0/0
KITS DE MONTAGE DE FEU ANTIBROUILLARD OGIVE À DÉL
J059342014-08-19
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
68000141, 68000142, 68000170, 68000171
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Ce kit est conçu pour être utilisé seulement avec les protections de moteur de 31,8 mm (11/4 in) de diamètre qui sont verticales lorsqu’elles sont observées depuis l’avant de la moto placée à la verticale.
Harley-Davidson recommande le montage intérieur des feux antibrouillard sur la protection de moteur.
Ce kit n’est pas compatible avec les carénages inférieurs souples.
Exigences pour l’installation
REMARQUE
Les modèles FL Touring et Trike avec carénages inférieurs à couleurs assorties nécessitent l’utilisation des supports longs du kit 68000170 (chromé) ou 68000142 (noir).
L’achat séparé d’un kit de feu antibrouillard ogive à DÉL monté sur protection de moteur et d’un kit de faisceau de fils de feu antibrouillard est requis pour installer correctement ce kit.
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® d’intensité moyenne 243 (bleu) (no de pièce 99642-97) est nécessaire pour la bonne installation de ce kit.
Le lubrifiant de contacts électriques (no de pièce 99861-02) ou équivalent est nécessaire après la déconnexion du câble de batterie.
Ces éléments sont disponibles auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Contenu du kit
Voir Figure 1 et Tableau 1.
PRÉPARATION
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
REMARQUE
  • Pour les véhicules de 2007 et plus récents AVEC une sirène de sécurité : En présence du porte-clés de sécurité, mettre l’interrupteur d’allumage en position MARCHE. Consulter le manuel d’entretien. Après la désactivation du système, arrêter l’interrupteur d’allumage. Retirer IMMÉDIATEMENT le fusible principal.
  • Pour les véhicules de 2006 et plus anciens AVEC une sirène de sécurité : Désactiver la sirène à l’aide du porte-clés à télécommande ou du code de sécurité. Consulter le manuel d’entretien pour déposer le fusible principal.
  • Pour les véhicules SANS sirène de sécurité : Consulter le manuel d’entretien. Retirer le fusible principal.
INSTALLATION
REMARQUE
  • Pour satisfaire à la réglementation, monter les supports de sorte que le bas du boîtier de feu antibrouillard soit à une distance minimale de 250 mm (9.85 in) du sol avec la moto à la verticale.
  • Ces feux antibrouillard peuvent être montés du côté intérieur ou extérieur des protections de moteur. Harley-Davidson recommande le montage intérieur des feux antibrouillard sur la protection de moteur. Ces instructions décrivent le montage intérieur.
Installation de la bride courte
  1. Voir Figure 1. Prendre une bride de protection de moteur (1), une vis (2) et une rondelle-frein (6) de ce kit.
  2. Ouvrir la bride. Placer la bride autour de la section verticale de la protection de moteur avec la charnière vers l’arrière et le contre-alésage profond (A) vers l’intérieur.
  3. Introduire la vis dans la bride à partir du côté du contre-alésage peu profond (B). Glisser la rondelle-frein sur les filets de vis dans le contre-alésage profond.
  4. Enduire de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu) les filets propres de la vis.
    5. REMARQUE
    Les feux antibrouillard correspondent à un côté particulier. Les feux antibrouillard doivent être installés avec le logo Bar & Shield en haut.
  5. Prendre le feu antibrouillard correct du kit de feu antibrouillard ogive à DÉL monté sur protection de moteur.
  6. Visser la vis (2) dans le feu antibrouillard, mais ne pas serrer complètement.
    7. REMARQUE
    Pour satisfaire à la réglementation, monter les supports de sorte que le bas du boîtier de feu antibrouillard soit à une distance minimale de 250 mm (9.85 in) du sol avec la moto à la verticale.
  7. Orienter le feu antibrouillard droit devant dans les plans vertical et horizontal. Bien serrer.
  8. Répéter les étapes 1 à 7 pour l’autre bride et l’autre feu antibrouillard.
Installation avec les brides longues
  1. Voir Figure 1. Prendre une bride de protection de moteur (3) et une longue vis (4) de ce kit.
  2. Ouvrir la bride. Placer la bride autour de la section verticale de la protection de moteur avec la charnière vers l’arrière et le contre-alésage profond (A) vers l’intérieur.
  3. Introduire la vis par le trou dans le côté court de la bride. Enduire de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu) les filets propres de la vis.
  4. Visser la vis dans le côté long de la bride, mais ne pas serrer complètement.
    5. REMARQUE
    Pour satisfaire à la réglementation, monter les supports de sorte que le bas du boîtier de feu antibrouillard soit à une distance minimale de 250 mm (9.85 in) du sol avec la moto à la verticale.
  5. Ajuster la bride à la hauteur souhaitée selon la note au début de cette section. Orienter le côté long de la bride droit devant. Bien serrer la vis.
    6. REMARQUE
    Les feux antibrouillard correspondent à un côté particulier. Les feux antibrouillard doivent être installés avec le logo Bar & Shield en haut.
  6. Prendre le feu antibrouillard correct du kit de feu antibrouillard ogive à DÉL monté sur protection de moteur, et une vis courte (5) et une rondelle-frein (6) de ce kit.
  7. Introduire la vis par le côté long de la bride à partir du côté du contre-alésage peu profond (B). Glisser la rondelle-frein sur les filets de vis dans le contre-alésage profond.
  8. Enduire de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu) les filets propres de la vis.
  9. Visser la vis dans le feu antibrouillard, mais ne pas serrer complètement.
  10. Orienter le feu antibrouillard droit devant dans le plan vertical. Bien serrer.
  11. Répéter les étapes 1 à 10 pour l’autre bride et l’autre feu antibrouillard.
Faisceau de connexion électrique
Achever l’installation des feux antibrouillard selon les instructions du kit de faisceau de fils de feu antibrouillard.
PENDANT L’UTILISATION
Vérifier régulièrement le serrage des vis de montage.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange, kits de montage de feu antibrouillard ogive à DÉL
Tableau 1. Pièces de rechange
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
Pour le kit 68000171 (court, chromé) :
1
Bride de protection de moteur, courte (chromée) (2)
68000124
2
Vis, tête bombée
5/16-18 x 38 mm (1.5 in) de long, chromée (2)
Non vendu séparément
Pour le kit 68000141 (court, noir) :
1
Bride de protection de moteur, courte (noire) (2)
68000143
2
Vis, tête bombée
5/16-18 x 38 mm (1.5 in) de long, chromée (2)
Non vendu séparément
Pour le kit 68000170 (long, chromé) :
3
Bride de protection de moteur, longue (chromée) (2)
68000125
4
Vis, tête bombée
5/16-24 x 25 mm (1.0 in) de long, chromée (2)
Non vendu séparément
5
Vis, tête bombée
5/16-18 x 19 mm (0.75 in) de long, chromée (2)
Non vendu séparément
Pour le kit 68000142 (long, noir) :
3
Bride de protection de moteur, longue (noire) (2)
68000144
4
Vis, tête bombée
5/16-24 x 25 mm (1.0 in) de long, chromée (2)
Non vendu séparément
5
Vis, tête bombée
5/16-18 x 19 mm (0.75 in) de long, chromée (2)
Non vendu séparément
Pour TOUS les kits :
6
Rondelle-frein fendue, acier inoxydable 5/16 po (2)
Non vendu séparément
Éléments mentionnés dans le texte.
A
Contre-alésage profond
B
Contre-alésage peu profond