KIT DE MISE À NIVEAU STAGE 3 SCREAMIN’ EAGLE TC 1 690 cm³ (103 po³)
J061342014-10-01
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
92500028
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences pour l’installation
Ce kit nécessite l’achat séparé d’un kit de boîte de filtre à air haut débit SE. Consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Ce kit nécessite aussi l’achat séparé du kit de retenue d’entraînement de came (25566-06) et du kit de joint d’entretien de came (17045-99C), disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
L’achat séparé du kit d’entretoise de came (25928-06) est recommandé. Ce kit contient cinq entretoises différentes pour obtenir l’alignement correct du pignon.
Consulter les sections correspondantes du manuel d’entretien pour les outils spéciaux nécessaires pour installer ce kit.
L’installation correcte de ce kit nécessite aussi le réétalonnage ECM.
Il est recommandé que les moteurs 1 690 cm³ (103 po³) et plus gros utilisent un système de détente de compression. Consulter le catalogue P&A de vente au détail pour les ensembles et outils associés.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Contenu du kit
REMARQUE
L’étiquette d’information de produit contenue dans ce kit est requise par la réglementation des émissions du California Air Resource Board (CARB) pour tous les modèles listés dans la déclaration de configuration. Placer l’étiquette sur le côté droit du cadre juste au-dessous de l’autocollant du VIN. Cette étiquette n’est pas requise hors de l’état de la Californie.
DÉPOSE
Préparer pour l’entretien
| 1. | Placer la moto sur un dispositif de levage approprié. REMARQUE Si le véhicule est équipé du système de sécurité S.M.A.R.T. de Harley-Davidson, consulter le manuel du propriétaire pour des instructions permettant de désactiver le système. | |
| 2. | Déposer la selle selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| AVERTISSEMENT Lors d'opérations d'entretien sur le circuit de carburant, ne pas fumer ni laisser de flammes nues ou d'étincelles à proximité. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00330a) | ||
| 3. | Retirer le réservoir à carburant selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| 4. | Retirer le fusible principal. Consulter le manuel d’entretien correspondant à la moto. |
Retirer les composants du moteur
- Déposer l’ensemble de filtre à air existant. Consulter DÉPOSE DU FILTRE À AIR dans le manuel d’entretien.
- Déposer le système d’échappement existant. Consulter DÉPOSE DU SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT dans le manuel d’entretien.
- Démonter la partie supérieure du moteur et l’ensemble de plaque de came. Consulter les sections MOTEUR appropriées dans le manuel d’entretien.
- Retirer le ressort à diaphragme d’embrayage existant. Consulter DÉPOSE DE L’EMBRAYAGE dans le manuel d’entretien.
INSTALLATION
Installer le moteur et les composants de l’embrayage
- Voir Figure 3. Inspecter les roulements à aiguilles d’arbre à cames (7) et les remplacer si nécessaire.
- Installer le ressort à diaphragme d’embrayage du kit. Consulter INSTALLATION DE L’EMBRAYAGE dans le manuel d’entretien.
- Installer le système d’échappement. Consulter INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT dans le manuel d’entretien.
- Installer l’ensemble du filtre à air. Consulter INSTALLATION DU FILTRE À AIR dans le manuel d’entretien.
REMARQUE
Les cylindres sont censés être neufs ou peu utilisés. Mesurer les
cylindres selon le manuel d’entretien et vérifier l’ajustement des pistons en suivant
les instructions sur la fiche d’instructions du kit de pistons fourni. Si un
ajustement correct ne peut pas être obtenu (ovalisation, conicité, etc.) pour les
pistons standard fournis, de nouveaux cylindres doivent être achetés.
