KIT DE BARRES PROTECTRICES DE SACOCHE
J055982014-01-21
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
90200561
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
Contenu du kit
| 1 | Extrémité avant des barres protectrices de sacoche |
| 2 | Ouverture dans le support de sacoche |
Figure 1. Installation Acheminement
| 1 | Vis courte |
| 2 | Rondelle-frein |
| 3 | Écrou |
| 4 | Vis longue |
| 5 | Écrou |
| 6 | Barre protectrice de sacoche |
| 7 | Bride |
| 8 | Rondelle (2) |
| 9 | Vis (2) |
Figure 2. Barre protectrice de sacoche
DÉPOSE
- Voir le manuel du propriétaire. Enlever les sacoches.
- Modèles avec couvercles de support de sacoche : Retirer les deux vis et le couvercle de chaque côté.
INSTALLATION
REMARQUE
Installer des barres protectrices de sacoche d’un côté, puis les autres de l’autre côté.
| 1. | Voir Figure 2. Retirer la vis (1) et l’écrou (3). Jeter la visserie. | |
| 2. | Retirer la vis (4) et l’écrou (5). Jeter l’écrou. REMARQUE Envelopper d’une serviette ou d’un chiffon les barres protectrices pour éviter de rayer les pièces ou les composants. | |
| 3. | Voir Figure 1. Acheminer de l’avant à l’arrière l’extrémité avant des barres protectrices (1) par l’ouverture du support de sacoche (2). Tourner ensuite l’extrémité avant des barres protectrices dans la bonne orientation. | |
| 4. | Voir Figure 2. Installer les barres protectrices sur le support de sacoche. a. Installer les barres protectrices sur le support de sacoche. Attacher avec la vis courte (1), la rondelle (2) et l’écrou (3). Laisser les fixations desserrées. b. Installer la vis longue (4) et l’écrou (5) d’origine. Laisser les fixations desserrées. | |
| 5. | Monter l’avant des barres protectrices (6) sur le rail de support de sacoche. a. Placer l’avant des barres protectrices sur l’ensemble de support. b. Attacher avec la bride (7), les vis (9) et les rondelles (8). c. Serrer les vis à un couple de 7,3 N·m (65 in-lbs). | |
| 6. | Serrer la vis (4) et l’écrou (5) à un couple de 31,2–40,7 N·m (23–30 ft-lbs). | |
| 7. | Serrer la vis (1) et l’écrou (3) à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). | |
| 8. | Répéter l’installation pour le côté opposé. | |
| 9. | Voir le manuel du propriétaire. Installer les sacoches. |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange : Kit de barres protectrices de sacoche
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Vis, 10-32 x 0,375 pouce (4) | 2957 |
2 | Vis, 10-32 x 0,75 pouce (4) | 4846 |
3 | Rondelle-frein, no 10 (8) | 7069 |
4 | Écrou à collet (2) | 7531 |
5 | Écrou à collet (2) | 7601 |
6 | Rondelle-frein (4) | 94081-90T |
7 | Vis, TORX (chrome) (4) | 94583-98 |
8 | Vis d’arrêt (4) | 12600093 |
9 | Bride, droite | Non vendu séparément |
10 | Bride, gauche | Non vendu séparément |
11 | Ensemble de barre protectrice, droit (inclut les éléments 1 à 9) | 90201114 |
12 | Ensemble de barre protectrice, gauche (inclut les éléments 1 à 8 et 10) | 90201115 |