1. | Raadpleeg de onderhoudshandleiding om het achterspatbord uit het motorvoertuig te verwijderen, met de volgende uitzondering: a.
Achterlichtmontage, richtingaanwijzerstang, achterspatbordlichttopje, achterlichtharnas (en
indien aanwezig,
, achterzijde fascia en achter fascia licht) kunnen op het spatbord blijven.
| |
2. | Afbeelding 1
Verwijder de volgende items van
Standaard (OE) (Standaard (OE))
het spatbord (1).
Leg apart om later
weer
te bevestigen.
a. Tap plaat (2), twee moeren (3) en twee sluitringen (4) aan de voorkant van het spatbord. b. Zadeltas op spatbordsteunbeugel (5), twee schroeven (6) en twee borgmoeren (7) aan de achterkant van het spatbord. c. Zadeltassteunen (12). |
1 | Standaard (OE) achterspatbord |
2 | Tap plaat |
3 | Moer (2) |
4 | Onderlegring (2) |
5 | Zadel naar spatbord steunbeugel |
6 | Schroef (2) |
7 | Borgmoer (2) |
8 | Bout (4) |
9 | Moer (4) |
10 | Spatbord bevestigingssluitring (4) |
11 | Spatbord bevestigingsboss aan de binnenkant (4) |
12 | Zadeltassteun |
1 | Achterspatbord |
2 | Tap plaat |
3 | Moer (2) |
4 | Onderlegring (2) |
5 | Achterste kabelboom |
6 | Zwarte twee-polige pen behuizing |
7 | Zwarte 6-polig contacthuis |
8 | Versie met achterlicht in het midden |
9 | Gat voor bedrading voor het spatbord |
10 | Geleider uiteinde 2,5 inch (64 mm) uit het gat |
11 | Geleider minimaal 38 mm (1,5 inch) vanaf de middellijn van het spatbord |
1. | Afbeelding 2
Reinig het spatbord (1) aan de onderkant langs het bevestigingspad van de kabelboom, zoals aangegeven met een mengsel van 50 procent isopropylalcohol en 50 procent gedestilleerd water.
Laat volledig drogen. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve chemicaliën die geverfde oppervlakken beschadigen. OPMERKING
De twee vertakkingen van de achterlicht kabelboom zonder zelfklevende geleider blijven
buiten
het spatbord.
| |
2. | Laat noppenplaat (2) van Standaard (OE) het spatbord verwijderen. | |
3. | Plaats de plaat aan de binnenkant van het spatbord met het kanaal dat het dichtstbijzijnde draadgat is geplaatst. | |
4. | Monteer de plaat losjes aan het spatbord met de OE-moeren (3) en sluitringen (4). Haal de bouten niet volledig aan. | |
5. | Installeer het achterste kabelboom (5) aan de onderkant van het spatbord: a. Voer het hoofdlichaam van de kabelboom (met zelfklevende geleider), van buitenaf, door gat (9) voor het spatbord. b. Leg de kabelboom langs de lengte van het spatbord. c. Plaats het voorste uiteinde van de zelfklevende geleider op ongeveer 64 mm (2 1/2 inch) van het invoergat voor de bedradingen. d.
Leg de geleider
minimaal
38 mm (1 1/2 inch) van de middelste lijn van het spatbord.
