1. | راجع دليل الصيانة لنزع الرفرف الخلفي من الدراجة، باستثناء ما يلي: a.
يمكن أن تظل مجموعة المصباح الخلفي، وقضيب إشارة الانعطاف، ومصباح حافة الرفرف الخلفي، ومجموعة أسلاك الإضاءة الخلفية (والواجهة الخلفية ومصباح الواجهة الخلفية
إن كانت موجودة
) على الرفرف.
| |
2. | الشكل 1
انزع القطع التالية من
المعدات الأصلية (OE)
الرفرف (1).
ضعها جانبًا لتركيبها في الرفرف
الجديد
:
a. لوح بمسامير (2)، صامولتان (3)، فلكتان (4) في الرفرف الأمامي. b. دعامة تثبيت الحقيبة الجانبية في الرفرف (5)، برغيان (6)، صامولتا قفل (7) في الرفرف الخلفي. c. دعامة الحقيبة الجانبية (12). |
1 | OE الرفرف الخلفي |
2 | لوح بمسامير |
3 | الصامولة (2) |
4 | فلكة (2) |
5 | دعامة تثبيت الحقيبة الجانبية في الرفرف |
6 | برغي (2) |
7 | صامولة زنق (2) |
8 | البرغي (4) |
9 | الصامولة (4) |
10 | فلكة تثبيت الرفرف (4) |
11 | النتوء الداخلي لتركيب الرفرف (4) |
12 | دعامة الحقيبة الجانبية |
1 | الرفرف الخلفي |
2 | لوح بمسامير |
3 | الصامولة (2) |
4 | فلكة (2) |
5 | مجموعة الأسلاك الخلفية |
6 | مبيت دبوس ثنائي الاتجاه أسود |
7 | مبيت مقبس سداسي الاتجاه أسود |
8 | الإصدار المزود بمصباح خلفي أوسط |
9 | فتحة مرور الأسلاك في الرفرف الأمامي |
10 | طرف القناة على بُعد 2.5 بوصة (64 ملم) من الثقب |
11 | القناة 1.5 بوصة (38 ملم) على الأقل من الخط الأوسط للرفرف |
1. | الشكل 2
نظّف أسفل الرفرف (1) بطول مسار تثبيت مجموعة الأسلاك على النحو المبيّن باستخدام خليط بنسبة 50 في المائة من الكحول الإيزوبروبيلي و50 في المائة من الماء المقطر.
اتركها حتى تجف تمامًا. لا تستخدم المذيبات أو المواد الكيماوية القوية التي تتلف الأسطح المطلية. ملاحظة
يظل فرعا مجموعة أسلاك الإضاءة الخلفية دون القناة اللاصقة
خارج
الرفرف.
| |
2. | اجلب لوح المسامير (2) التي نُزعت من OE الرفرف. | |
3. | ضع اللوحة في داخل مقدمة الرفرف مع جعل القناة في أقرب نقطة ممكنة من فتحة مرور الأسلاك. | |
4. | جمّع اللوحة مع الرفرف دون إحكام ربطها باستخدام الصواميل (3) والفلكات (4) الأصلية. تجنب إحكام الربط تمامًا. | |
5. | ركّب مجموعة الأسلاك الخلفية (5) في أسفل الرفرف: a. مرر الجزء الرئيسي من مجموعة الأسلاك (مع القناة اللاصقة) من الخارج، مرورًا بالفتحة (9) الموجودة في مقدمة الرفرف. b. ضع مجموعة الأسلاك بطول الرفرف. c. ضع الجانب الأمامي من القناة اللاصقة على بعد 64 ملم (2 ½ بوصة) من فتحة مرور الأسلاك. d.