Montage final
| 1. | Installer le fusible principal. Consulter le manuel d’entretien correspondant à la moto. | |
| 2. | Installer le réservoir à carburant selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| 3. | Installer la selle selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) AVIS Il faut réétalonner l’ECM pour installer ce kit. Si le réétalonnage de l'ECM n'est pas effectué correctement, cela peut conduire à des dommages graves du moteur. (00399b) | ||
| 4. | Télécharger un nouvel étalonnage de l’ECM à l’aide de Digital Technician®. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson. | |
| 5. | Démarrer et faire tourner le moteur. Répéter plusieurs fois pour vérifier le bon fonctionnement. |
Fonctionnement
Consulter RÈGLES DE CONDUITE DE RODAGE dans le manuel du propriétaire pour les instructions de rodage de la moto.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange : Kit de mise à niveau Stage 3 Screamin’ Eagle TC 1 690 cm³ (103 po³)
Tableau 1. Pièces de rechange : Kit de mise à niveau Stage 3 Screamin’ Eagle TC 1 690 cm³ (103 po³)
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Piston (2) | Non vendu séparément | 5 | Joint, culasse (2) | 16787-99 | |
2 | Jeu de segments de piston (2) | 22457-10 | 6 | Joint torique, base de cylindre (2) | 11256 | |
3 | Axe de piston (2) | 22455-03 | 7 | Kit de ressort de soupape performant | 18013-03A | |
4 | Anneau de retenue de l’axe du piston (4) | 22097-99 | Remarques : Le kit de piston (22144-08B) inclut les éléments 1 à 4. Les éléments 4, 5 et 6 sont aussi inclus dans le kit de révision complète de joints pour partie supérieure (17052-99B). Pour les composants de ressort de soupape (élément 7), voir la fiche d’instructions J03548. | |||
Figure 2. Pièces de rechange : Kit de mise à niveau Stage 3 Screamin’ Eagle TC 1 690 cm³ (103 po³)
Tableau 2. Kit de conversion Screamin’ Eagle TC 1 690 cm³ (103 po³)
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Joint, base de cache-culbuteur (2) | 16719-99A | 9 | Ensemble du reniflard (2) | 17025-03A | |
2 | Joint, dessus de cache-culbuteur (2) | 17386-99A | 10 | Ensemble de la chicane (2) | 26500002 | |
3 | Joint, couvercle de poussoir (2) | 18635-99B | 11 | Joint, admission d’injection électronique de carburant (2) (non illustré) | 29995-86B | |
4 | Joint torique, couvercle de tige de poussée intermédiaire (4) | 11132A | 12 | Joint, capteur MAP (2) (non illustré) | 11291 | |
5 | Joint torique, couvercle de tige de poussée inférieure (4) | 11145A | 13 | Kit de tiges de poussée à ajustage parfait, + 0,76 mm (+ 0,030 po) | 18401-03 | |
6 | Joint torique, couvercle de tige de poussée supérieure (4) | 11293 | 14 | Ressort, diaphragme d’embrayage (non illustré) | 37951-98 | |
7 | Joint torique, support de culbuteur (2) | 11270 | Remarques : L’ensemble de reniflard 17025-03A inclut les éléments 8 à 10. Les éléments 1 à 12 sont inclus dans le kit de révision complète de la partie supérieure (17052-99B) et les éléments 6 et 7, Figure 1. | |||
8 | Boulon de reniflard (4) | 4400 | ||||
Figure 3. Pièces de rechange : Kit Stage 3 Screamin’ Eagle TC 1 690 cm³ (103 po³)
Tableau 3. Kit de mise à niveau Stage 3 Screamin’ Eagle Pro TC 1 690 cm³ (103 po³)
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Joint, couvercle de came | 25244-99A |
2 | Rondelle | Non vendu séparément |
3 | Vis à capuchon à collet | Non vendu séparément |
4 | Anneau de retenue | 11461 |
5 | Arbre à cames, avant, SE-585 | Non vendu séparément |
6 | Arbre à cames, arrière, SE-585 | Non vendu séparément |
7 | Roulement à aiguilles (2) (doit être acheté séparément si nécessaire) | 9215 |
8 | Joint torique, pompe à huile à la plaque de came | 11293 |
9 | Joint torique, plaque de came au carter moteur (2) | 11301 |
Remarques : Le kit de retenue d’entraînement de came (25566-06) inclut les éléments 2 et 3. Les éléments 1, 4, 8 et 9 sont inclus dans le kit de joint d’entretien de came (17045-99C). Les éléments 5 et 6 sont disponibles dans le kit de came (25400117). | ||