FLSTF辅助灯安装和前转向信号重新定位五金套件
J056072012-07-20
概述
套件编号
68000069
车型
利用此套件可在2000年款及之后的FLSTF（肥仔®）车型上安装辅助灯灯泡套件和FLD辅助灯安装套件（零件编号68000051，单独购买）。
参见P&A Retail Catalog（P&A零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）以获得辅助灯灯泡套件清单。
此套件与特定挡风玻璃或FLSTF车型上的镀铬货运车前灯罩套件（零件编号67907-96C）不兼容。
参见P&A Retail Catalog（P&A零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）以了解挡风玻璃兼容性。
安装要求
接线端拆卸针（Snap-On® TT600-3或同等产品）和Amp Multi-Lock Crimper（Amp Multi-Lock卷曲工具）（HD-41609）将方便此套件的安装。
正确安装此套件需要使用UltraTorch UT-100（零件编号HD-39969）、Robinair Heat Gun（Robinair热风枪）（零件编号HD-25070）与Heatshrink Attachment（热缩附件）（零件编号HD-41183）或其他适合的辐射加热装置。
断开电池线缆之后需要使用Electrical Contact Lube（电气接点润滑剂（零件编号99861-02）或同等润滑剂。此项目在哈雷戴维森经销商处有售。
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。此安装需要本年度/车型摩托车维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。
准备
注意
对于配有防盗警报器的车辆：
- 2007年款及之后的车型：检查确认遥控钥匙是否存在。将点火钥匙开关转至IGNITION（点火）位置。
- 2006年款及之前的车型：使用遥控钥匙解除警报器设防。
对于具有主保险丝的车辆：
警告为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先拆下主保险丝，然后再继续。 (00251b)
- 参见维修手册并拆卸主保险丝。取下座椅。保留座椅和所有安装五金件。
对于具有主断路器的车辆：
警告为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先断开电池负极（-）线缆，然后再继续操作。 (00048a)
- 参见维修手册拆下座椅并从电池负极（-）接线端断开电池负极（黑色）线缆。保留所有座椅安装五金件。
- 完成之前，将点火钥匙开关转至OFF（关闭）位置。
安装
辅助灯组件
按照FLD辅助灯安装套件中的说明将辅助灯装配到灯安装条上。
安装条安装
注意
如果当前已安装哈雷戴维森辅助挡风玻璃，或安装这些灯的同时首次安装该挡风玻璃，来自该挡风玻璃的衬套和垫圈与此套件中的相同。哈雷戴维森建议使用较新的部件。
| 1. | 拆下当前安装的挡风玻璃（如配备）。 | |||||||||||||||
| 2. | 在上部和下部叉支架的一侧，拆下并回收或正确处置将装饰条固定到前后面板的螺丝。 | |||||||||||||||
| 3. | 参见图4。从此套件中取出一个蘑菇头安装销（1）、一个六角头盖螺丝（2）、两个平垫圈（3）和两个衬套（4），从FLD辅助灯安装套件中取出两个镀铬垫圈（A），并取出此前装配好的正确侧的辅助灯和安装条。 | |||||||||||||||
| 4. | 参见图1。将镀铬FLD套件垫圈（5）安装到蘑菇销（1）螺纹上，然后将螺纹穿过灯安装条（6）的上部孔。 | 
图1。 辅助灯支架的安装（FLSTF） | ||||||||||||||
| 5. | 依次将衬套（4）和平垫圈（3）安装到蘑菇销的螺纹上。将螺纹穿过装饰条（7）的上部孔，然后穿过前面板和后面板。松散地将销旋入上部叉支架，但此时不要完全拧紧。 | |||||||||||||||
| 6. | 将一个镀铬FLD套件垫圈安装在螺丝（2）的螺纹上，然后将螺纹穿过灯安装条的下部孔、衬套（4）、平垫圈（3）、装饰条（7）以及前后面板。将螺丝旋入下叉支架。 拧紧上部和下部紧固件至9.5–13.5 N·m (84–120 in-lbs)。 |