ضع القناة على مسافة
لا تقل
عن 38 ملم (1 ½ بوصة) من الخط الأوسط للرفرف.
e. ضع علامة على موضع القناة على الرفرف. f. بدءًا من الجهة الخلفة، اسحب الشريط الموجود على قناة مجموعة الأسلاك لكشف الشريط اللاصق مع الضغط على القناة في موضعها بطول الرفرف. g. استخدم بكرة تثبيت ورق الحائط لضغط القناة في موضعها. h. في الأمام، ثبّت مجموعة الأسلاك تحت قناة لوح المسامير. i. أحكم ربط صواميل لوح المسامير. عزم الدوران: 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs) صامولة سداسية |
1 | كتيفة لوحة الترخيص |
2 | مصباح لوحة الترخيص |
3 | أسلاك مصباح لوحة الترخيص |
4 | غطاء مصباح لوحة الترخيص |
5 | برغي، طوله 1/4-20 × 0.75 بوصة (19 ملم) (4) |
6 | حشية، كتيفة لوحة الترخيص |
7 | مجموعة العاكس والكتيفة |
8 | فلكة (2) |
9 | الرفرف الخلفي |
10 | فتحة مرور الأسلاك في الرفرف الخلفي |
11 | لوح بمسامير |
12 | بطانة شريط فوم، (2) |
13 | برغي، طوله 1/4-20 × 0.75 بوصة (19 ملم) (2) |
14 | مبيت مقبس ثنائي الاتجاهات |
15 | القفل الثانوي |
16 | غطاء موصل مصباح لوحة الترخيص |
17 | صامولة مشفهة، 1/4-20 |
18 | شريط (انزعه إذا كان موجودًا) |
1. | الشكل 3 جمّع مصباح لوحة الترخيص (2) والغطاء (4) بكتيفة لوحة الترخيص (1). | |
2. | أحكم ربط البراغي (5). عزم الدوران: 6,4–7,8 N·m (57–69 in-lbs) برغي برأس مجوفة سداسية الأضلاع | |
3. | اجلب لوح المسامير (11) واثنتين من بطانات الفوم (12) من مجموعة الأدوات. | |
4. | انزع غلاف الظهر اللاصق على أحد جانبي البطانة. | |
5. | ضع البطانة بحذر على شفة لوح المسامير على الجانب المقابل للصواميل، واضغط عليها بإحكام في موضعها. | |
6. | كرر الخطوات مع البطانة الثانية على الشفة المقابلة. | |
7. | انزع الغلاف عن الجانب المكشوف من البطانات. | |
8. | مرر أسلاك المصباح (3) عبر كتيفة لوحة الترخيص (1) والفتحة (10) الموجودة في الرفرف (9). | |
9. | ثبت لوح المسامير (11) في موضعه على الجانب السفلي للرفرف. | |
10. | أحكم تثبيت كتيفة لوحة الترخيص (1) في لوح المسامير باستخدام الفلكات (8) والبراغي (5). | |
11. | شدّ البراغي بإحكام. | |
12. | أدخل أسلاك مصباح لوحة الترخيص في مبيت المقبس ثنائي الاتجاه (14). راجع دليل الصيانة. | |
13. | ثبتها باستخدام القفل الثانوي (15). | |
14. | ركّب مبيت الدبوس ثنائي الاتجاه الموجود في مجموعة الأسلاك الخلفية في مقبس مصباح لوحة الترخيص [45B]. | |
15. | ركّب غطاء موصل مصباح لوحة الترخيص (16). | |
16. | أحكم التثبيت باستخدام الفلكة المشفهة (17). اربط. عزم الدوران: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) صامولة مشفهة سداسية | |
17. | أحكم تثبيت مجموعة الأسلاك بالمشبك في الجانب الداخلي من الرفرف. | |
18. | وركّبها في مجموعة العاكس والكتيفة (7) على النحو المبين. |
1. | الشكل 1 ركّب نتوء تثبيت بالرفرف جديدًا (11) من الداخل، عبر إحدى الفتحات الأربعة على جانبي الرفرف. | |
2. | ضع فلكة (10) على حزوز النتوء وأحكم الربط باستخدام صامولة (9). اربط. عزم الدوران: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) صامولة سداسية | |
3. | كرر هذه العملية للفتحات الثلاث الباقية. | |
4. | الشكل 4 انزع الغلاف عن ظهر الشريط اللاصق للبطانة المطاطية قياس 44.5 × 19 × 1.6 ملم (× بوصة) (2). | |
5. | ضع البطانة على وسط الواجهة (1) أسفل الشق مباشرة على النحو المبين، واضغط عليها بإحكام في موضعها. | |
6. | ضع الواجهة تحت الحافة الخلفية للرفرف. | |
7. | قم بمحاذاة الفتحات الموجودة على جانبي الواجهة مع الفتحات المقابلة لها في الرفرف. | |
8. | أدخل ثلاثة مسامير من لوح المسامير (3) من تحت الرفرف مرورًا عبر فتحات الرفرف والواجهة على أحد الجانبين. | |
9. | ركّب كتيفة لدعم الواجهة (لوح التقوية، 4) على المسامير. | |
10. | ركّب ثلاث صواميل مشفهة (5) دون إحكام ربط على حزوز المسامير. ملاحظة
انزع الغشاء الأزرق عن وجوه العدسات
قبل
تركيب المصابيح في الواجهة.
