КОМПЛЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФАРЫ
J054282023-01-30
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номера комплекта
68000026
Модели
Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Требуются дополнительные запасные части
Для правильной установки данного комплекта необходимы следующие инструменты, которые можно приобрести у дилеров Harley-Davidson:
- Термофен (HD-25070)
- Обжимной инструмент Packard (HD-38125-8)
- Нагревательный инструмент Ultratorch (HD-39969)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется Руководство по техническому обслуживанию соответствующего года выпуска и модели, которое можно получить у дилера Harley-Davidson.
Содержимое комплекта
УВЕДОМЛЕНИЕ
Установка большого числа вспомогательного электрического оборудования может привести к перегрузке системы зарядки транспортного средства. Если все дополнительное электрическое оборудование потребляет при работе больше электрической энергии, чем может генерировать система зарядки транспортного средства, это может привести к разрядке аккумуляторной батареи и повреждению электрического оборудования транспортного средства. (00211d)
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные/противотуманные фары в комплект не входят. Подходящая по стилю фара приобретается отдельно. На мотоциклах HDI необходимо использовать только официально одобренные противотуманные фары.
Если этот комплект фар будет использоваться вместе с комплектом ветрового стекла, то для соблюдения правильной последовательности монтажа необходимо пользоваться инструкциями из комплекта ветрового стекла.
УСТАНОВКА
Установите дополнительную фару и кронштейн
| 1. | См. Рисунок 1 . С обеих сторон панели облицовки вилки (3) снимите и утилизируйте два винта (1) и боковые полосы облицовки (2). | 
Рисунок 1. Отверстие тумблера | ||||||||||||
| 2. | Отвинтите винты TORX ® (4) и снимите с панели облицовки передней вилки заднюю панель (5). Выньте из отверстия заглушку и утилизируйте. | |||||||||||||
| 3. | См. Рисунок 6. Рядом с просверленным отверстием ( Рисунок 1 , поз. 6) прикрепите клейкую этикетку (1). Установите тумблер (2) в отверстие при помощи накатной гайки (3). Отложите заднюю панель в сторону, чтобы разместить провода позже. | |||||||||||||
| 4. | Наденьте стопорную шайбу (4) и шайбу (5) на два болта (6). Вставьте болты в верхние отверстия на кронштейне (7) и в проставку (8). Вручную ввинтите болты в верхние отверстия кронштейна вилки и в панель облицовки. | |||||||||||||
| 5. | Наденьте стопорную шайбу (4) и шайбу (5) на два болта (9). Вставьте болты в нижние отверстия на кронштейне (7) и в проставку (10). Вручную ввинтите болты в нижние отверстия кронштейна вилки и в панель облицовки. | |||||||||||||
| 6. | Затяните болты с правой стороны кронштейна с моментом 26 Н·м (19 фунт-сила-футов). | |||||||||||||
| 7. |
Прикрепите корпус дополнительной фары (11) на кронштейн при помощи крепежных деталей (12–16) в последовательности, показанной на
Рисунок 6
.
ПРИМЕЧАНИЕ Тарельчатая шайба (13) должна располагаться выпуклой стороной вверх. | |||||||||||||
| 8. | См. Рисунок 2 . Установите на лампу внутреннее фиксирующее кольцо. Установите лампу в разъем на позиции (1). | 
Рисунок 2. Клемма вспомогательной светодиодной лампы | ||||||||||||
| 9. | Установите вспомогательную светодиодную лампу (17) и внутреннее фиксирующее кольцо (18) при помощи наружной окантовки (19), винта (20) и гайки (21). |
Проводка дополнительной фары
ПРИМЕЧАНИЕ
При проводном подключении, описанном ниже, дополнительные фары включаются, только если основная фара работает в режиме ближнего света. Это соответствует большинству региональных и местных законодательных норм.
| 1. | Снимите сиденье в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию. | |||||||||||
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения случайного запуска двигателя транспортного средства перед выполнением операции отсоедините провода аккумуляторной батареи (первым отсоедините отрицательный (–) провод). Невыполнение данного требования может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00307a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСначала отсоединяйте отрицательный (–) провод. Если плюсовой (+) провод коснется массы, к которой подсоединен минусовой (-) провод, это может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00049a) | ||||||||||||
| 2. | Отсоедините кабели аккумуляторной батареи, начиная с отрицательного (–) кабеля. | |||||||||||
| 3. | См. Рисунок 3 . Проведите серые/черные провода (питания) и черные провода (заземления) от дополнительных фар (1) в нижнюю часть панели передней вилки рядом с переключателем. Закройте провода, идущие к каждой фаре, виниловым рукавом (24). Обожмите оба серых/черных провода для одного конца стыкового соединения. Возьмите небольшой фрагмент провода (23) и обожмите его для противоположного конца стыкового соединения. Обожмите последний конец для подключения к контактной пластине (22). | |||||||||||
| 4. | Подсоедините соединитель (3) к ближайшей клемме на тумблере (2). | 
Рисунок 3. Схема электрических соединений | ||||||||||
| 5. | См. Рисунок 6. Отсоедините подключенный провод питания от проводов фары головного света и подсоедините соединитель (3) к оставшейся клемме на тумблере (2). | |||||||||||
