1. | Informationen zum Ausbau des Hinterradschutzblechs aus dem Fahrzeug finden Sie im Werkstatthandbuch, mit der folgenden Ausnahme: a.
Rückleuchten-Baugruppe, Blinkerleiste, Hinterradschutzblech-Begrenzungsleuchte, hinterer Beleuchtungskabelbaum (und
falls vorhanden
, hintere Einfassung und hintere Einfassungsleuchte) können auf dem Schutzblech verbleiben.
| |
2. | Abbildung 1
Die folgenden Teile vom
Originalausstattung (Original)
-Schutzblech (1) entfernen
und für den späteren Einbau am
neuen
Schutzblech zurücklegen:
a. Die Stehbolzenplatte (2), zwei Muttern (3) und zwei Unterlegscheiben (4) an der Schutzblechvorderseite. b. Die Satteltasche an der Schutzblechstütze (5), zwei Schrauben (6) und zwei Sicherungsmuttern (7) an der Schutzblechrückseite. c. Satteltaschenstützen (12). |
1 | Original Hinterradschutzblech |
2 | Stehbolzenplatte |
3 | Mutter (2) |
4 | Unterlegscheibe (2) |
5 | Satteltasche an Schutzblechstützhalterung |
6 | Schraube (2) |
7 | Sicherungsmutter (2) |
8 | Schraube (4) |
9 | Mutter (4) |
10 | Unterlegscheibe für Schutzblechbefestigung (4) |
11 | Innerer Befestigungsvorsprung des Schutzblechs (4) |
12 | Satteltaschenhalterung |
1 | Hinterradschutzblech |
2 | Stehbolzenplatte |
3 | Mutter (2) |
4 | Unterlegscheibe (2) |
5 | Hinterer Kabelbaum |
6 | Schwarzes 2-poliges Pingehäuse |
7 | Schwarzes 6-poliges Buchsengehäuse |
8 | Ausführung mit mittiger Schlussleuchte |
9 | Kabelloch vorne im Schutzblech |
10 | Kabelkanalende 64 mm (2,5 in) vom Loch entfernt |
11 | Kabelkanal mindestens 38 mm (1,5 in) von Schutzblechmittellinie entfernt |
1. | Abbildung 2
Die Unterseite des Schutzblechs (1) entlang des Kabelbaummontagepfads mit einer Mischung aus 50 Prozent Isopropylalkohol und 50 Prozent destilliertem Wasser, wie gezeigt, reinigen.
Vollständig trocknen lassen. Keine Lösungsmittel oder scharfe Chemikalien verwenden, welche die lackierte Flächen beschädigen. HINWEIS
Die beiden Abzweigungen des Kabelbaums der Heckbeleuchtung verbleiben ohne selbstklebenden Kabelkanal
außerhalb
des Schutzblechs.
| |
2. | Die Stehbolzenplatte (2) vom Original -Schutzblech trennen. | |
3. | Die Platte an der Innenseite des Schutzblechs mit dem Kanal im kürzesten Abstand zum Kabelloch positionieren. | |
4. | Die Stehbolzenplatte mit den Original-Muttern (3) und den Unterlegscheiben (4) lose am Schutzblech anbringen. Nicht vollständig anziehen. | |
5. | Den hinteren Kabelbaum (5) an der Unterseite des Schutzblechs einbauen: a. Den Hauptzweig des Kabelbaums (mit selbstklebendem Kabelkanal) von außen durch das Loch (9) an der Vorderseite des Schutzblechs einziehen. b. Den Kabelbaum entlang der gesamten Länge des Schutzblechs verlegen. c. Das vordere Ende des selbstklebenden Kabelkanals ca. 64 mm (2 ½ in) von der Kabeleintrittsöffnung entfernt ansetzen. d.