| |
11. | اربط الجانب الآخر من الواجهة دون إحكام بالجزء المتبقي من لوح المسامير وكتيفة الدعم والصواميل المشفهة. | |
12. | أحكم ربط كل صامولة مشفهة بالتبادل. عزم الدوران: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) صامولة مشفهة سداسية | |
13. | ركّب أحد مصابيح الواجهة الخلفية (6) في فتحة الجانب المناسب في الواجهة من الخلف. | |
14. | أحكم الربط باستخدام ثلاثة براغي #10 TORX ® سوداء (7). | |
15. | أحكم ربط كل برغي بالتبادل. عزم الدوران: 1,6–2,1 N·m (14–18 in-lbs) برغي أسطواني متصالب الرأس | |
16. | كرر هذه العملية لمصباح الواجهة المتبقي. |
1 | الواجهة الخلفية |
2 | بطانة مطاطية |
3 | لوح بمسامير (2) |
4 | كتيفة دعامة الواجهة (2) |
5 | صامولة مشفهة، 1/4-20 (6) |
6 | مجموعة المصباح الخلفي (يظهر الجانب الأيسر في الشكل) |
7 | برغي، طوله #10 × 0.5 بوصة (12.7 ملم) (6) |
1. | الشكل 5 افصل كبل الهوائب من مجموعة قاعدة الهوائي. | |
2. | فك براغي سارية الهوائي من قاعدته. | |
3. | انزع صامولة الزنق السفلى. | |
4. | انزع قاعدة الهوائي من كتيفة التثبيت. | |
5. | انزع البرغيين وفلكتَي الزنق الحابستين لكتيفة تثبيت الهوائي. | |
6. | انزع أي أشرطة كبلات تثبت كبل الهوائي في دعامة الرفرف وكتائف الدعم الخلفية للحقيبة الجانبية وتخلص منها. | |
7. | الشكل 5
ضع كتيفة هوائي
جديدة
(30) بالقرب من دعامات الرفرف وأحكم ربط الكتيفة في دعامة الرفرف:
a. جمّع الفلكة الرقيقة (37) بحزوز البرغي. b. ركّب البراغي (36) والفلكات (37) عبر كتيفة الهوائي من الخلف. c. الشكل 5
حرّك المباعدَين (34 و35) على الحزوز الممتدة عبر الكتيفة.