前转向信号重新定位（2010年款及之前车型）
| 1. | 按照维修手册中的说明从车辆拆下前转向信号灯和导线，记下拔出销之前导线在六通道Multilock插座盒[31B]中的位置。 球头螺栓、夹子、防松螺母、固定器和垫圈可回收利用，也可进行正确处置。 | |
| 2. | 将后视镜保持在适当位置，同时拆下盖形螺母和锁紧垫圈。从车辆上拆下转向信号安装架。 将锁紧垫圈安装到后视镜螺纹上，并使用FLD辅助灯安装套件中提供的新的长盖形螺母紧固。拧紧盖形螺母至9.5–17.6 N·m (84–156 in-lbs) 回收或正确处置转向信号安装架和原厂设备（OE）盖形螺母。 | |
| 3. | 按照FLD辅助灯安装套件中的说明将前转向信号灯安装到辅助灯安装条上。 | |
| 4. | 将转向信号线布设回连接器位置。 按照维修手册中的说明将导线和接线端安装回插座盒的正确空腔中，并重新连接至销盒[31A]。 |
前转向信号重新定位（2011年款及之后车型）
| 1. | 参见图2。在车辆一侧，剪断连接到转向信号组件的转向信号线和线管，使其与把手下部开关盒（2）下方的套环（1）平齐。 在转向信号盒上留出大约50–75 mm (2–3 in)的导线。 | 
图2。 从开关组件剪断转向信号 | ||||||||||
| 2. | 按照维修手册中的说明分开上部（3）和下部（2）开关盒。 | |||||||||||
| 3. | 从仍然连接在开关盒上的转向信号线乙烯线管（4）末端拆下套环（1）。 | |||||||||||
| 4. | 在线管末端切出大约25 mm (1 in)长的开口。 将一条导线从线管末端剪短大约12 mm (½ in)。 将第二条导线从线管末端剪短大约6 mm (¼ in)。 | |||||||||||
| 5. | 将50.8 mm (2 in)长的一段封装（双层）热缩管（5）套在线管和导线上。 |
注意
在摩托车上重新定位转向信号时，必须在引线上安装保护热缩管。
警告在使用Ultra Torch UT-100或任何其他辐射加热装置时，务必遵循制造商的说明。 不遵循制造商的说明可引起火灾，从而有可能导致死亡或重伤。 (00335a)
- 避免将热源直接朝向燃油系统部件。过热会导致燃油着火/爆炸，引起人员死亡或重伤。
- 除需要完成热缩作业的热缩管之外，避免将热源直接朝向任何电气系统部件。
- 始终保持双手远离工具尖部及热缩附件。
| 6. | 使用热风器或适合的辐射加热装置将热缩管收缩至导线和线管上。 注意 确保导线不会夹在上下开关盒之间。 | |
| 7. | 按照维修手册中的说明将开关和开关盒装配到把手，并将热缩密封导线端塞回开关盒中。 对车辆的另一侧重复步骤1-7。 | |
| 8. | 按照维修手册中的说明从车辆拆下前转向信号灯和导线。球头螺栓、夹子、防松螺母、固定器和垫圈可回收利用，也可进行正确处置。 稍微剪短线管，以露出导线进行拼接。 | |
| 9. | 将后视镜固定到位，同时拆下盖形螺母和锁紧垫圈。从车辆上拆下转向信号安装架。 将锁紧垫圈安装到后视镜螺纹上，并使用FLD辅助灯安装套件中提供的新的长盖形螺母坚固。拧紧盖形螺母至9.5–17.6 N·m (84–156 in-lbs) 回收利用或正确处置转向信号安装架和原厂设备（OE）盖形螺母。 | |
| 10. | 对另一个转向信号灯重复执行步骤8-9。 | |
| 11. | 按照FLD辅助灯安装套件中的说明将前转向信号灯安装到辅助灯安装条上。 注意 在摩托车上重新定位转向信号时，必须拼接引线。参阅维修手册附录了解正确的导线拼接程序。 | |
| 12. | 参见图4。从套件中取出六条导线（9、10、11）、六个导线连接器（12）和六段热缩管（13）。按照维修手册附录中的说明修剪每条导线末端并剥去外皮。在六条导线中每条的一端各套一段热缩管。 | |
| 13. | 修剪从转向信号灯发出的每条导线的末端并剥去外皮，略微错开末端以免每个灯的三个拼接点全在一处。 | |
| 14. | 使用导线连接器，按照维修手册附录中的说明将每条0.6 m (24 in)长的导线拼接到从转向信号灯之一发出的相应颜色的导线。 | |
| 15. | 将热缩管套在每个导线连接器上。 | |
| 16. | 使用热风器或适合的辐射加热装置将热缩管密封在导线连接周围。 注意 必要时，在线管里外涂敷少量皂液、玻璃清洁剂或多用途润滑剂。 | |
| 17. | 从套件中取出两个线管（14）。将线管套在从每个转向信号灯发出的三条导线上。 | |
