КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТАНОВКИ УСИЛИТЕЛЯ ДЛЯ ДИНАМИКОВ С УСТАНОВКОЙ НА КРЫШКУ КОФРОВ OOM! AUDIO STAGE II

J063192022-09-26

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Рекомендуется установка в сервисном центре дилера.

Номера комплекта

76000745

Модели

Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).

Требования к установке

ПРИМЕЧАНИЕ

НЕ устанавливайте динамики Stage I и Stage II на одном транспортном средстве.

Данные динамики предназначены для использования ТОЛЬКО на аудиосистемах Harley-Davidson 2014 и последующих моделях . Использование данных динамиков на аудиосистемах Harley-Davidson 2006–2013 годов ПРИВЕДЕТ к необратимому повреждению данных динамиков. Использование данных динамиков на аудиосистемах Harley-Davidson 2005 или более ранних моделяхПРИВЕДЕТ к необратимому повреждению данных систем.

Следует установить этот комплект:

Перед установкой комплекта динамиков с установкой на крышку кофров Boom! Audio Stage II (номер по каталогу 76000319)
После установки ПЕРВИЧНОГО усилителя с установкой на обтекатель.
Перед ИЛИ после установки комплекта окрашенной или загрунтованной крышки кофра.
ТОЛЬКО при установке комплекта динамика нижнего обтекателя: Перед ИЛИ после установки комплекта окрашенной или загрунтованной крышки динамика нижнего обтекателя.

Усилитель (номер по каталогу 76000277A), устанавливаемый вместе с этим комплектом , приобретается отдельно у дилера Harley-Davidson.

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПЕРЕД началом использования аудиосистемы дилер Harley-Davidson ДОЛЖЕН выполнить обновление эквалайзера. Эксплуатация аудиосистемы без обновления эквалайзера приведет к МГНОВЕННОМУ повреждению динамиков. (00645d)

Обновление эквалайзера радиосистемы с помощью инструмента диагностики Digital Technician ^® II:

Рекомендуется до УСТАНОВКИ динамика
Необходимо до начала РАБОТЫ аудиосистемы.
Можно приобрести у официального дилера Harley-Davidson.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

От правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)

ПРИМЕЧАНИЕ

В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели данного года. Его можно приобрести у дилера Harley-Davidson.

Электрическая перегрузка

УВЕДОМЛЕНИЕ

Установка большого числа вспомогательного электрического оборудования может привести к перегрузке системы зарядки транспортного средства. Если все дополнительное электрическое оборудование потребляет при работе больше электрической энергии, чем может генерировать система зарядки транспортного средства, это может привести к разрядке аккумуляторной батареи и повреждению электрического оборудования транспортного средства. (00211d)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке любого дополнительного электрооборудования не превышайте максимальный номинал предохранителя по току или автоматического выключателя, обеспечивающих защиту изменяемой цепи. Превышение максимального номинала предохранителя по току может привести к отказу электрооборудования и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00310a)

Усилитель, установленный с этим комплектом, требует до 8 А больше тока от системы электрооборудования.

Содержимое комплекта

См. Рисунок 20 и Таблица 1 .

ПОДГОТОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Извлеките главный предохранитель перед тем, как продолжить процедуру, чтобы избежать случайного запуска двигателя мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00251b)

См. руководство по техническому обслуживанию. Снимите главный предохранитель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сначала отсоединяйте отрицательный (–) провод. Если плюсовой (+) провод коснется массы, к которой подсоединен минусовой (-) провод, это может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00049a)

Описание выполнения следующих общих шагов приведено в руководстве по техническому обслуживанию:
1. Снимите сиденье. Сохраните все монтажное оборудование сиденья.
2. Снимите кожух ECM из верхней части батареи.
3. Отсоедините оба провода аккумуляторной батареи, начав с «отрицательного».
4. Снимите правую боковую крышку.
5. Снимите крышку с левой стороны.
6. Снимите два болта, закрепив кожух электрической системы под левой крышкой.

СВЕРЛЕНИЕ ПРАВОГО КОФРА И УСТАНОВКА РАЗЪЕМА

Выньте из правого кофра все предметы. Снимите кофр. Снимите кофры с подкладкой (при наличии).

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы минимизировать повреждение краски при резке и сверлении. Покройте обе стороны области сверления или отделите при помощи маскировочной ленты.

Поместите кофр на защищенную поверхность с монтажной (внутренней) стороной вверх.

См. Рисунок 1 . Поместите шаблон (1) на кофр. Совместите отверстия прокладки (2) и крепления защелки (3). Просверлите отверстие в местах (4) и (5), под пометкой «ТОЛЬКО ДИНАМИК КОФРА».

Просверлите четыре отверстия 4,5 мм (5) для мест крепления фланца нижнего разъема.

Просверлите отверстие 22,5 мм (4) для расположения разъема.

См. Рисунок 14 . Проверьте расположение пилотного отверстия с помощью четырехконтактного фланцевого разъема [C36A] (3) на жгуте проводов.

