KITS DO GUARDA-LAMAS TRASEIRO ESTILO CVO
J059142022-03-10
GERAL
Kit n.ºs
59500245A, 59500246A, 59500470
Modelos
Para informações atualizadas sobre os modelos correspondentes certificados, consultar a secção Peças e acessórios em www.harley-davidson.com(Apenas em inglês).
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um manual de serviço. Este pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
- Um rolo para papel de parede é necessário para a instalação adequada do chicote de iluminação neste kit.
- A ajuda de um assistente contribui para a facilitação da remoção e da colocação do guarda-lamas.
- Kit 59500246A: É necessária a compra por separado do Kit do conjunto do LED Travão/Luz traseira/Mudança de direção (Peça nº 67801090).
Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.
PREPARAÇÃO
ATENÇÃOPara impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
- Veículos COM sirene de segurança: com o comando remoto de segurança presente, LIGUE a ignição. Desarme o sistema de segurança. Retire IMEDIATAMENTE o fusível principal de acordo com o manual de serviço.
- Veículos SEM sirene de segurança: Veja como retirar o fusível principal no manual de serviço de oficina.
- Remova os sacos. Veja o manual de serviço.
- Retire as tampas dos lados esquerdo e direito. Veja o manual de serviço.
- Remova o assento do motociclo. Guarde o assento e todas as ferragens de montagem. Veja o manual de serviço.
- Remover o suporte da placa de matrícula (se instalado). Deixe esses itens de lado, para poder utilizá-los numa fase posterior da instalação. O suporte e o refletor da matrícula podem permanecer no guarda-lamas.
- Ver manual de serviço de oficina para remover e guardar os seguintes itens, se presentes:
- Porta- bagagens Tour-Pak ® ou suporte Tour-Pak,
- Encosto do condutor,
- Encosto do passageiro,
- Barra de apoio, placa de reforço e elementos de fixação.
- Libertar a pressão de ar na suspensão traseira. Veja o manual de serviço.
- Desligar a mangueira de amortecedor do lado direito numa das extremidades.
REMOÇÃO DO GUARDA-LAMAS
NOTA
A ajuda de um assistente contribui para a facilitação da remoção do guarda-lamas.
| 1. | Consultar o manual de serviço de oficina para remover o guarda-lamas traseiro do veículo, com a seguinte exceção: a.
O conjunto da lâmpada traseira, barra dos indicadores de mudança de direção, luz da ponta do guarda-lamas traseiro, chicote de iluminação traseira (e
se presente
, faixa traseira e lâmpada da faixa traseira) podem permanecer no guarda-lamas.
| |
| 2. | Figura 1
Remover os seguintes itens do
Equipamento original (OE)
guarda-lamas (1).
Deixar de lado, para poder utilizá-los numa fase posterior da instalação no
novo
guarda-lamas:
a. Placa de fixação de pinos (2), duas porcas (3) e duas anilhas (4) na parte da frente do guarda-lamas. b. Alforge para o suporte do guarda-lamas (5), dois parafusos (6) e duas porcas de bloqueio (7) na parte traseira do guarda-lamas. c. Suportes do alforge (12). |
| 1 | OE guarda-lamas traseiro |
| 2 | Placa de fixação de pinos |
| 3 | Porca (2) |
| 4 | Anilha (2) |
| 5 | Alforge para o suporte do guarda-lamas |
| 6 | Parafuso (2) |
| 7 | Porca de travamento (2) |
| 8 | Parafuso (4) |
| 9 | Porca (4) |
| 10 | Anilha de montagem do guarda-lamas (4) |
| 11 | Saliência de montagem interna do guarda-lamas (4) |
| 12 | Suporte do saco |
Figura 1. Remover os itens do guarda-lamas traseiro
CONJUNTO DO GUARDA-LAMAS
NOTA
Concluir a pintura do guarda-lamas traseiro, da faixa frontal e da tampa da lâmpada da placa de matrícula antes da montagem.
| 1 | Guarda-lama traseiro |
| 2 | Placa de fixação de pinos |
| 3 | Porca (2) |
| 4 | Anilha (2) |
| 5 | Chicote traseiro |
| 6 | Caixa de pinos pretos de dois sentidos |
| 7 | Caixa de bornes preta de seis sentidos |
| 8 | Versão com farol traseiro central |
| 9 | Orifício do fio na parte da frente do guarda-lamas |
| 10 | Extremidade da conduta de 2,5 pol. (64 mm) do orifício |
| 11 | Conduta de mínimo 38 mm (1,5 pol.) a partir da linha de centro do guarda-lamas |
Figura 2. Instalar o Chicote do Guarda-lamas Traseiro
Instalação do Chicote
NOTA
- A temperatura ambiente deve ser de `pelo menos 16 °C (60 °F) para a adesão adequada da conduta do chicote ao guarda-lamas.