| 18. | 将转向信号线和线管布设回六通道销盒[31A]中刚好位于左侧的燃油箱前方的位置。修剪导线和线管，使其刚好伸到连接器处，并使转向头可在左右锁定位置之间旋转。 | |
| 19. | 从套件中取出六通道插座盒（16）和六个后插座接线端（15）。按照维修手册中的说明在导线末端安装接线端。将导线和接线端插入插座盒的正确空腔中。 |
- 右转向信号黑色导线至空腔1
- 右转向信号棕色导线至空腔2
- 右转向信号蓝色导线至空腔3
- 左转向信号蓝色导线至空腔4
- 左转向信号紫色导线至空腔5
- 左转向信号黑色导线至空腔6
| 20. | 将插座盒连接至销盒[31A]。 注意 此套件中的挡风玻璃弹簧固定器（项目5和6）分左右侧。它们安装后指柄末端偏向挡风玻璃外缘。 | |
| 警告 确保转向操作平顺并且没有任何干涉。 对转向造成干涉会导致车辆失控，造成人员死亡或重伤。 (00371a) | ||
| 21. | 如果安装挡风玻璃，将挡风玻璃弹簧固定器更换为此套件中提供的偏置固定器。 a. 参见图3。从一个挡风玻璃安装架拆下盖形螺母（1）、镀铬垫圈（2）和黑色尼龙“顶部帽形”衬套（3）。拆下挡风玻璃固定弹簧（4）。黑色尼龙垫圈（7）和第二个“顶部帽形”衬套（3）可保留在螺丝（8）螺纹上的适当位置。 b. 从套件中取出正确的新偏置挡风玻璃固定弹簧（5）。将弹簧安装到衬套（3）之间的螺丝螺纹上。 c. 安装镀铬垫圈和盖形螺母。将固定弹簧旋转到原装弹簧的近似位置，并牢固地拧紧螺母。在挡风玻璃另一侧重复步骤a-c。 | |
| 22. | 按照提供的说明将挡风玻璃安装到车辆上。如果需要调整固定弹簧，应松开固定螺丝和盖形螺母，并将弹簧旋转至正确的位置。 |
| 1 | 盖形螺母 |
| 2 | 镀铬垫圈 |
| 3 | 黑色尼龙衬套（2） |
| 4 | OE挡风玻璃固定弹簧（右侧） |
| 5 | 偏置挡风玻璃固定弹簧（右侧） |
| 6 | 在挡风玻璃固定弹簧中偏置 |
| 7 | 黑色尼龙垫圈 |
| 8 | 螺丝 |
图3。 为安装辅助灯支架而改装挡风玻璃
返还维修部门
注意
安装主保险丝或连接电池负极线缆之前，核实点火钥匙开关处于OFF（关闭）位置。
| 1. | 具有主保险丝的车型：参见维修手册安装主保险丝。 具有主断路器的车型：参见维修手册并连接电池负极线缆。在电池负极接线端上涂敷一薄层哈雷戴维森Electrical Contact Lubricant（电气接点润滑剂）（零件编号99861-02）、凡士林或防腐蚀材料。 | |
| 警告 安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b) | ||
| 2. | 对于所有车型：参见维修手册并安装座椅。 |
维修零件
图4。 维修零件：FLSTF辅助灯安装和转向信号重新定位五金套件
表1。 维修零件
项目 | 描述（数量） | 零件编号 |
|---|---|---|
1 | 可拆卸式挡风玻璃上安装销，蘑菇头（2） | 不单独出售 |
2 | 六角头盖螺丝，5/16-24 x 32 mm (1.25 in)（2） | 94215-91T |
3 | 平垫圈，外径14 mm (9/16 in)（4） | 不单独出售 |
4 | 挡风玻璃衬套（4） | 67621-94 |
5 | 挡风玻璃弹簧固定器（右） | 不单独出售 |
6 | 挡风玻璃弹簧固定器（左） | 不单独出售 |
7 | 线束，FLSTF/B会车灯（包括项目8） | 不单独出售 |
8 |
| 72462-00 |
9 | 蓝色导线，长0.64 m (25 in)（2） | 不单独出售 |
10 | 紫色导线，长0.64 m (25 in)（2） | 不单独出售 |
11 | 黑色导线，长0.64 m (25 in)（2） | 不单独出售 |
12 | 导线连接器（8） | 不单独出售 |
13 | 热缩管，封装（双层），长51 mm (2 in)（8） | 72411-97 |
14 | 线管，长0.61 m (24 in)（2） | 不单独出售 |
15 | 插座接线端（6） | 73191-96 |
16 | 六通道插座盒 | 73156-96BK |
17 | 线缆扎带（8） | 10065 |
文字中提到的项目，但套件中不包括： | ||
DEUTSCH | FLD辅助灯安装套件中提供的镀铬垫圈（4个，零件编号6373） | |