KIT SOSTEGNI DELLE BORSE
J059362015-10-15
GENERALE
Numero kit
90201324, 90201433
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
L'installazione del kit potrebbe richiedere l'acquisto separato di altre parti o accessori. Questi sono acquistabili separatamente presso un concessionario Harley-Davidson.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l’uso del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta. È disponibile un manuale presso i concessionari Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
| 1. | Se occorre installare un kit di riposizionamento direzionale, completare l'installazione di quest'ultimo prima di installare il kit sostegni per borse. NOTA Bloccare la motocicletta in posizione diritta. Prima di procedere al lato opposto, completare l'installazione della staffa di sostegno della borsa su un lato del veicolo. | |||||||
| 2. | Vedere Figura 2. Rimuovere il bullone da 1/2-13 (1), la rondella (2) e il coperchio dell'ammortizzatore (3). Smaltire il bullone e il coperchio, ma conservare la rondella per l'installazione successiva. | 
Figura 2. Attacco superiore dell'ammortizzatore posteriore | ||||||
| 3. | Vedere Figura 1. Rimuovere il bullone a testa bombata e il dato originali più avanzati (a 3) dal coperchio del sostegno del parafango. Per i modelli 2000-2003, smaltire il bullone, ma conservare il dado per l'installazione successiva. Per i modelli 2004 e successivi, ECCETTO XL1200N, smaltire il dado e il bullone. Per i modelli XL1200N, smaltire il bullone, ma conservare il dado per l'installazione successiva. | |||||||
| 4. | Vedere la Figura 3. Posizionare la staffa di sostegno (3) con il foro di montaggio anteriore sul prigioniero dell'ammortizzatore e quello posteriore sul foro nel sostegno del parafango. NOTA Mantenere in posizione la staffa di fissaggio dei fili e inserire il bullone attraverso il coperchio del sostegno del parafango e nel parafango stesso. L'installazione della staffa può essere difficoltosa se danneggiata o fuori posizione. NOTA Durante l’esecuzione dei passaggi seguenti:
| |||||||
| 5. | Modelli 2000-2003, installare il sostegno della borsa nel veicolo inserendo il bullone corretto (1 o 2) attraverso il foro di montaggio del sostegno posteriore, il coperchio del sostegno del parafango posteriore, il longherone del telaio di sostegno del parafango, il parafango posteriore e la staffa di fissaggio dei fili. Serrare con il dado rimosso al punto 3. Serrare a 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). Modelli 2004 e successivi ECCETTO XL1200N, installare il sostegno della borsa nel veicolo inserendo il bullone (6) attraverso la staffa di fissaggio dei fili, il parafango posteriore, il longherone del telaio di sostegno del parafango, il coperchio di sostegno del parafango posteriore e il foro di montaggio di sostegno della borsa posteriore. Posizionare la rondella del distanziale (8) sulle filettature. Installare il dado cieco di bloccaggio (7). Serrare a 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). Modelli XL1200N, installare il sostegno della borsa nel veicolo inserendo il bullone (6) attraverso il foro di montaggio del sostegno posteriore, il coperchio del sostegno del parafango posteriore, il longherone del telaio di sostegno del parafango, il parafango posteriore e la staffa di fissaggio dei fili. Serrare con il dado rimosso al punto 3. Serrare a 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). | |||||||
| 6. | Fissare la parte anteriore della staffa di sostegno della borsa. Fissare l'attacco superiore dell'ammortizzatore, mediante la vite a testa esagonale da 1/2-13 (5) del kit. Serrare la vite a 61–68 N·m (45–50 ft-lbs). | |||||||
| 7. | Ripetere il passaggio precedente per il lato opposto. |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 3. Parti di ricambio, kit sostegni per borse
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Vite a testa bombata TORX, 5/16-18 x 2-7/8 in (2) | 10200420 |
2 | Vite a testa bombata TORX, 5/16-18 x 2-3/4 in (2) | 10200419 |
3 | Sostegno della borsa, cromato (lato destro) | 90847-94B |
Sostegno della borsa, nero (lato destro) | 90201435 | |
4 | Sostegno della borsa, cromato (lato sinistro, non illustrato) | 90850-94B |
Sostegno della borsa, nero (lato sinistro, non illustrato) | 90201434 | |
5 | Vite, a testa esagonale, 1/2-13 x 3-1/2 in (2) | 10200417 |
6 | Vite, a testa esagonale, 5/16-18 x 3-1/4 in (2) (per modelli 2004 e successivi) | 10200416 |
7 | Dado cieco, bloccaggio (2) (per modelli 2004 e successivi, eccetto XL 1200N) | 7549A |
8 | Distanziale (2), spessore di 1/8 in (per modelli 2004 e successivi, eccetto XL 1200N) | 6109 |
9 | Protezione, corta, (4) (solo per kit 90201433) | 11100161 |
10 | Protezione, lunga, (2) (solo per kit 90201433) | 11100162 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Coperchio del sostegno del parafango posteriore | |
B | Staffa di contenimento dei fili | |
C | Dado esagonale di fissaggio del parafango | |