KIT DE REUBICACIÓN DE PLACA DE MATRÍCULA
J055102018-09-24
GENERALIDADES
Número de kit
67900130
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un manual de servicio del modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Este kit es necesario para completar la instalación de un kit de alforjas o kit de elementos de sujeción de acoplamiento en las motocicletas del modelo específico. Consulte el catálogo de venta al detalle de P&A o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés) para información sobre el acoplamiento del modelo y la alforja o soporte correctos para el número de piezas del Kit de elementos de sujeción de acoplamiento o alforjas.
EXTRACCIÓN
NOTA
Antes de retirar, gire los cables de señal, observe detenidamente las ubicaciones de enrutamiento y los conectores de cables. En particular, preste atención a las ubicaciones de las correas de cable que podrían necesitar que se sustituyeran.
| 1. | Quite el fusible principal. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Consulte el manual del propietario para quitar el asiento. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Vea Figura 2 . Desconecte los cables iluminadores de la placa de la matrícula e intermitentes del mazo de cables de iluminador trasera (12) ubicado debajo del asiento. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Retire el conjunto de intermitentes del lado izquierdo (11) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Retire el conjunto de la placa de matrícula lateral (10) y deseche. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Retire el conjunto de intermitentes del lado derecho (11). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | Retire los tornillos de montaje del guardabarros (2). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Quite la pieza de soporte de montaje del guardabarros (7). Retire los canales de los cables de plástico (9) y guárdelos. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | Retire el reflector trasero (15) desde el borde posterior del guardabarros. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. | Quite el tapón plástico (14) del orificio posterior del guardabarros. NOTA Tenga en cuenta los colores de los cables y las ubicaciones de las cavidades antes de quitar los terminales de los conectores hembra. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. | Vea Figura 1 . Quite los cables negros (10), violeta (11) y azules (12) y terminales hembra de los conectores hembra STT (13). Establezca las lámparas STT y conectores hembra para su posterior instalación. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. | Vea Figura 4 . Consiga tres nuevos cables, uno negro (10), un violeta (9) y uno azul (8), del kit. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. | Inserte la herramienta entre el borde exterior de la junta de goma (4) y el interior de la carcasa. Levante ligeramente el reflector (5) hasta que quede libre. | 
Figura 1. Luz de parada/trasera/intermitentes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. | Retire el cable negro y los terminales de conexión a tierra (10) de la parte posterior del reflector. NOTA Tenga en cuenta la ubicación de la cavidad y el color de cada cable en el portalámpara de la bombilla del reflector (6) antes de retirar. El cable violeta debe ser más cercano a la pestaña de ubicación en el portalámpara de la bombilla. Se deben instalar nuevos cables del kit en las mismas cavidades. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. | Tenga en cuenta la ubicación y el color de los dos cables en el portalámparas de la bombilla del reflector. Deslice el portalámparas de la bombilla del reflector. Quite los cables y terminales del botón del portalámpara de la bombilla. Guíe la tubería protectora (14) con los tres cables del orificio no roscado (8) en la caja de la luz y deseche. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. | Repita los pasos 8 a 11 para la luz STT del lado opuesto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. | Inserte el terminal del nuevo cable negro (10) en la cavidad en la parte posterior del reflector (5) hasta que encaje en su lugar. Enrosque el cable azul (12) y violeta (11) a través del centro del reflector (5) y el muelle (7) e inserte los terminales de botón en las ranuras correctas y cavidades en el portalámparas de la bombilla del reflector (6). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. | Monte la lámpara de la siguiente manera: a. Inserte el muelle y el portalámparas de la bombilla en el reflector, alineando la pestaña en el casquillo con la ranura en el reflector. b. Coloque el conjunto reflector en la junta de goma, alineando la pestaña en el reflector con la ranura en la junta. c. Instale el conjunto del reflector, alineando la lengüeta en el reflector con la ranura dentro de la luz y dejando alrededor de 25 a 50 mm (1 o 2 pulgadas) de cable dentro de la caja de la luz. Tire con cuidado los cables individuales en la abertura frontal de la soldadura de reubicación STT para quitar el exceso de cable del interior del tubo. d. Con los pulgares de ambas manos, aplique presión uniforme alrededor del borde exterior del conjunto del reflector hasta que esté completamente asentado. e. Aplique generosamente lubricante de contacto eléctrico (N.° de pieza de H-D 99861-02 o equivalente) a los contactos en el portalámparas reflector y en la parte inferior de la bombilla. Presione la bombilla y gírela en el sentido de las agujas del reloj para instalarla. f. Instale la lente en la luz y aplique suavemente la presión del pulgar hasta que encaje en su lugar. Gire el lente para colocar la ranura en la parte inferior de la luz. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. | Repite los pasos 13 a 17 para la luz STT del lado opuesto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. |
Vea
Figura 4
.
