0/0
ADAPTATEUR D’E-TRACK DE BERCEAU DE CRUISER
J059042013-12-15
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
92900043
Modèles
L’adaptateur E-Track de Harley-Davidson peut être utilisé avec la CALE DE ROUE DE REMORQUE DE BERCEAU DE CRUISER (no de pièce 92900042) ou la CALE DE ROUE DE BERCEAU DE CRUISER (no de pièce 92900001).
Contenu du kit
Voir Figure 2 pour le contenu du kit.
Aucune pièce détachée n’est disponible avec ce kit.
INSTALLATION
Installer l’adaptateur E-Track
AVERTISSEMENT
Attacher la moto de manière appropriée lors de son transport. Si elle n’est pas bien attachée, la moto pourrait se renverser ou tomber, ce qui pourrait créer la mort ou des blessures graves. (00617c)
REMARQUE
  • L’adaptateur d’E-Track et la cale de roue ne sont pas conçus pour tenir la moto en place pendant le transport sans utiliser des sangles d’arrimage à cliquet. Lors de l’utilisation de l’adaptateur E-Track, s’assurer d’utiliser 4 sangles lors de l’arrimage de la moto.
  • Seulement installer la cale de roue sur une remorque ou un véhicule bien entretenus classifiés pour supporter le poids de motos. Voir le manuel du propriétaire de la moto pour les poids du véhicule.
  1. S’assurer que les distances de centre à centre de l’adaptateur d’E-Track ne sont pas inférieures à la largeur de la cale de roue et ne sont pas séparées de plus de 1,17 m (46 in). L’adaptateur E-Track peut être ajusté à une largeur minimale de 0,69 m (27 in)et une largeur maximale de 1,17 m (46 in).
  2. Voir Figure 2. Insérer le petit tube carré (1) dans le grand tube carré (2). Si le tube plus petit ne glisse pas entièrement dans le grand tube, tourner le petit tube de 90 degrés, puis effectuer l’installation.
  3. Cale de roue (92900001) : Glisser le support sans goupille de blocage (3) sur l’extrémité du grand tube. Glisser le support avec goupille de blocage (4) sur le grand tube. Installer le petit support (10) par-dessus l’extrémité du petit tube. Cale de roue (92900042) : Faire glisser le support avec la goupille de blocage (4) sur l’extrémité du grand tube. Glisser le support sans goupille de blocage (3) sur le grand tube. Installer le petit support (10) par-dessus l’extrémité du petit tube.
REMARQUE
Dans l’étape suivante, s’assurer que les clips sont tournés dans la même direction.
  1. Insérer la goupille (5) à travers le clip de l’E-Track (6) puis à travers le support (7). Installer un autre clip sur l’extrémité de la goupille. Insérer le clip de la goupille dans la goupille. Répéter cette procédure pour l’autre extrémité.
  2. Attacher les ensembles d’attache sur l’extrémité des tubes en utilisant les deux boulons à épaulement (9). Placer le boulon à travers n’importe quelle fente de la fente verticale du support de l’E-Track et enfiler le boulon dans l’extrémité du tube carré. Bien serrer.
Installer la cale de roue de berceau de Cruiser (92900001)
REMARQUE
  • Voir Figure 1. La barre Boomerang (6) n’a pas de matériau antidérapant adhérant au bas de la barre. Elle n’est pas conçue pour être utilisée sans l’adaptateur E-Track.
  1. Voir Figure 1. Placer la cale de roue (4) sur les supports extérieurs (1 et 3) de l’E-Track (2). Aligner les trous de montage de cale de roue avec les trous filetés de support. Glisser les supports de montage selon les besoins pour obtenir un alignement correct.
  2. Attacher la cale de roue au support de petit tube avec la vis (5).
  3. Attacher la cale de roue au support de grand tube avec la vis (5).
  4. Serrer bien les deux vis.
1Petit support
2Adaptateur d’E-Track
3Support sans goupille de blocage
4Cale de roue du berceau de la Cruiser
5Vis
6Barre Boomerang
Figure 1. Montage de la cale de roue de berceau de Cruiser
Installer la cale de roue de remorque de berceau de Cruiser (92900042)
REMARQUE
S’assurer que les 4 clips de l’E-Track sont bien bloqués dans les rails avant de monter la cale de roue.
  1. Tirer en arrière le levier de blocage à l’extrémité des attaches et introduire l’extrémité dans les rails. Puis abaisser et introduire l’autre extrémité de l’attache. Après avoir abaissé les attaches, s’assurer de glisser les attaches d’un côté à l’autre pour vérifier que le levier de blocage est bien verrouillé en place.
REMARQUE
  • La barre Boomerang (11) n’a pas de matériau antidérapant adhérant au bas de la barre. Elle n’est pas conçue pour être utilisée sans l’adaptateur E-Track.
  • Pour effectuer les étapes suivantes, consulter les instructions pour la CALE DE ROUE DE BERCEAU CRUISER (numéro de pièce 92900042).
  1. À l’aide des vis à tête ronde, attacher la barre boomerang sur l’arrière de la cale de roue.
  2. Retirer le canal de la butée avant de la cale de roue.
  3. Positionner la cale de roue par-dessus les supports de l’E-Track et aligner avec le trou fileté.
  4. En commençant au niveau du support avec la goupille de blocage, insérer une vis à tête ronde à travers les trous situés à côté de la languette courbée vers le haut sur la base de la cale de roue. Ne pas serrer la vis.
  5. Aligner la cale avec le support sans goupille de blocage. Glisser le support vers l’emplacement du trou sur la cale de roue ou glisser la cale vers le support sans goupille de blocage.
  6. Installer l’autre vis à tête bombée. Serrer les deux vis.
  7. Attacher le canal de la butée avant sur la cale de roue.
1Petit tube carré
2Grand tube carré
3Support sans goupille de blocage
4Support avec goupille de blocage
5Goupille
6Attache
7Support
8Clip de goupille
9Boulon à épaulement
10Petit support
11Barre Boomerang
Figure 2. Adaptateur d’E-Track