- Aguardar PELO MENOS 24 horas após a aplicação do chicote antes de expor a área a fortes jatos de água ou condições climatéricas extremas.
- A força de adesão aumentará até ao seu máximo após cerca de 72 horas a uma temperatura ambiente normal.
| 1. | Figura 2
Conforme mostrado, limpar a parte inferior do guarda-lamas (1) ao longo do sentido de montagem do chicote, com uma mistura de 50% de álcool isopropílico e 50% de água destilada.
Deixe secar completamente. Não utilizar solventes ou produtos químicos agressivos que danifiquem as superfícies pintadas. NOTA
Os dois ramos do chicote de iluminação traseira sem conduta adesiva permanecem
fora
do guarda-lamas.
| |
| 2. | Retirar a placa de fixação de pinos (2) do OE guarda-lamas. | |
| 3. | Posicionar a placa no interior da parte da frente do guarda-lamas com o canal posicionado mais próximo do orifício do fio. | |
| 4. | Montar sem apertar muito a placa no guarda-lamas com as porcas OE (3) e as anilhas (4). Não aperte totalmente. | |
| 5. | Instalar o chicote traseiro (5) na parte inferior do guarda-lamas: a. Passar o corpo principal do chicote (com a conduta adesiva), desde o lado de fora, através do orifício (9) na parte da frente do guarda-lamas. b. Colocar o chicote ao longo do comprimento do guarda-lamas. c. Posicionar a extremidade dianteira da conduta adesiva a cerca de 64 mm (2 ½ pol.) do orifício de entrada do fio. d.
Colocar a conduta a
pelo menos
38 mm (1 ½ pol.) da linha de centro do guarda-lamas.
e. Marcar a posição da conduta no guarda-lamas. f. Começando pela parte de trás, puxar a patilha da conduta do chicote para expor o adesivo enquanto se pressiona a conduta no lugar ao longo do comprimento do guarda-lamas. g. Utilizar um rolo para papel de parede para pressionar a conduta de forma segura no lugar. h. Na parte da frente, prender o chicote de fios sob o canal da placa de fixação de pinos. i. Apertar as porcas da placa de fixação de pinos. Binário: 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs) Porca hexagonal |
NOTA
- Prosseguir com a montagem e instalação do guarda-lamas, mas NÃO puxar ou reposicionar a conduta adesiva.
- Deixar o adesivo curar completamente por 72 horas.
| 1 | Suporte da chapa de matrícula |
| 2 | Lâmpada de matrícula |
| 3 | Fios da lâmpada de matrícula |
| 4 | Cobertura da lâmpada de matrícula |
| 5 | Parafuso 1/4-20 x 0.75 in (19 mm) de comprimento (4) |
| 6 | Junta, suporte da matrícula |
| 7 | Conjunto do suporte e refletor |
| 8 | Anilha (2) |
| 9 | Guarda-lama traseiro |
| 10 | Orifício para o fio no guarda-lamas traseiro |
| 11 | Placa de fixação de pinos |
| 12 | Pastilha da fita de espuma (2) |
| 13 | Parafuso, 1/4-20 x 0.75 pol. (19 mm) de comprimento (2) |
| 14 | Caixa de bornes de dois sentidos |
| 15 | Sistema de bloqueio secundário |
| 16 | Cobertura do conector da lâmpada de matrícula |
| 17 | Porca flangeada, 1/4-20 |
| 18 | Patilha (remover se presente) |
Figura 3. Instalação de suporte e lâmpada de matrícula
Instalação da Lâmpada de Matrícula
NOTA
Algumas lâmpadas de matrícula têm uma patilha (ver inserção
Figura 3
, Item 18) que impede a instalação.
Remover a patilha antes de continuar.
