1. | Quite el parabrisas desmontable, de acuerdo con las instrucciones en el Manual del propietario o del kit de parabrisas. | |
2. | Extraiga los tornillos (C), los bujes del parabrisas (D) y las arandelas de un lado del soporte de la iluminación auxiliar (si está presente) o de la cubierta de la horquilla. Guarde los tornillos y los bujes para la instalación. Las arandelas pueden reciclarse o desecharse correctamente. | |
3. | Coloque los bujes del parabrisas contra el panel delantero. Coloque la pieza de soporte de amarre correcta (1) contra los bujes. | |
4. | Aplique unas gotas de Loctite 262, rojo, a las roscas limpias del tornillo. | |
5. | Con los tornillos, instale la pieza correcta de soporte de amarre (1) contra los bujes del parabrisas. Apriete los tornillos a 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). | |
6. | Repita los pasos para el otro lado. Instale el parabrisas. Los tornillos largos de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de este kit se pueden reciclar o desechar correctamente. |
1. | Extraiga los tornillos (C) y la cinta decorativa de un lado de la cubierta de la horquilla. Los tornillos y la cinta decorativa pueden reciclarse o desecharse correctamente. | |
2. | Obtenga los dos tornillos largos de 5/16-24 x 16 mm (0.62 in) del kit de elementos de sujeción de la pieza de soporte (pieza № 91800030, comprado por separado). Aplique unas gotas de Loctite 262, rojo, a las roscas limpias del tornillo. | |
3. | Instale la pieza de soporte de amarre correcta (1) contra la cubierta de la horquilla. Apriete los tornillos a 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). Repita los pasos para el otro lado. Los tornillos largos de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) (2) de este kit se pueden reciclar o desechar correctamente. |
1. | Quite el parabrisas desmontable, de acuerdo con las instrucciones en el Manual del propietario. | |
2. | Quite las tuercas, bujes (D) y espárragos de montaje del parabrisas, de un lado del soporte de la iluminación auxiliar (E). Guarde los bujes para la instalación. Los espárragos y las tuercas pueden reciclarse o desecharse correctamente. | |
3. | Coloque los bujes del parabrisas contra el soporte de la iluminación auxiliar. Coloque la pieza de soporte de amarre correcta (1) contra los bujes. | |
4. | Obtenga dos tornillos largos de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) (2) de este kit. Aplique unas gotas de Loctite 262, rojo, a las roscas limpias del tornillo. Instale la pieza de soporte de amarre. Apriete los tornillos a 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). | |
5. | Repita los pasos 2 al 4 en el lado opuesto. Instale el parabrisas. |
1. | Extraiga los tornillos que sujetan la pieza de soporte de la iluminación auxiliar (E), la faldilla del fuselaje exterior y el fuselaje interior a las horquillas delanteras en un lado del vehículo. Los tornillos pueden reciclarse o desecharse correctamente. | |
2. | Con la pieza de soporte de acero de brazo cruzado de la iluminación
auxiliar:Con las piezas de soporte fundidas de la iluminación auxiliar: a. Coloque la pieza de soporte de amarre correcta (1) sobre la placa lateral de la pieza de soporte de la iluminación auxiliar, alineando los agujeros. b. Obtenga dos tornillos largos de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) (2) de este kit. Aplique unas gotas de Loctite 262, rojo, a las roscas limpias del tornillo. c. Instale la pieza de soporte de amarre. Apriete los tornillos a 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). d. Coloque la pieza de soporte de amarre correcta (1) sobre la faldilla del fuselaje exterior y del fuselaje interior. Coloque la pieza de soporte de la iluminación auxiliar sobre la pieza de soporte de amarre, alineando los agujeros. e. Obtenga dos tornillos largos de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) (2) de este kit. Aplique unas gotas de Loctite 262, rojo, a las roscas limpias del tornillo. f. Instale la pieza de soporte de la iluminación auxiliar y la pieza de soporte de amarre. Apriete los tornillos a 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). | |
3. | Repita los pasos para el otro lado. |
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
---|---|---|
1 | Pieza de soporte de amarre (cromada), derecha (se muestra) Pieza de soporte de amarre (cromada), izquierda (no se muestra) | No se vende por separado No se vende por separado |
2 | Tornillo, casquillo con cabeza hexagonal, cabeza de botón 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de largo (4) | 4219 |
Artículos mencionados en el texto: | ||
A | Modelos Softail FL (se muestra la versión con iluminación auxiliar y parabrisas desmontable) | |
B | Modelos Touring FL (se muestra el modelo FLHR con la pieza de soporte de acero con brazos cruzados de la iluminación auxiliar) | |
C | Tornillo de equipo original (4) | |
D | Buje del parabrisas de equipo original (4) | |
E | Pieza de soporte de la iluminación auxiliar (se muestra la versión de acero con brazos cruzados) |