Проверьте разъем. При необходимости сформируйте отверстие, как показано на шаблоне (при необходимости).

Если также установить усилитель в правый кофр как часть монтажного комплекта динамика нижнего обтекателя: вырежьте отверстия (см., Рисунок 1 , пункты 6) для двух разъемов верхней переборки в соответствии с инструкциями в этом комплекте.

ПРИМЕЧАНИЕ

ТОЛЬКО если верхние отверстия были вырезаны для нижних динамиков: вставьте разъем через нижнее отверстие кофра изнутри.

1	Шаблон, правый кофр
2	Задняя прокладка
3	Задние крепления защелки (2)
4	Вырез разъема
5	Монтажные отверстия фланца (4)
6	Только для динамиков в нижнем обтекателе

Рисунок 1. Сверление правого кофра для установки динамика кофра Stage II

1	Четырехконтактный разъем переборки
2	Металлическая пластина
3	Винт с шестигранной головкой (4)
4	Вырез разъема, динамики кофра
5	Только для динамиков в нижнем обтекателе

Рисунок 2. Установка четырехстороннего разъема жгута

См. Рисунок 2 . Снимите металлическую пластину (2) с четырехконтактного разъема переборки (1) на жгуте кофра. Вставьте разъем через отверстие в кофре (4) изнутри.

10.

Сдвиньте металлическую пластину обратно на разъем снаружи кофра. Закрепите разъем с помощью четырех винтов с головкой под ключ (3) изнутри кофра. Затяните.

Крутящий момент: 4–4,5 N·m (35–40 in-lbs) Винт с шестигранной головкой

ПРИМЕЧАНИЕ

Разъемы динамиков [36TB] и [36WB] описаны в инструкциях для динамиков кофра.

СВЕРЛЕНИЕ ЛЕВОГО КОФРА И УСТАНОВКА РАЗЪЕМА УСИЛИТЕЛЯ С РАЗЪЕМОМ

Выньте из левого кофра все предметы. Снимите кофр. Снимите кофры с подкладкой (при наличии).

ПРИМЕЧАНИЕ

Поместите кофр на защищенную поверхность монтажной (внутренней) стороной вверх. См. Рисунок 3 . Поместите шаблон (1) на кофр. Совместите отверстия прокладки (2) и крепления защелки (3). Повторите контур разреза (4) на кофре для разъема [288A]. Если динамики крышки кофра присутствуют в предыдущей установке, провода с левой стороны могут находиться в месте выреза разъема. Снимите провод и прокладку.

Аккуратно сделайте вырез (4) в шаблоне (1) для разъема [288А] по пунктирной линии.

Просверлите два пилотных отверстия (5) для мест крепления фланца разъема.

Снимите шаблон. Проверьте размер выреза (4) с помощью 18-контактного фланцевого разъема [288A] на жгуте кофра (см. Рисунок 13 , пункт 4) из комплекта.

Сделайте вырез для разъема [288A] в стенке кофра.

См. Рисунок 3 , пункт 5. Просверлите два отверстия 7,25 мм в местах пилотных отверстий крепления фланца разъема.

1	Шаблон, левый кофр
2	Задняя прокладка кофра
3	Крепления задней защелки кофра (2)
4	Вырез разъема
5	Монтажные отверстия фланца разъема (2)

Рисунок 3. Сверление левого кофра для установки усилителя Stage II

1	Крышка жгута проводов
2	Стяжка кабеля
3	18-контактный разъем переборки
4	Винт с шестигранной головкой (2)
5	Шайба (2)
6	Вырез разъема

Рисунок 4. Установка 18-стороннего разъема и крышки на левый кофр

См. Рисунок 4 . Вставьте 18-контактный разъем переборки (3) штыревой стороной от жгута проводов кофра через вырез разъема (6) изнутри. Закрепите разъем снаружи кофра с помощью двух винтов с головкой под ключ (4) и шайб (5). Затяните.

Крутящий момент: 4–4,5 N·m (35–40 in-lbs) Винт с шестигранной головкой M5

См. Рисунок 5 . Защелкните крышку жгута (1) на 18-стороннем разъеме. Закрепите стяжками кабеля (2). Жгут прокладывается внутрь кофра после установки усилителя.

1	Крышка жгута проводов
2	Стяжка кабеля

Рисунок 5. Крышка жгута проводов

1	Область для очистки
2	Кронштейн усилителя
3	Полоски ленты

Рисунок 6. Установка кронштейна усилителя

10.

См. Рисунок 6. Очистите внутреннюю заднюю и нижнюю поверхности кофра смесью 50-50 изопропилового спирта и дистиллированной воды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что все четыре полоски ленты контактируют с кофром.

11.

Снимите четыре части защитной подложки с полосок ленты кронштейна усилителя. Поместите кронштейн, как показано на рисунке.

12.

См. Рисунок 7 . Установите штырьковые шпильки усилителя в усилитель. Затяните.

Крутящий момент: 9,4–12,2 N·m (7–9 ft-lbs)

13.

Установите прокладки.