انتبه لأطوال المباعدات. d. حاذِ هذه المجموعة للكتيفة وأداة التثبيت مع دعامة الرفرف وأحكم ربطها بها. اربط. عزم الدوران: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) تجميع أداة التثبيت | |
8. | ركّب فلكة زنق مسننة (32) من مجموعة الأدوات على الحزوز الأكبر لقاعدة الهوائي (31) تحت الصامولة السداسية (33). | |
9. | أدخل قاعدة الهوائي عبر الفتحة الموجودة في كتيفة تثبيت الهوائي. | |
10. | ركّب الصامولة السداسية الثانية (33) على حزوز قاعدة الهوائي. | |
11. | ضع مفتاح ربط على الصامولة العلوية وأحكم ربط الصامولة السفلية. عزم الدوران: 8 N·m (6 ft-lbs) الصامولة السفلية | |
12. | صل موصل كبل الهوائي بقاعدة الهوائي. | |
13. | أحكم ربط الصامولة المخرشة لإحكام ربط الموصل بقاعدة الهوائي. | |
14. | اسمح بارتخاء لكابل في قاعدة الهوائي لتجنب التشبيك أو الانثناء في التوصيل. | |
15. | أحكم ربط كبل الهوائي بقضيب دعامة الرفرف باستخدام شريط كبلات. | |
16. | استخدم شريط كبل ثانٍ لربط كبل الهوائي (موديلات FLHX، أسلاك مصباح الواجهة الخلفية الإضافية) بقضيب الإطار بالقرب من خراطيم هواء التعليق الخلفي تحت الغطاء المطلي. | |
17. | لا تربط الكبل بخراطيم الهواء. | |
18. | ركّب مجموعة سارية الهوائي بإحكام في قاعدة سارية الهوائي (31). |
1. | مرر الرفرف الجديد بحرص في موضعه بين القضبان الخلفية للإطار. | |
2. | الشكل 5 اجلب أربعة من براغي تثبيت الرفرف طوله 5/16-18 × 25.4 ملم (1 بوصة) (5) من مجموعة الأدوات. | |
3. | ركّب أحد البراغي دون إحكام ربط عبر قضيب الإطار الخلفي في أبعد نتوء تثبيت خلفي في الرفرف على كل جانب. | |
4. | حاذِ فتحات التثبيت الأمامية. | |
5. | ركّب البراغي المتبقية دون إحكام عبر قضبان الإطار في نتوء تثبيت الرفرف الأمامي على كل جانب. | |
6. | اجلب برغيي تثبيت الرفرف 5/16-18 × 25.4 ملم (1 بوصة) والصامولتين المشفّهتين التي احتفظت بها سابقًا. | |
7. | ركّب البراغي من الأمام عبر ثقوب التثبيت الخلفية السفلى لدعامة الحقيبة الجانبية ودعامة تثبيت الحقيبة الجانبية في الرفرف. | |
8. | ركّب صواميل الزنق المشفهة دون إحكام بحزوز البراغي. ملاحظة موديلات FLHX:
يجب إرخاء العلبة الكهربائية للسماح بتثبيت موصل مجموعة الأسلاك عبرها.
| |
9. | وجّه ساق مجموعة الأسلاك ذات الموصل الرمادي رباعي الاتجاه بين مقدمة الرفرف و الجانب الأيسر لدعامة الرفرف. | |
10. | صل الموصل [18] بمصباح الواجهة الأيسر. | |
11. | وجّه ساق مجموعة الأسلاك ذات الموصل الأسود رباعي الاتجاه بين مقدمة الرفرف و الجانب الأيمن لدعامة الرفرف. | |
12. | صل الموصل [19] بمصباح الواجهة الأيمن. | |
13. | أحكم ربط براغي تثبيت الرفرف الأربعة بالتبادل. عزم الدوران: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) برغي أسطواني متصالب الرأس | |
14. | ركّب خرطوم هواء ممتص الصدمات الخلفي في مجموعة صمام الهواء على الجانب الأيسر. | |
15. | الشكل 1 ركّب دعامات الحقيبة الجانبية (12). | |
16. | ركّب شريط الإمساك الخاص بالراكب دون إحكام. | |
17. | الشكل 5 استخدم مشبكًا (7) من مجموعة الأدوات لتثبيت ساق مجموعة الأسلاك بفتحة المشبك في الجانب الأسفل لكل واحدة من دعامات الحقيبة الجانبية. |
1. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
2. | تحقق من أن جميع الأضواء تعمل بشكل صحيح قبل تشغيل الدراجة. |