Tome el tubo protector (12) del kit y corte en dos piezas de la misma longitud. NOTA Si es necesario, aplique una capa fina de jabón liquido, limpiador de ventanas o lubricante multipropósito a la parte interior y exterior de la tubería protectora. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. | Deslice el tubo protector sobre los tres cables de intermitentes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. | Consulte las notas hechas durante los pasos de eliminación, el diagrama de cableado y la sección de los CONECTORES ELÉCTRICOS AMP en el manual de servicio. Engarce los terminales hembra a cada cable de intermitentes. Instale los conectores hembra en las cavidades correctas de los conectores hembra. |
Figura 2. Quite el conjunto de la placa de matrícula lateral existente
INSTALACIÓN
| 1. | Vea Figura 4 . Consulte las hojas de instrucciones para los accesorios que se instalan con este kit (es decir, alforjas, soportes verticales o kits de reubicación de los intermitentes). El kit de reubicación de la placa de matrícula debe instalarse junto con estos accesorios. | |||||
| 2. | Para la instalación con alforjas, utilice soportes de guardabarros (número de pieza 57300019). Para la instalación con accesorios desmontables pero sin alforjas, utilice soportes de montaje del guardabarros (número de pieza 57300020). Deseche los soportes de montaje del guardabarros no utilizados de este kit u otros kits de accesorios que se estén instalando. | |||||
| 3. | Ajuste los canales de cableado de plástico (A) guardados anteriormente, en los nuevos soportes de montaje del guardabarros (2). | |||||
| 4. | Coloque el módulo de la placa de matrícula de montaje central (3) debajo del guardabarros y asegúrelo con el tornillo (6). | |||||
| 5. | Si se instala con un asiento doble, use una arandela de plástico (12) entre la lengüeta de montaje del asiento y el guardabarros. | |||||
| 6. | El soporte de montaje del guardabarros se instala sobre el orificio lateral en el módulo de la placa de matrícula (3) y se asegura con el elemento de sujeción de la alforja, hacia arriba o kit de reubicación de los intermitentes. Repita para el lado opuesto. | |||||
| 7. | Complete la instalación de los otros accesorios siguiendo las hojas de instrucciones proporcionadas con esos kits. | |||||
| 8. | Quite el respaldo adhesivo del reflector (5) Coloque el reflector en la pieza de soporte del reflector (4). | |||||
| 9. | Coloque el soporte del reflector (4) en el módulo de la placa de matrícula. | |||||
| 10. | Pase el cable iluminador de la placa de matrícula a través del canal de cable (A) en el soporte de montaje del guardabarros lateral derecho. Conecte el conector hembra del cableado iluminador con el mazo de cables del conector macho de acoplamiento (18) en el vehículo. | |||||
| 11. | Consulte la hoja de instrucciones para el accesorio que se instala para instrucciones de enrutamiento del cable de los intermitentes. Enrute el cableado a través de los canales de cable. Al utilizar piezas de soporte de montaje del guardabarros 57300020, el cableado de los intermitentes debe pasar a través de la ranura en la pieza de soporte de montaje antes del enrutamiento a través de los canales de cableado plástico. Vea Figura 3 . Conecte los conectores hembra en el cableado de intermitentes con el conector macho de acoplamiento en el mazo de cables de iluminación trasero (F). | 
Figura 3. Enrutamiento de cables | ||||
| 12. | Instale el asiento. | |||||
| 13. | Instale el fusible principal. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio: Kit de reubicación de placa de matrícula
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Soporte de montaje del guardabarros trasero (2) | 57300019 |
2 | Soporte de montaje del guardabarros trasero (2) | 57300020 |
3 | Módulo de la placa de matrícula | 67900125 |
4 | Soporte, reflector de la placa de matrícula | 60907-09 |
5 | Reflector rojo | 59512-06B |
6 | Sems Phillip de cabeza de botón, SST | 3085 |
7 | Iluminador de la placa de matrícula | 73504-11 |
8 | Conector hembra | 72914-01BK |
9 | Terminal macho (2) | 72991-01 |
10 | Tornillo, autorroscante (2) | 4091 |
11 | Mazo de cables (no mostrado) | 70726-10 |
12 | Arandela, nailon | 7487 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | ||
A | Canal de cables (2) | |
B | Lámpara direccional trasera (2) | |
C | Espaciador | |
D | Mazo de cables, iluminación posterior | |