Den Kabelkanal
mindestens
38 mm (1 ½ in) entfernt von der Schutzblechmittellinie verlegen.
e. Die Position des Kabelkanals auf dem Schutzblech markieren. f. An der Rückseite beginnen und die Zunge entlang des Kabelbaumkanals abziehen, um die Klebsstoffschicht freizulegen, gleichzeitig den Kabelkanal der Länge nach auf das Schutzblech drücken. g. Den Kabelkanal mit einem Tapetenroller sicher andrücken. h. Den Kabelbaum am vorderen Ende unter der Stehbolzenplatte erfassen. i. Die Muttern der Stehbolzenplatte festziehen. Drehmoment: 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs) Sechskantmutter |
1 | Kennzeichenhalterung |
2 | Kennzeichenleuchte |
3 | Kennzeichenleuchtenkabel |
4 | Abdeckung der Kennzeichenleuchte |
5 | Schraube 1/4-20 x 0.75 in (19 mm) lang (4) |
6 | Dichtung, Kennzeichenhalterung |
7 | Reflektor- und Halterungsbaugruppe |
8 | Unterlegscheibe (2) |
9 | Hinterradschutzblech |
10 | Kabelloch im Hinterradschutzblech |
11 | Stehbolzenplatte |
12 | Schaumstoffband (2) |
13 | Schraube, 1/4-20 x 0.75 in (19 mm) lang (2) |
14 | 2-poliges Buchsengehäuse |
15 | Sekundärverriegelung |
16 | Kennzeichenleuchte-Steckverbinderabdeckung |
17 | Flanschmutter, 1/4-20 |
18 | Zunge entfernen (falls vorhanden) |
1. | Abbildung 3 Die Kennzeichenleuchte (2) und die Abdeckung (4) mit der Kennzeichenhalterung (1) zusammenbauen. | |
2. | Die Schrauben (5) anziehen. Drehmoment: 6,4–7,8 N·m (57–69 in-lbs) Innensechskantschraube | |
3. | Eine Stehbolzenplatte (11) und zwei Schaumstoffpolster (12) aus dem Satz entnehmen. | |
4. | Die Schutzstreifen der Klebebandrückseite an einer Seite des Polsters abziehen. | |
5. | Das Polster behutsam auf einem Flansch der Bolzenplatte gegenüber der Seite der Muttern positionieren und fest in Position drücken. | |
6. | Diesen Vorgang mit dem zweiten Polster auf dem übrigen Flansch wiederholen. | |
7. | Den Schutzstreifen von der freiliegenden Seite des Polsters abziehen. | |
8. | Die Leuchtenkabel (3) durch die Kennzeichenhalterung (1) und das Loch (10) im Schutzblech (9) einziehen. | |
9. | Die Bolzenplatte (11) an der Unterseite des Schutzblechs festhalten. | |
10. | Die Kennzeichenhalterung (1) an der Bolzenplatte mit Unterlegscheiben (8) und Schrauben (5) sicher anziehen. | |
11. | Die Schrauben fest anziehen. | |
12. | Die Kabel der Kennzeichenleuchte in das Zweipolige-Sockelgehäuse (14) einführen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
13. | Mit Sekundärverriegelung (15) absichern. | |
14. | Das Zweipolige-Pingehäuse am hinteren Kabelbaum in die Fassung der Kennzeichenleuchte [45B] anschließen. | |
15. | Kennzeichenleuchte-Steckverbinderabdeckung (16) anbringen. | |
16. | Mit einer Flanschmutter (17) befestigen. Festziehen. Drehmoment: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) Sechskant-Flanschmutter | |
17. | Den Kabelbaum mit dem Clip an der Innenseite des Schutzblechs befestigen. | |
18. | wie abgebildet, an Reflektor und Halterungsbaugruppe (7) einbauen. |
1. | Abbildung 1 Einen neuen Schutzblech-Befestigungsvorsprung (11) von innen durch eines der vier Löcher an den Seiten des Schutzblechs einbauen. | |
2. | Eine Unterlegscheibe (10) auf die Gewindegänge des Vorsprungs setzen und mit einer Mutter (9) befestigen. Festziehen. Drehmoment: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) Sechskantmutter | |
3. | Den Vorgang mit den übrigen drei Löchern wiederholen. | |
4. | Abbildung 4 Den Schutzstreifen von der Klebstoffschicht des 44,5 x 19 x 1,6 mm (x in) Gummi-Polsters (2) abziehen. | |
5. | Das Polster in der Mitte der Einfassung (1), direkt unter dem Schlitz, wie abgebildet, positionieren und fest in Position drücken. | |
6. | Die Einfassung unter der Hinterkante des Schutzblechs ansetzen | |
7. | und die drei Löcher auf jeder Seite der Einfassung an den zugehörigen Löchern im Schutzblech ausrichten. | |
8. | Die drei Bolzen einer Stehplatte (3), von der Schutzblechunterseite aus auf einer Seite durch die Schutzblechlöcher und die Einfassung einsetzen. | |
9. | Eine Einfassungsstützhalterung (Versteifungsplatte, 4) auf den Bolzen anbringen | |
10. | und drei Flanschmuttern (5) auf die Bolzengewinden setzen und lose anziehen. HINWEIS
Bevor
die Leuchten in der Einfassung installiert werden, den blauen Film von den Linsenflächen entfernen.