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
---|---|---|
1 | رفرف، خلفي (طلاء أساسي، دون فتحة وُسطى للمصباح الخلفي) (مجموعة الأدوات 59500246A) رفرف، خلفي (طلاء أساسي، بفتحة وُسطى للمصباح الخلفي) (مجموعة الأدوات 59500245A) | 60463-09A 60472-09A |
2 | نتوء، تثبيت الرفرف (4) | 59786-01 |
3 | فلكة، تثبيت الرفرف (4) | 59788-01 |
4 | صامولة سداسية، 1/2-13 (4) | 7880 |
5 | برغي، TORX برأس متصالب، ذاتي اللولبة، طوله 5/16-18 × 25.4 ملم (1 بوصة) (4) | 3684 |
6 | وسادة، دعامة الحقيبة الجانبية (2) | 11100068 |
7 | مشبك (6) (مجموعة الأدوات 59500246A) مشبك (2) (مجموعتي الأدوات 59500245A و59500470) | 69200313 |
8 | مباعد، مطاطي، بظهر لاصق، 44.5 × 19 × 1.6 ملم (× بوصة) | 11891 |
9 | واجهة، الرفرف الخلفي (غير مطلي) (مجموعتي الأدوات 59500246A و59500245A) | 59500107 |
10 | لوح بمسامير (2) | 59500018 |
11 | كتيفة دعامة الواجهة (2) | 67900185 |
12 | صامولة مشفهة كبيرة، 1/4-20 (7) | 7499 |
13 | مجموعة مصابيح LED التوقف/الخلفية/الانعطاف، عدسة حمراء (مجموعة الأدوات رقم 59500245A أو 59500246A) | 67800201 |
مجموعة مصابيح LED التوقف/الخلفية/الانعطاف، عدسة كهرمانية، يمين (مجموعة الأدوات رقم 59500470) | 67800203 | |
مجموعة مصابيح LED التوقف/الخلفية/الانعطاف، عدسة كهرمانية، يسار (مجموعة الأدوات رقم 59500470) | 67800204 | |
14 | برغي، TORX برأس متصالب، أسود، طوله #10 × 12.7 ملم (0.5 بوصة) (6) | 3152 |
15 | الكتيفة، لوحة الترخيص | 67900233 |
16 | غطاء، مصباح لوحة الترخيص (غير مطلية) (مجموعتي الأدوات 59500246A و59500245A) | 60934-10 |
17 | برغي، 1/4-20 × 19 ملم (0.75 بوصة) (4) | 940 |
18 | مصباح، لوحة الترخيص | 60920-09 |
19 | مبيت مقبس، ثنائي الاتجاه، أسود | 74112-98BK |
20 | القفل الثانوي | 74152-98 |
21 | حشية، أعلى لوحة الترخيص | 67900232 |
22 | لوح بمسامير | 59840-09 |
23 | غطاء الموصل | 60916-09 |
24 | بطانة فوم، بظهر لاصق، كتيفة لوحة الترخيص (2) | 11100008 |
25 | مجموعة العاكس والكتيفة | 67900244 |
26 | فلكة (2) | 6119 |
28 | مشبك، بظهر لاصق (2) | 10102 |
29 | مجموعة أسلاك، الإضاءة الخلفية (مجموعة الأدوات 59500246A) مجموعة أسلاك، الإضاءة الخلفية (مجموعتي الأدوات 59500245A و59500470) | 69200720 69200719 |
30 | كتيفة الهوائي، خلفية | 76555-09 |
31 | مجموعة قاعدة الهوائي (تحتوي على العناصر 32 - 33) | 76335-87 |
32 |
| 7129 |
33 |
| 76259-86 |
34 | مباعد، هوائي، أمامي | 12400091 |
35 | مباعد، هوائي، خلفي | 12400092 |
36 | برغي، TORX برأس متصالب، طوله 5/16-18 × 41.3 ملم (1.62 بوصة)، درجة 8 (2) | 3148 |
37 | فلكة مسطحة (2) | 6702 |
العناصر المستخدمة في مجموعتي الأدوات 59500245A و59500470 فقط: | ||
38 | مجموعة المصباح، المصباح الخلفي (تحتوي على العناصر 39 - 44) | 68142-04 |
39 |
| 68558-03 |
40 |
| 68026-99 |
41 |
| 69187-03A |
42 |
| 68167-04 |
43 |
| 73154-96BK |
44 |
| 73191-96 |
45 | مجموعة قاعدة المصباح الخلفي (تحتوي على العناصر 46 - 47) | 68066-99A |
46 |
| 68296-99A |
47 |
| 68830-99A |
48 | برغي، رأس مجوف، طوله 1/4-20 × 16 ملم (⅝ بوصة) | 3022A |
49 | صامولة على شكل حرف J | 7964 |
أ، ج | مجموعتي الأدوات 59500245A و59500470 | |
B | مجموعة الأدوات 59500246A |