0/0
POCHETTE DE CARÉNAGE MULTI-POCHES
J057442015-07-10
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
93300054B
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences relatives à la pose
Veiller à ce que la température ambiante soit au minimum de 16 °C (60 °F), pour une adhérence correcte des joints en mousse à l'intérieur du carénage extérieur.
Contenu du kit
Voir Figure 3 et Tableau 1.
POSE
REMARQUE
Noter l'emplacement des vis lors des Étapes 1 et 2, avant la dépose, pour faciliter le remontage ultérieur.
1Vis de fixation du pare-brise (3)
2Vis de fixation du carénage extérieur (4)
Figure 1. Vis de fixation du pare-brise/carénage
  1. Voir Figure 1. Retirer les trois vis (1) servant à fixer le pare-brise sur la partie supérieure du carénage extérieur.
REMARQUE
Modèles non américains : l'installation de joints est requise sur le carénage extérieur.
Modèles américains : l'installation de joints est facultative, mais peut être effectuée pour des raisons esthétiques.
  1. Pour effectuer la pose des joints :
    1. Retirer les quatre vis (2) qui fixent le carénage extérieur au carénage intérieur. Déposer le pare-brise. Déposer le carénage extérieur.
    2. Voir Figure 3. Nettoyer les bords intérieurs à chaque extrémité du carénage extérieur, dans la zone signalée par des lignes pointillées, à l'aide d'un mélange 50-50 d'alcool isopropylique et d'eau distillée. Laisser sécher complètement.
    3. Tester la position des joints sur le carénage avant de commencer la pose. Ne pas retirer le ruban protecteur de la partie adhésive tant que la préparation n'est pas terminée. Les joints en mousse (5 et 6) sont spécifiques à chaque côté. En effet, les encoches qu'ils présentent ne sont pas centrées. L'un des segments d'extrémité est long de 64 mm (2.5 in), soit légèrement plus que l'autre segment. Lorsqu'elles sont installées sur le carénage extérieur, les encoches sont placées face vers le bas, sur les deux éléments d'alignement (D) les plus proches du centre du carénage (voir encart C). Les segments les plus longs sont tournés vers le centre du carénage.
    4. Retirer le ruban protecteur de la partie adhésive à l'arrière de l'un des joints en mousse. Mettre en place le joint, en alignant le bord extérieur du carénage avec le bord supérieur du joint. Enrouler le bord inférieur du joint autour du bord intérieur du carénage, puis fixer sous le carénage. Répéter la procédure pour l'autre joint.
  1. Dans le kit, prendre la vis neuve, plus longue (3), et la rondelle neuve (4). Installer la rondelle sur les filets de vis. Insérer la vis dans le trou de montage supérieur central. Commencer à visser dans l'insert de montage fileté au centre du pare-brise, sur le carénage intérieur, mais sans serrer.
  2. Récupérer l'une des vis de pare-brise d'origine, plus courtes, démontées précédemment. Commencer à la visser dans un trou de montage latéral du pare-brise.
  3. Voir Figure 3. Faire glisser la partie inférieure (A, grisée sur l'illustration) de la pochette de carénage (1) entre le carénage intérieur et le carénage extérieur. Positionner l'encoche centrale et une encoche latérale sur les vis. Faire glisser le pare-brise vers le bas entre le carénage extérieur et la pochette de carénage.
    4. REMARQUE
    Si seul ce kit est installé, utiliser les vis de montage noires d'origine du pare-brise et la vis (3) fournie dans ce kit.
    Si un kit de moulure de pare-brise est aussi installé, utiliser les vis chromées de ce dernier. Mettre au rebut les vis de montage d'origine du pare-brise et la vis (3) fournie dans ce kit.
1Vis
2Carénage extérieur
3Entretoise
4Pare-brise
5Pochette
6Insert fileté du carénage intérieur
Figure 2. Position de l'entretoise
1. Voir Figure 2. Prendre les trois entretoises (3) dans le kit (la quatrième est fournie à titre de pièce de rechange).
a. Récupérer la vis de montage d'origine courte du pare-brise démontée précédemment. En la tenant par la tige, insérer l'une des entretoises entre le carénage extérieur et le pare-brise, tige pointant vers le haut.
b. Faire passer la vis (1) dans le carénage extérieur (2), l'entretoise (3), le pare-brise (4) et la pochette de carénage (5). Visser la vis dans l'insert fileté du carénage intérieur (6), sans serrer complètement.
c. Tordre la tige de l'entretoise pour la casser.
d. Retirer la vis centrale et répéter la procédure avec la deuxième entretoise. Retirer ensuite la dernière vis et répéter la procédure avec l'entretoise restante.
2. Veiller à ce que le pare-brise et la pochette de carénage soient bien emboîtés.
3. Voir Figure 1. Serrer les trois vis du pare-brise (1) au couple de 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs).
FONCTIONNEMENT
  1. Vérifier que tous les aimants sont en position.
  2. Vérifier que les poches sont correctement fermées.
  3. Vérifier que le contenu des poches est à l'abri et les rabats correctement fermés.
  4. Vérifier que les rabats de poche sont solidement fermés et qu'ils fonctionnent correctement, avant chaque utilisation.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange, Pochette de carénage multi-poches
Tableau 1. Pièces de rechange
Élément
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Pochette de carénage, multi-poches
Non vendu séparément
2
Entretoise (4)
57400242
3
Vis, tête bombée
10200274
4
Rondelle plate
10300067
5
Joint, carénage extérieur (gauche)
57000392
6
Joint, carénage extérieur (droit)
57000393
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Partie inférieure de la pochette de carénage
B
Extrémité de joint longue
C
Vue intérieure du carénage extérieur
D
Élément d'alignement (2)