e. Markeer positie van geleider op spatbord. f. Begin aan de achterkant en trek aan het lipje op de kabelboomgeleider om lijm bloot te leggen terwijl u de geleider op zijn plaats drukt langs de lengte van het spatbord. g. Gebruik een behangnaadrol om de geleider stevig op zijn plaats te drukken. h. Aan de voorzijde vangt u de kabelboom onder het kanaal van de noppenplaat. i. Draai de moeren van de noppenplaat vast. Koppel: 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs) Zeskantmoer |
1 | Kentekenplaatsteun |
2 | Kentekenlamp |
3 | Kentekenlamp bedradingen |
4 | Kentekenlamp afdekking |
5 | Schroef 1/4-20, 0.75 inch (19 mm) lang (4) |
6 | Pakking, kentekenplaathouder |
7 | Reflector en de beugel montage |
8 | Onderlegring (2) |
9 | Achterspatbord |
10 | Draadgat in achterspatbord |
11 | Tap plaat |
12 | Schuimtape pad (2) |
13 | Schroef 1/4-20, 0,75 inch (19 mm) lang (2) |
14 | Twee-polig contacthuis |
15 | Secundaire vergrendeling |
16 | Kentekenlamp connector afdekking |
17 | Flensmoer, 1/4-20 |
18 | Lipje (verwijderen indien aanwezig) |
1. | Afbeelding 3 Monteer kentekenlamp (2) en afdekking (4) tot kentekenplaatbeugel (1). | |
2. | Haal de bouten (5) aan. Koppel: 6,4–7,8 N·m (57–69 in-lbs) Zeskantinbusbout | |
3. | Koop noppenplaat (11) en twee schuimtape pads (12) uit de set. | |
4. | Trek de beschermstrook van de kleeflaag van een zijde van de schuimrubbertape af. | |
5. | Plaats de pad voorzichtig op een flens noppenplaat, aan de kant tegenover de moeren, en druk stevig op zijn plaats. | |
6. | Herhaal dit met een tweede pad op de resterende flens. | |
7. | Verwijder de beschermstrook van de blootgestelde kant van de pads. | |
8. | Plaats de lampdraden (3) via de kentekenbeugel (1) en gat (10) in spatbord (9). | |
9. | Houd de noppenplaat (11) op zijn plaats aan de onderkant van het spatbord. | |
10. | Bevestig kentekenplaatbeugel (1) aan noppenplaat met sluitringen (8) en schroeven (5). | |
11. | Draai de schroeven stevig vast. | |
12. | Steek de draden van de kentekenlamp in de behuizing van het twee-polige contacthuis (14). Zie de servicehandleiding. | |
13. | Bevestigen met secundaire vergrendeling (15). | |
14. | Steek de twee-polige pen behuizing op de achterste kabelboom in de kentekenlampaansluiting [45B]. | |
15. | Monteer de kentekenlamp connector afdekking (16). | |
16. | Bevestigen met een flensmoer (17). Haal de bouten aan. Koppel: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) Zeskantige flensmoer | |
17. | Bevestig de kabelboom met klem aan de binnenkant van het spatbord. | |
18. | Installeer op reflector en beugelassemblage (7) zoals aangegeven. |
1. | Afbeelding 1 Installeer een nieuwe spatbordbevestigingsboss (11), van binnenuit, door een van de vier gaten in de zijkanten van het spatbord. | |
2. | Plaats een sluitring (10) op de schroefdraad van boss en maak vast met een moer (9). Haal de bouten aan. Koppel: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) Zeskantmoer | |
3. | Herhaal dit bij de resterende drie gaten. | |
4. | Afbeelding 4 Verwijder de beschermstrook van de zelfklevende achterkant van 44,5 x 19 x 1,6 mm (x in) rubberen pad (2). | |
5. | Plaats de pad in het midden van de fascia (1), net onder de sleuf zoals afgebeeld, en druk stevig op zijn plaats. | |
6. | Plaats fascia onder de achterrand van het spatbord. | |
7. | Lijn drie gaten aan elke kant van de fascia uit met paringsgaten in het spatbord. | |
8. | Steek drie noppen van een noppenplaat (3), van onder het spatbord, door spatbordgaten en fascia aan één kant. | |
9. | Installeer een fascia-steunbeugel (verstevigingsplaat, 4) over noppen. | |
10. | Installeer drie flensmoeren losjes (5) op schroefdraad van de noppen. OPMERKING
Verwijder blauwe film van de lensvlakken
voordat lampen in fascia worden geïnstalleerd. | |
11. | Bevestig de andere kant van de fascia losjes met de resterende noppenplaat, steunbeugel en flensmoeren. | |
12. | Draai afwisselend elke flensmoer vast. Koppel: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) Zeskantige flensmoer | |
13. | Installeer een achterlicht (6) van achteren in de juiste zijopening in fascia. | |
14. | Bevestiging met drie zwarte #10 TORX ® schroeven (7). | |
15. | Draai afwisselend elke schroef vast. Koppel: 1,6–2,1 N·m (14–18 in-lbs) TORX-pancilinderbout | |
16. | Herhaal dit bij de resterende fascia lamp. |
1 | Achterste fascia |
2 | Beschermrubber |
3 | Tap plaat (2) |
4 | Fascia steunbeugel (2) |
5 | Flensmoer, 1/4-20 (6) |
6 | Achterlichtmontage (links afgebeeld) |
7 | Schroef, #10 x 0,5 inch (12.7 mm) lang (6) |
1. | Afbeelding 5 Koppel de antennekabel los van de antennebasisassemblage. | |
2. | Schroef de antennemast los van de voet van de antenne. | |
3. | Verwijder de onderste borgmoer. | |
4. | Verwijder de antennevoet uit de montagebeugel. | |
5. | Verwijder twee schroeven en borgringen die de antennebevestigingsbeugel vasthouden. | |
6. | Verwijder en gooi alle kabelriemen weg die de antennekabel aan de spatbordsteun en de achtersteunbeugels van de zadeltas bevestigen. | |
7. | Afbeelding 5
Plaats
de nieuwe
antennebeugel (30) in de buurt van spatbordsteunen en bevestig de beugel aan de spatbordsteunen:
a. Monteer dunne sluitringen (37) op de schroefdraden van de schroeven. b. Steek schroeven (36) en sluitringen (37) door antennebeugel heen. c. Afbeelding 5
Schuif afstandhouders (34 en 35) op draden die zich door de beugel uitsteken.