| 1. | Figura 3 Montar a lâmpada de matrícula (2) e a cobertura (4) no suporte da placa da matrícula (1). | |
| 2. | Aperte os parafusos (5). Binário: 6,4–7,8 N·m (57–69 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal | |
| 3. | Pegar na placa de fixação de pinos (11) e duas pastilhas de fita de espuma (12) contidas no kit. | |
| 4. | Remover o revestimento de proteção do adesivo de um lado de uma almofada. | |
| 5. | Posicionar a pastilha com cuidado numa flange da placa de fixação de pinos, no lado oposto das porcas, e pressionar firmemente no lugar. | |
| 6. | Repetir com a segunda pastilha na flange restante. | |
| 7. | Remover o revestimento do lado exposto das pastilhas. | |
| 8. | Passar os fios da lâmpada (3) através do suporte da matrícula (1) e do orifício (10) no guarda-lamas (9). | |
| 9. | Segurar a placa de fixação de pinos (11) no lugar na parte inferior do guarda-lamas. | |
| 10. | Fixar o suporte da placa de matrícula (1) à placa de fixação de pinos com anilhas (8) e parafusos (5). | |
| 11. | Aperte bem os parafusos. | |
| 12. | Inserir os fios da lâmpada de matrícula na caixa de bornes de duas vias (14). Veja o manual de serviço. | |
| 13. | Fixar com o sistema de bloqueio secundário (15). | |
| 14. | Conectar a caixa de pinos de duas vias no chicote traseiro no casquilho da lâmpada de matrícula [45B]. | |
| 15. | Instalar a cobertura do conector da lâmpada de matrícula (16). | |
| 16. | Fixar com uma porca flangeada (17). Aperte. Binário: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) Porca de flange hexagonal | |
| 17. | Fixar o chicote com um grampo no interior do guarda-lamas. | |
| 18. | Instalar o conjunto do refletor e do suporte (7) conforme mostrado. |
Instalação da lâmpada central do Stop/traseira (se equipado)
Instalar uma
nova
lâmpada central do Stop/traseira do kit (59500245A).
Veja o manual de serviço.
Instalação da faixa traseira
| 1. | Figura 1 Instalar a nova saliência de montagem do guarda-lamas (11), desde o interior, através de um dos quatro orifícios nas laterais do guarda-lamas. | |
| 2. | Colocar uma anilha (10) nas roscas da saliência e apertar com uma porca (9). Aperte. Binário: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) Porca hexagonal | |
| 3. | Repetir o processo para os restantes três orifícios. | |
| 4. | Figura 4 Remover o revestimento do suporte adesivo de patilha de borracha de 44,5 x 19 x 1,6 mm (x pol.) (2). | |
| 5. | Posicionar a patilha no centro da faixa (1), logo abaixo da ranhura conforme mostrado, e pressionar firmemente no lugar. | |
| 6. | Posicionar a faixa frontal sob a borda traseira do guarda-lamas. | |
| 7. | Alinhar os três orifícios de cada lado da faixa frontal com os orifícios correspondentes no guarda-lamas. | |
| 8. | Inserir os três pinos de uma placa de fixação de pinos (3), por baixo do guarda-lamas, através dos orifícios deste e da faixa de um lado. | |
| 9. | Instalar um suporte da faixa (placa de reforço, 4) sobre os pinos. | |
| 10. | Instalar frouxamente as três porcas flangeadas (5) nas roscas dos pinos. NOTA
Remover a película azul das faces da lente
antes
que as lâmpadas sejam instaladas na faixa.
| |
| 11. | Apertar frouxamente o outro lado da faixa com a outra placa de fixação de pinos, o suporte e as porcas flangeadas. | |
| 12. | Apertar alternadamente cada porca flangeada. Binário: 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs) Porca de flange hexagonal | |
| 13. | Instalar uma lâmpada da faixa traseira (6) na abertura lateral correta da faixa por trás. | |
| 14. | Apertar com três parafusos pretos #10 TORX ® (7). | |
| 15. | Apertar alternadamente cada parafuso. Binário: 1,6–2,1 N·m (14–18 in-lbs) Parafuso de cabeça arredondada TORX | |
| 16. | Repetir o processo para a lâmpada restante da faixa. |
| 1 | Faixa traseira |
| 2 | Pastilha de borracha |
| 3 | Placa de fixação de pinos (2) |
| 4 | Suporte da faixa (2) |
| 5 | Porca flangeada, 1/4-20 (6) |
| 6 | Unidade da lâmpada traseira (lado esquerdo mostrado) |
| 7 | Parafuso, #10 x 0.5 pol. (12.7 mm) de comprimento (6) |
Figura 4. Instalação da faixa traseira
Reposicionamento da antena nos modelos FLHX e FLHTRX
| 1. | Figura 5 Desconectar o cabo da antena do conjunto da base da antena. | |
| 2. | Desenroscar o mastro da antena da base da mesma. | |
| 3. | Remover a contraporca inferior. | |
| 4. | Remover a base da antena do suporte de montagem. | |
| 5. | Remover os dois parafusos e anilhas de bloqueio que prendem o suporte de montagem da antena. | |
| 6. | Remover e descartar todas as abraçadeiras de cabo que prendem o cabo da antena ao suporte do guarda-lamas e aos suportes traseiro do alforge. | |
| 7. | Figura 5
Posicionar o
novo
suporte da antena (30) perto dos suportes do guarda-lamas e prender o suporte aos suportes do guarda-lamas:
a. Montar a anilha fina (37) nas roscas do parafuso. b. Instalar os parafusos (36) e as anilhas (37) através do suporte da antena desde a parte traseira. c. Figura 5
Deslizar os espaçadores (34 e 35) nas roscas que se estendem através do suporte.