| |
11. | Die andere Seite der Einfassung locker mit der restlichen Stehplatte, der Stützhalterung und den Flanschmuttern lose befestigen. | |
12. | Abwechselnd jede Flanschmutter festziehen. Drehmoment: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) Sechskant-Flanschmutter | |
13. | Eine hintere Einfassungsleuchte (6) in der korrekten seitlichen Öffnung in der Einfassung von hinten installieren. | |
14. | Mit drei schwarzen #10 TORX ® Schrauben (7) befestigen. | |
15. | Jede Schraube abwechselnd festziehen. Drehmoment: 1,6–2,1 N·m (14–18 in-lbs) TORX-Flachkopfschraube | |
16. | Den Vorgang mit den übrigen Einfassungen wiederholen. |
1 | Hintere Einfassung |
2 | Gummibelag |
3 | Bolzenplatte (2) |
4 | Stützhalterung der Einfassung (2) |
5 | Flanschmutter, 1/4-20 (6) |
6 | Hintere Leuchtenbaugruppe (links abgebildet) |
7 | Schraube, #10 x 0.5 in (12.7 mm) lang (6) |
1. | Abbildung 5 Das Antennenkabel von der Sockelbaugruppe der Antenne abtrennen. | |
2. | Den Antennenmast vom Antennenmastsockel abschrauben. | |
3. | Untere Sicherungsmutter entfernen. | |
4. | Den Antennensockel von der Befestigungshalterung abnehmen. | |
5. | Die zwei Schrauben und Sicherungsscheiben, welche die Antennenhalterung festhalten entfernen. | |
6. | Alle Kabelbinder, die das Antennenkabel an den Schutzblechstützen und den hinteren Stützhalterungen der Satteltasche halten, entfernen und entsorgen. | |
7. | Abbildung 5
Die
neue
Antennenhalterung (30) in der Nähe der Schutzblechstützen positionieren und die Halterung an den Schutzblechstützen befestigen:
a. Die dünne Unterlegscheibe (37) auf das Schraubengewinde setzen. b. Die Schrauben (36) und Unterlegscheiben (37) durch die Antennenhalterung einbauen. c. Abbildung 5
Distanzstücke (34 und 35) auf die Gewinde schieben, die durch die Halterung herausragen.