Let op de lengtes van de afstandshouders. d. Lijn en bevestig deze beugel en bevestigingseenheid op spatbordsteun. Haal de bouten aan. Koppel: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) Bevestigingsmiddel montage | |
8. | Installeer tand borgring (32) van set op grotere draden van antennebasis (31) onder zeskantige moer (33). | |
9. | Plaats antennevoet door gat in antennemontagebeugel. | |
10. | Installeer de tweede zeskantige moer (33) op de schroefdraad van de antennevoet. | |
11. | Plaats een moersleutel op de bovenste moer en draai de onderste moer vast. Koppel: 8 N·m (6 ft-lbs) Onderste moer | |
12. | Sluit de antennekabel connector aan op de antennevoet. | |
13. | Draai gekartelde moer vast om de connector aan de antennevoet vast te maken. | |
14. | Laat wat ruimte voor speling in de kabel bij de basis van de antenne om knikken en verstrengelen te verhinderen. | |
15. | Bevestig antennekabel aan spatbordsteunbalk met een kabelriempje. | |
16. | Gebruik een tweede kabelriempje om de antennekabel (FLHX-modellen, overtollige achterste fascia lampdraden) te binden om de rail, in de buurt van de geveerde luchtslangen, onder de gelakte afdekking. | |
17. | Bind GEEN kabel aan de luchtslangen. | |
18. | Draai de antennemast stevig op de voet van de antenne (31). |
1. | Rol het nieuwe spatbord voorzichtig naar voren in positie tussen de achterste framerails. | |
2. | Afbeelding 5 Haal vier 5/16-18 x 25,4 mm (1 inch) lange spatbordmontageschroeven (5) uit de set. | |
3. | Installeer een schroef losjes door de achterste framerail in de achterste spatbordbevestigingsboss aan elke kant. | |
4. | Lijn de montagegaten aan de voorkant uit. | |
5. | Installeer de resterende schroeven losjes door framerails in de voorste spatbordbevestigingsboss aan elke kant. | |
6. | Pak twee 5/16-18 x 25,4 mm (1 inch) lange spatbordmontageschroeven en flensvergrendelingsmoeren die eerder zijn bewaard. | |
7. | Installeer schroeven, van , voren,via zadeltasondersteuning onderste achterste montagegaten en zadeltas tot spatbordsteunbeugel. | |
8. | Installeer flensvergrendelingsmoeren losjes op schroefdraden. OPMERKING FLHX-modellen:
De elektrische behuizing moet worden losgemaakt om de kabelboomconnector er door heen te laten.