Observar os comprimentos do espaçador. d. Alinhar e prender este conjunto de suporte e fixador ao suporte do guarda-lamas. Aperte. Binário: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) Montagem do parafuso | |
| 8. | Instalar a anilha dentada (32) contida do kit nas roscas maiores da base da antena (31) sob a porca sextavada (33). | |
| 9. | Inserir a base da antena através do orifício no suporte de montagem da antena. | |
| 10. | Instalar a segunda porca sextavada (33) nas roscas da base da antena. | |
| 11. | Colocar uma chave inglesa na porca superior e apertar a porca inferior. Binário: 8 N·m (6 ft-lbs) Porca inferior | |
| 12. | Conectar o conector do cabo da antena na base da antena. | |
| 13. | Apertar a porca serrilhada para prender o conector à base da antena. | |
| 14. | Deixar folga no cabo na base da antena, evitando assim que dobre no ponto de ligação. | |
| 15. | Prender o cabo da antena à barra de suporte do guarda-lamas com uma abraçadeira de cabo. | |
| 16. | Utilizar uma segunda abraçadeira de cabo para amarrar o cabo da antena (modelos FLHX, excesso de fios da lâmpada da faixa traseira) ao trilho da quadro, próximo às linhas de suspensão de ar, sob a cobertura pintada. | |
| 17. | NÃO amarrar o cabo às linhas de ar. | |
| 18. | Enrolar o conjunto do mastro da antena firmemente sobre a base da antena (31). |
INSTALAÇÃO DO GUARDA-LAMAS
NOTA
- A ajuda de um assistente contribui para a facilitação da colocação do guarda-lamas.
- Proteja as extremidades inferiores da faixa sob as lâmpadas traseiras com fita para evitar que os silenciadores danifiquem a pintura durante a instalação do guarda-lamas.
| 1. | Rodar cuidadosamente o novo guarda-lamas para a frente para posicioná-lo entre os trilhos do quadro traseiro. | |
| 2. | Figura 5 Obter quatro parafusos de montagem do guarda-lamas de 5/16-18 x 25,4 mm (1 pol.) (5) do kit. | |
| 3. | Instalar frouxamente um parafuso através do trilho do quadro traseiro na saliência de montagem do guarda-lamas mais posterior de cada lado. | |
| 4. | Alinhar os orifícios de montagem dianteira. | |
| 5. | Instalar os parafusos restantes através dos trilhos do quadro na saliência de montagem do guarda-lamas dianteiro de cada lado. | |
| 6. | Obter dois parafusos de montagem do guarda-lamas de 5 / 16-18 x 25,4 mm (1 pol.) de comprimento e porcas de bloqueio flangeadas guardados anteriormente. | |
| 7. | Instalar os parafusos, pela frente , através dos orifícios de montagem traseiros inferiores do suporte do alforge e do alforge ao suporte do guarda-lamas. | |
| 8. | Instalar frouxamente as porcas de bloqueio flangeadas nas roscas dos parafusos. NOTA Modelos FLHX:
o organizador de elementos elétricos deve ser solto para permitir que o conector do chicote passe.
| |
| 9. | Passar a perna do chicote com um conector cinzento de quatro vias entre a frente do guarda-lamas e o suporte do guarda-lamas do lado esquerdo . | |
| 10. | Conectar o conector [18] na lâmpada do lado esquerdo da faixa. | |
| 11. | Passar a perna do chicote com um conector preto de quatro vias entre a frente do guarda-lamas e o suporte do guarda-lamas do lado direito . | |
| 12. | Conectar o conector [19] na lâmpada do lado direito da faixa. | |
| 13. | Apertar alternadamente os quatro parafusos de montagem do guarda-lamas. Binário: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) Parafuso de cabeça arredondada TORX | |
| 14. | Instalar a mangueira de ar do amortecedor traseiro no conjunto da válvula de ar no lado esquerdo. | |
| 15. | Figura 1 Instalar os suportes do alforge (12). | |
| 16. | Instalar frouxamente a correia de apoio do passageiro. | |
| 17. | Figura 5 Utilizar um grampo (7) do kit para prender a perna do chicote para prender a ranhura na parte inferior de cada suporte do alforge. |
CONCLUSÃO
NOTA
Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique que a ignição está na posição OFF (desligada)
antes
de instalar o fusível principal.