Die Längen der Distanzstücke notieren. d. Die Halterung und das Befestigungsteil an der Schutzblechstütze ausrichten und befestigen. Festziehen. Drehmoment: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) Baugruppe des Befestigungsteils | |
8. | Die Zahnsicherungsscheiben (32) aus dem Satz auf die größeren Gewinden des Antennensockels (31) unter der Sechskantmutter (33) anbringen. | |
9. | Den Antennensockel durch das Loch in der Antennenhalterung einsetzen. | |
10. | Die zweite Sechskantmutter (33) wird auf die Gewinde des Antennensockels angebracht. | |
11. | Einen Schraubenschlüssel an der obere Mutter anlegen und die untere Mutter festziehen. Drehmoment: 8 N·m (6 ft-lbs) Untere Mutter | |
12. | Den Antennenkabelsteckverbinder am Antennensockel anschließen. | |
13. | Die Rändelmutter festziehen, um den Steckverbinder an dem Antennensockel zu befestigen. | |
14. | Am Antennensockel Durchhang im Kabel lassen, um Knicke oder Blockierung am Anschluss zu vermeiden. | |
15. | Das Antennenkabel mit einem Kabelbinder an der Stützleiste des Schutzblechs befestigen. | |
16. | Einen zweiten Kabelbinder verwenden, um das Antennenkabel (FLHX-Modelle, überschüssige hintere Kabel der Einfassungsleuchte) an die Rahmenschiene in der Nähe der Federungsluftleitungen unter der lackierten Abdeckung zu binden. | |
17. | Kabel NICHT an Luftleitungen befestigen. | |
18. | Die Antennenmasteinheit sicher am Antennensockel (31) befestigen. |
1. | Das neue Schutzblech behutsam zwischen den hinteren Rahmenschienen vorwärts in die Einbauposition rollen. | |
2. | Abbildung 5 Vier 5/16-18 x 25,4 mm (1 in) lange Befestigungsschrauben des Schutzblechs (5) aus dem Satz entnehmen. | |
3. | Eine Schraube durch die hintere Rahmenschiene in den hintersten Schutzblech-Befestigungsvorsprung auf jeder Seite lose einbauen. | |
4. | Die vorderen Befestigungslöcher ausrichten. | |
5. | Die übrigen Schrauben durch die Rahmenschienen in den vorderen Schutzblech-Befestigungsvorsprung lose einbauen. | |
6. | Zwei 5/16-18 x 25,4 mm (1 in) lange Befestigungsschrauben des Schutzblechs und Flanschmuttern, die zuvor bei Seite gelegt wurden, zur Hand nehmen. | |
7. | Die Schrauben, von vorne , durch die hinteren, unteren Befestigungslöcher der Satteltaschenstütze zwischen Satteltasche und Schutzblechstützhalterung einbauen. | |
8. | Die angeflanschten Sicherungsmuttern lose auf die Schraubengewinde setzen. HINWEIS FLHX-Modelle:
Die Elektriktafel muss nur gelöst werden, damit der Kabelbaumsteckverbinder durchpasst.
| |
9. | Den Kabelbaumzweig mit dem grauem vierpoligen Steckverbinder zwischen der Schutzblechvorderseite und der linken Schutzblechstütze verlegen. | |
10. | Den Steckverbinder [18] an die linke Einfassungsleuchte anschließen. | |
11. | Den Kabelbaumzweig mit dem schwarzen vierpoligen Steckverbinder zwischen der Schutzblechvorderseite und der rechten Schutzblechstütze verlegen. | |
12. | Den Steckverbinder [19] an die rechte Einfassungsleuchte anschließen. | |
13. | Abwechselnd die vier Schutzblechbefestigungsschrauben festziehen. Drehmoment: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) TORX-Flachkopfschraube | |
14. | Den hinteren Stoßdämpfer-Luftschlauch zur Luftventilbaugruppe auf der linken Seite führen. | |
15. | Abbildung 1 Satteltaschenstützen (12) einbauen. | |
16. | Den Soziushalteriemen lose einbauen. | |