| |
9. | Routeer het kabelboompootje met grijze vier-polige connector tussen de voorkant van het spatbord en de linker spatbordsteun. | |
10. | Steek de connector [18] in de linker fascia lamp. | |
11. | Routeer het kabelboompootje met grijze vier-polige connector tussen de voorkant van het spatbord en de rechter spatbordsteun. | |
12. | Steek de connector [19] in de linker fascia lamp. | |
13. | Draai afwisselend vier spatbordbevestigingsschroeven aan. Koppel: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) TORX-pancilinderbout | |
14. | Installeer de luchtslang van de achterschokdemper naar de luchtklep aan de linkerkant. | |
15. | Afbeelding 1 Installeer zadelsteunen (12). | |
16. | Monteer passagiersgrijprail losjes. | |
17. | Afbeelding 5 Gebruik een klem (7) van de set om een kabelboompootje vast te maken om de sleuf aan de onderkant van elke zadeltassteun vast te maken. |
1. | Monteer de hoofdzekering. Zie de servicehandleiding. | |
2. | Controleer of alle lichten goed werken voordat u de motorfiets in gebruik neemt. |
Onderdeel | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
---|---|---|
1 | Spatbord, achterkant (grondverf, geen opening van het middelste achterlicht) (set 59500246A) Spatbord, achterkant (grondverf, geen opening van het middelste achterlicht) (set 59500245A) | 60463-09A 60472-09A |
2 | Boss, spatbordbevestiging (4) | 59786-01 |
3 | Sluitring, spatbordbevestiging (4) | 59788-01 |
4 | Zeskantige moer, 1/2-13 (4) | 7880 |
5 | Schroef, platte kop TORX, zelftappend, 5/16-18 x 25,4 mm (1 in) lang (4) | 3684 |
6 | Kussen, zadeltassteun (2) | 11100068 |
7 | Klem (6) (set 59500246A) Klem (2) (sets 59500245A, 59500470) | 69200313 |
8 | Afstandhouder, rubber, met kleeflaag, 44,5 x 19 x 1,6 mm (x in) | 11891 |
9 | Fascia, achterspatbord (ongeverfd) (sets 59500246A, 59500245A) | 59500107 |
10 | Tap plaat (2) | 59500018 |
11 | Fascia steunbeugel (2) | 67900185 |
12 | Grote flensmoer 1/4-20 (7) | 7499 |
13 | LED stoplicht/achterlicht/richtingaanwijzerlicht montage, rode lens (set 59500245A of 59500246A) | 67800201 |
LED stoplicht/achterlicht/richtingaanwijzerlicht montage, oranje lens, rechts (set 59500470) | 67800203 | |
LED stoplicht/achterlicht/richtingaanwijzerlicht montage, oranje lens, links (set 59500470) | 67800204 | |
14 | Schroef, platte kop TORX, zwart, #10 x 12,7 mm (0.5 inch) lang (6) | 3152 |
15 | Kentekenplaatsteun | 67900233 |
16 | Afdekking, kentekenlicht (ongeverfd) (sets 59500246A, 59500245A) | 60934-10 |
17 | Schroef, 1/4-20 x 19mm (0.75 inch) (4) | 940 |
18 | Licht, kentekenplaat | 60920-09 |
19 | Contacthuis, 2-polig, zwart | 74112-98BK |
20 | Secundaire vergrendeling | 74152-98 |
21 | Pakking, bovenste kentekenplaat | 67900232 |
22 | Tap plaat | 59840-09 |
23 | Connector deksel | 60916-09 |
24 | Schuimpad, zelfklevende achterzijde, kentekenplaatbeugel (2) | 11100008 |
25 | Reflector en de beugel montage | 67900244 |
26 | Onderlegring (2) | 6119 |
28 | Klem, zelfklevende achterzijde (2) | 10102 |
29 | Kabelboom, achterverlichting (set 59500246A) Kabelboom, achterverlichting (sets 59500245A, 59500470) | 69200720 69200719 |
30 | Antennebeugel, achterzijde | 76555-09 |
31 | Antennevoetmontage (bevat item 32-33) | 76335-87 |
32 |
| 7129 |
33 |
| 76259-86 |
34 | Afstandhouder, antenne, voorzijde | 12400091 |
35 | Afstandhouder, antenne, achterzijde | 12400092 |
36 | Bout, bolkop, TORX, 5/16-18 x 41,3 mm (1,62 inch) lang, grade 8 (2) | 3148 |
37 | Platte onderlegring (2) | 6702 |
Items die alleen worden gebruikt in sets 59500245A en 59500470: | ||
38 | Lichte montage, achterlicht (inclusief de items 39-44) | 68142-04 |
39 |
| 68558-03 |
40 |
| 68026-99 |
41 |
| 69187-03A |
42 |
| 68167-04 |
43 |
| 73154-96BK |
44 |
| 73191-96 |
45 | Antennevoetmontage (bevat item 46-47) | 68066-99A |
46 |
| 68296-99A |
47 |
| 68830-99A |
48 | Schroef, zeskantig, 1/4-20 x 16 mm (⅝ inch) lang | 3022A |
49 | Speednut | 7964 |
A,C | Sets 59500245A, 59500470 | |
B | Set 59500246A |