ATENÇÃOPara impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)
| 1. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Verificar se todas as luzes estão a funcionar corretamente antes de colocar o veículo em serviço. |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição, kits guarda-lamas traseiro FL Touring CVO-Style
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
|---|---|---|
1 | Guarda-lamas, traseiro (pintura prime, sem abertura para lâmpada central traseira) (kit 59500246A) Guarda-lamas, traseiro (pintura prime, com abertura para lâmpada central traseira) (kit 59500245A) | 60463-09A 60472-09A |
2 | Saliência, montagem do guarda-lamas (4) | 59786-01 |
3 | Anilha, montagem do guarda-lamas (4) | 59788-01 |
4 | Porca sextavada, 1/2-13 (4) | 7880 |
5 | Parafuso, cabeça arredondada TORX, auto-perfurante, 5/16-18 x 25.4 mm (1 in) long (4) | 3684 |
6 | Almofada, suporte do alforge (2) | 11100068 |
7 | Grampo (6) (kit 59500246A) Grampo (2) (kits 59500245A, 59500470) | 69200313 |
8 | Espaçador, borracha, suporte adesivo, 44.5 x 19 x 1.6 mm (x in) | 11891 |
9 | Faixa, guarda-lamas traseiro (sem pintura) (kits 59500246A, 59500245A) | 59500107 |
10 | Placa de fixação de pinos (2) | 59500018 |
11 | Suporte da faixa (2) | 67900185 |
12 | Porca flangeada grande, 1/4-20 (7) | 7499 |
13 | Conjunto do LED Travão/Luz traseira/Mudança de direção, Lente vermelha (kit 59500245A ou 59500246A) | 67800201 |
Conjunto do LED Travão/Luz traseira/Mudança de direção, Lente âmbar. lado direito (kit 59500470) | 67800203 | |
Conjunto do LED Travão/Luz traseira/Mudança de direção, Lente âmbar. lado esquerdo (kit 59500470) | 67800204 | |
14 | Parafuso, cabeça arredondada TORX, preto, # 10 x 12,7 mm (0,5 pol.) de comprimento (6) | 3152 |
15 | Suporte, placa de matrícula | 67900233 |
16 | Cobertura, luz de matrícula (sem pintura) (kits 59500246A, 59500245A) | 60934-10 |
17 | Parafuso, 1/4-20 x 19mm (0.75 pol.) (4) | 940 |
18 | Lâmpada, placa da matrícula | 60920-09 |
19 | Caixa de bornes, 2 vias, preta | 74112-98BK |
20 | Sistema de bloqueio secundário | 74152-98 |
21 | Junta, placa da matrícula superior | 67900232 |
22 | Placa de fixação de pinos | 59840-09 |
23 | Tampa do conetor | 60916-09 |
24 | Pastilha de espuma, suporte adesivo, suporte da placa de matrícula (2) | 11100008 |
25 | Conjunto do suporte e refletor | 67900244 |
26 | Anilha (2) | 6119 |
28 | Grampo, suporte adesivo (2) | 10102 |
29 | Chicote, iluminação traseira (kit 59500246A) Chicote, iluminação traseira (kits 59500245A, 59500470) | 69200720 69200719 |
30 | Suporte da antena, traseiro | 76555-09 |
31 | Montagem da base da antena (inclui os itens 32-33) | 76335-87 |
32 |
| 7129 |
33 |
| 76259-86 |
34 | Espaçador, antena, dianteira | 12400091 |
35 | Espaçador, antena, traseira | 12400092 |
36 | Parafuso, cabeça arredondada TORX, 5/16-18 x 41.3 mm (1.62 pol.) de comprimento, Grau 8 (2) | 3148 |
37 | Anilha plana (2) | 6702 |
Itens utilizados apenas nos kits 59500245A e 59500470: | ||
38 | Conjunto de iluminação, lâmpada traseira (inclui os itens 39-44) | 68142-04 |
39 |
| 68558-03 |
40 |
| 68026-99 |
41 |
| 69187-03A |
42 |
| 68167-04 |
43 |
| 73154-96BK |
44 |
| 73191-96 |
45 | Conjunto da base da lâmpada traseira (inclui itens os 46-47) | 68066-99A |
46 |
| 68296-99A |
47 |
| 68830-99A |
48 | Parafuso, cabeça Allen, 1/4-20 x 16 mm (⅝ pol.) de comprimento | 3022A |
49 | Porca J | 7964 |
A,C | Kits 59500245A, 59500470 | |
B | Kit 59500246A | |