17. | Abbildung 5 Einen Clip (7) aus dem Satz verwenden, um einen Kabelbaumzweig am Schlitz an der Unterseite jeder Satteltaschenstütze zu befestigen. |
1. | Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
2. | Sicherstellen, ob alle Lichter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad in Betrieb genommen wird. |
Teil | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
---|---|---|
1 | Schutzblech, hinten (Grundfarbe, keine mittlere Schlussleuchtenöffnung) (Satz 59500246A) Schutzblech, hinten (Grundfarbe, keine mittlere Schlussleuchtenöffnung) (Satz 59500245A) | 60463-09A 60472-09A |
2 | Vorsprung, Schutzblechmontage (4) | 59786-01 |
3 | Unterlegscheibe, Schutzblechmontage (4) | 59788-01 |
4 | Sechskantmutter, 1/2-13 (4) | 7880 |
5 | Schraube, Flachkopf TORX, selbstschneidend, 5/16-18 x 25,4 mm (1 in) lang (4) | 3684 |
6 | Dämpfungspolster, Satteltaschenstütze (2) | 11100068 |
7 | Clip (6) (Satz 59500246A) Clip (2) (Bausätze 59500245A, 59500470) | 69200313 |
8 | Gummidistanzstück mit Klebstoffschicht, 44,5 x 19 x 1,6 mm (x in) | 11891 |
9 | Einfassung, Hinterradschutzblech (unlackiert) (Bausätze 59500246A, 59500245A) | 59500107 |
10 | Bolzenplatte (2) | 59500018 |
11 | Stützhalterung der Einfassung (2) | 67900185 |
12 | Große Flansche Mutter, 1/4-20 (7) | 7499 |
13 | LED-Brems-/Schlussleuchten/Blinker-Baugruppe, rote Streuscheibe (Satz 59500245A oder 59500246A) | 67800201 |
LED-Brems-/Schlussleuchten/Blinker-Baugruppe, orange Streuscheibe, rechts (Satz 59500470) | 67800203 | |
LED-Brems-/Schlussleuchten/Blinker-Baugruppe, orange Streuscheibe, links (Satz 59500470) | 67800204 | |
14 | Schraube, Flachkopf TORX, schwarz, #10 x 12,7 mm (0.5 in) lang (6) | 3152 |
15 | Halterung, Kennzeichen | 67900233 |
16 | Abdeckung, Kennzeichenbeleuchtung (unlackiert) (Bausätze 59500246A, 59500245A) | 60934-10 |
17 | Schraube, 1/4-20 x 19 mm (0,75 in) (4) | 940 |
18 | Leuchte, Kennzeichen | 60920-09 |
19 | Buchsengehäuse, 2-polig, schwarz | 74112-98BK |
20 | Sekundärverriegelung | 74152-98 |
21 | Dichtung, oberes Kennzeichen | 67900232 |
22 | Stehbolzenplatte | 59840-09 |
23 | Steckverbinderabdeckung | 60916-09 |
24 | Schaumstoffpolster, mit Klebstoffschicht, Kennzeichenhalterung (2) | 11100008 |
25 | Reflektor- und Halterungsbaugruppe | 67900244 |
26 | Unterlegscheibe (2) | 6119 |
28 | Clip, mit Klebstoffschicht (2) | 10102 |
29 | Kabelbaum, hintere Beleuchtung (Satz 59500246A) Kabelbaum, hintere Beleuchtung (Bausätze 59500245A, 59500470) | 69200720 69200719 |
30 | Antennenhalterung, hinten | 76555-09 |
31 | Antennensockelbaugruppe (enthält Teile 32-33) | 76335-87 |
32 |
| 7129 |
33 |
| 76259-86 |
34 | Distanzstück, Antenne, Vorderseite | 12400091 |
35 | Distanzstück, Antenne, Rückseite | 12400092 |
36 | Schraube, TORX-Halbrundschraube, 5/16-18 x 41,3 mm (1.62 in) lang Güteklasse 8 (2) | 3148 |
37 | Flache Unterlegscheibe (2) | 6702 |
Nur in Sätzen 59500245A und 59500470 verwendete Teile: | ||
38 | Schlussleuchten-Baugruppe (einschließlich Teile 39-44) | 68142-04 |
39 |
| 68558-03 |
40 |
| 68026-99 |
41 |
| 69187-03A |
42 |
| 68167-04 |
43 |
| 73154-96BK |
44 |
| 73191-96 |
45 | Schlussleuchtensockel-Baugruppe (einschließlich Teile 46-47) | 68066-99A |
46 |
| 68296-99A |
47 |
| 68830-99A |
48 | Innensechskantschraube, 1/4-20 x 16 (⅝ in) lang | 3022A |
49 | J-Mutter | 7964 |
A,C | Sätze 59500245A, 59500470 | |
B | Satz 59500246A |