| 6. | Обожмите оба черных провода для одного конца стыкового соединения. Возьмите небольшой фрагмент провода (23) и обожмите его для противоположного конца стыкового соединения. Обожмите последний конец для круглой клеммы (27). | |||||||||||
| 7. | См. Рисунок 4 . Используйте болт 5/16 дюйма, при помощи которого верхняя опора кронштейна крепится к панели переключателя и выполняется заземление круглой клеммы. | 
Рисунок 4. Болт 5/16 дюйма для заземления круглой клеммы | ||||||||||
| 8. | См. Рисунок 1 . Прикрепите левую боковую панель (5) к панели передней вилки (3) под левой стороной кронштейна дополнительной фары. | |||||||||||
| 9. | Прокладывайте провода так, чтобы их не защемило между панелью облицовки и кронштейном вилки. При помощи кабельных стяжек (25) прикрепите провода к кронштейну вилки и раме мотоцикла. | |||||||||||
| 10. | Затяните болты с левой стороны кронштейна с моментом 26 Н·м (19 фунт-сила-футов). |
Стыковые соединения
| 1. | Зачистите от изоляции на расстояние 10 мм (3/8 дюйма) концы трех соединяемых проводов заземления — двух проводов дополнительных фар и провода заземления с кольцом. | |||||||
| 2. | См. Рисунок 3 . Вставьте два зачищенных провода заземления в стыковой соединитель (5). | |||||||
| 3. | Вставьте конец заземляющего провода с кольцом (4) с противоположного конца стыкового соединителя (5). | 
Рисунок 5. Установите стыковые соединители | ||||||
| 4. | Определите, какое отверстие обжимного инструмента соответствует цвету разъема стыкового соединения. При помощи обжимного инструмента Packard обожмите провода в соединителе. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри использовании UltraTorch UT-100 или иного нагревательного устройства следуйте инструкциям производителя. Несоблюдение инструкций производителя может привести к пожару и серьезным травмам или гибели людей. (00335a)
- Не подвергайте компоненты топливной системы прямому воздействию тепла. Высокая температура может привести к воспламенению/взрыву топлива и серьезным травмам или гибели людей.
- Не подвергайте электрические компоненты прямому воздействию тепла (за исключением соединителей, подвергающихся термоусадке).
- Не подносите руки к области наконечника инструмента и приспособлению для термоусадки.
- При помощи нагревательного инструмента Ultratorch, термофена или другого подходящего инструмента для нагрева излучением нагрейте обжатый стыковой соединитель для фиксации соединения. Воздействуйте теплом от центра обжатого участка к каждому из краев, пока расплавленный изолирующий материал не появится с обеих концов соединителя. Дайте стыковым соединениям остыть.
- См. Рисунок 6. Установите дополнительные фары (17) и окантовки (19).
Завершение установки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСначала подсоединяется положительный (+) провод аккумуляторной батареи. Если плюсовой (+) провод коснется массы, к которой подсоединен минусовой (-) провод, это может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00068a)
| 1. | Подсоедините кабели аккумуляторной батареи, начиная с положительного (+). | |
| 2. | Установите сиденье в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы убедиться в надежности установки сиденья, потяните его вверх. Незакрепленное должным образом сиденье может привести к потере управления и серьезным травмам или гибели людей. (00070b) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред поездкой на мотоцикле проверяйте работу всех ламп и выключателей. Плохая заметность мотоцикла на дороге может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00316a) | ||
| 3. | Проверьте правильность работы основной фары в режиме дальнего и ближнего света, а также правильность работы дополнительных фар. См. раздел «РЕГУЛИРОВКА ФАРЫ» руководства по техническому обслуживанию. | |
| 4. | Отрегулируйте направление дополнительных фар и затяните монтажные гайки. |
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Рисунок 6. Запасные части: Комплект дополнительной фары
Таблица 1. Таблица запасных частей
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части |
|---|---|---|
1 | Наклейка, переключатель | 68731-98 |
2 | Переключатель, тумблер (включая позицию 3, накатная гайка) | 67844-70 |
3 | Накатная гайка | 67846-70 |
4 | Стопорная шайба, 5/16 дюйма (4) | 7041 |
5 | Шайба плоская, 5/16 дюйма (4) | 6330 |
6 | Болт, 5/16-24 x 1-3/8 дюйма (2) | 4020W |
7 | Кронштейн, дополнительная фара | 12700036 |
8 | Проставка (2) | 5885 |
9 | Болт, 5/16-24 x 1 дюйм (2) | 3960W |
10 | Проставка (2) | 11827 |
11 | Корпус, дополнительная фара (2) | 68000033 |
12 | Зажимной блок, дополнительная фара (2) | 68720-62 |
13 | Тарельчатая шайба (2) | 6072 |
14 | Поворотный блок, дополнительная фара (2) | 68721-62 |
15 | Поворотная шайба (2) | 68693-38 |
16 | Гайка фары ближнего света (2) | 7892 |
17 | Дополнительная фара (герметичная) (2) | Приобретается отдельно |
18 | Фиксирующее кольцо внутреннее (2) | 68331-02 |
19 | Окантовка, наружная (2) | 68725-62A |
20 | Винт, # 8-32 x 1 дюйм (2) | 3514 |
21 | Стопорная гайка, #8-32 (хром) | 7606 |
22 | Соединитель односторонний (2) | 9930 |
23 | Проволочный кабель (не показан) | Отдельно не продается |
24 | Рукав (не показан) | Отдельно не продается |
25 | Кабельная стяжка (10) | 10006 |
26 | Стыковой соединитель (2) | 70586-93 |
27 | Кольцевой зажим, 5/16 дюйма | 9859 |