| 1 | Vorderteil des Satteltaschenschutzbügels |
| 2 | Öffnung in der Satteltaschenhalterung |
| 1 | Kurze Schraube |
| 2 | Sicherungsscheibe |
| 3 | Mutter |
| 4 | Lange Schraube |
| 5 | Mutter |
| 6 | Satteltaschenschutzbügel |
| 7 | Schelle |
| 8 | Unterlegscheibe (2) |
| 9 | Schraube (2) |
| 1. | Siehe Abbildung 2. Schraube (1) und Mutter (3) entfernen. Befestigungsteile entsorgen. | |
| 2. | Schraube (4) und Mutter (5) entfernen. Mutter entsorgen. HINWEIS Den Schutzbügel in ein Handtuch oder Tuch wickeln, um zu verhindern, dass Teile oder Komponenten einen Kratzer erhalten. | |
| 3. | Siehe Abbildung 1. Das Vorderteil des Schutzbügels (1) von vorne nach hinten durch die Öffnung in der Satteltaschenhalterung (2) führen. Dann das Vorderende des Schutzbügels herumdrehen, bis es in der korrekten Position sitzt. | |
| 4. | Siehe Abbildung 2. Schutzbügel an Satteltaschenhalterung anbringen. a. Schutzbügel an Satteltaschenhalterung anbringen. Mit kurzer Schraube (1), Unterlegscheibe (2) und Mutter (3) sichern. Befestigungsteile locker lassen. b. Die lange Originalausstattungs(OE)-Schraube (4) und Mutter (5) installieren. Befestigungsteile locker lassen. | |
| 5. | Den vorderen Teil des Schutzbügels (6) auf der Satteltaschenhalterung anbringen. a. Den vorderen Teil des Schutzbügels auf die Halterungsbaugruppe positionieren. b. Mit Klemme (7), Schrauben (9) und Unterlegscheiben (8) sichern. c. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 7,3 N·m (65 in-lbs) anziehen. | |
| 6. | Schraube (4) und Mutter (5) auf ein Drehmoment von 31,2–40,7 N·m (23–30 ft-lbs) anziehen. | |
| 7. | Schraube (1) und Mutter (3) auf ein Drehmoment von 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen. | |
| 8. | Den Einbau auf der anderen Seite wiederholen. | |
| 9. | Siehe Bedienungsanleitung. Die Satteltaschen einbauen. |
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
1 | Schraube, 10-32 x 0,375 in (4) | 2957 |
2 | Schraube, 10-32 x 0,75 in (4) | 4846 |
3 | Sicherungsscheibe, Nr. 10 (8) | 7069 |
4 | Flanschmutter (2) | 7531 |
5 | Flanschmutter (2) | 7601 |
6 | Sicherungsscheibe (4) | 94081-90T |
7 | Schraube, TORX, verchromt (4) | 94583-98 |
8 | Feststellschraube (4) | 12600093 |
9 | Schelle, rechts | Nicht einzeln erhältlich |
10 | Schelle, links | Nicht einzeln erhältlich |
11 | Schutzbügelbaugruppe, rechts (einschließlich Teile 1 bis 9) | 90201114 |
12 | Schutzbügelbaugruppe, links (einschließlich Teile 1 bis 8 und 10) | 90201115 |