1	усилитель
2	Штырьковые шпильки
3	Прокладки

Рисунок 7. Штырьковые шпильки усилителя

1	усилитель
2	Винты с полукруглой головкой под шестигранник

Рисунок 8. Установка усилителя

14.

См. Рисунок 8 . Расположите усилитель с прокладками в отверстиях нижней части кронштейна усилителя. Сдвиньте верхнюю часть в кронштейн. Установите винты с полукруглой головкой под шестигранник (2). Затяните.

Крутящий момент: 9,4–12,2 N·m (7–9 ft-lbs)

15.

См. Рисунок 9 . Подключите разъем [149] жгута кофра к верхней части усилителя. Проложите боковой жгут кофра внутри левого кофра. Очистите внутреннюю заднюю и нижнюю поверхности кофра вдоль проложенного жгута проводов смесью 50-50 изопропилового спирта и дистиллированной воды. Защитите с помощью кабельных стяжек и оснований, как показано на рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Разъемы динамиков [37TB] и [37WB] описаны в инструкциях для динамиков кофра.

1	Разъем жгута динамика
2	Жгут проводов
3	Кабельная стяжка жгута проводов
4	Жгут проводов

Рисунок 9. Прокладка внутреннего жгута проводов

УСТАНОВКА ЖГУТА ПРОВОДОВ УСИЛИТЕЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти советы помогают убедиться, что вся проводка помещается под сиденьем, особенно при установке нескольких усилителей:

Начните прокладку жгута усилителей со стороны транспортного средства (ТС) от большого 18-контактного разъема усилителя [288B], продвигаясь вперед по транспортному средству. Большой разъем не проходит через более узкие проходы.
Проложите все жгуты проводов под рейкой рамы, чтобы избежать защемления крышек или сиденья.
Позаботьтесь о том, чтобы направить ВСЕ ветви жгута проводов усилителя по направлению от проводов свечей зажигания. Непосредственное приближение вызывает искровые помехи в аудиосистеме.
При прокладке проводов с одной стороны транспортного средства на другую, подкладывайте жгуты под лоток рамы позади батареи, чтобы оставить отсек батареи доступным.
Направляйте шестиконтактные черные аудиоразъемы с розовым цветом под правой рейкой рамы в правую боковую крышку. Комплект перед модулем ABS (при наличии).

См. Рисунок 10. Проложите жгут усилителя со стороны транспортного средства (1) в монтажную область кофра, начиная от транспортного средства. Проложите жгут вокруг звездочки заднего колеса, следуя за опорной рейкой кофра.

1	Комплект второстепенного усилителя
2	Стяжка кабеля
3	Стойка крыла
4	Разъем [288B]

Рисунок 10. Укладка жгута проводов

Проложите жгут проводов:

a. сзади и под рамой,

b. в область батареи под сиденьем.

Используйте кабельные стяжки (2), чтобы свободно привязать жгут к опоре кофра. Используйте большое отверстие возле задней точки крепления кофра или один из пазов для кабельных ремешков вдоль нижней части опоры.

Временно установите левый кофр в опору в сборе. При наличии достаточного зазора затяните кабельные стяжки. Снимите кофр.

a. Убедитесь, что разъемы жгута со стороны ТС достигают разъемов кофра.

b. Убедитесь, что разъемы жгута усилителя и прокладка жгута не касаются движущихся частей.

c. Убедитесь, что при полном натяжении и сжатии амортизатора нет контакта.

ПРИМЕЧАНИЕ

Проложите жгута по направлению вперед на транспортном средстве.

Найдите черный четырехконтактный разъем Molex [296A] рядом с задней частью области под сиденьем. Модели FLHX/FLTRX: На жгуте перемычки, идущей от обтекателя. Модели FLHTCU/FLHTK: на жгуте проводов переходника с двумя 16-контактными ([162C] и [162D]) и двумя четырехконтактными ([296A] и (297B]) разъемами. ТОЛЬКО с установленным на задней части усилителем Stage II: извлеките штекер разъема [296A]. Подключите разъем жгута проводов усилителя. С ДВУМЯ и более усилителями Stage II, установленными в задней части: подключите жгут аудиовхода (15) из этого комплекта к разъемам половинок [296A] и (297B] на жгуте проводов переходника. Подключите разъем жгута проводов усилителя [296A] к жгуту аудиовхода.

См. Рисунок 11 .

a. Найдите 2-контактный разъем Delphi CAN [319B] (1) под правой боковой крышкой.

b. Крышка — это блок оконечных резисторов, закрепленных на электрическом кожухе. Выньте разъем [319B] из блока резисторов.

c. Подключите [319A] от жгута проводов (см. Рисунок 18 , позиция 9) к [319B] транспортного средства.

d. Если это единственное подключение (заднего) усилителя в рамках данной установки, подключите сторону [319B] (см. Рисунок 18 , пункт 10) жгута проводов из набора обратно к блоку оконечных резисторов, указанному в пункте B выше. Если используется несколько задних усилителей, последовательно подключите [319B] из данного жгута проводов к [319A] жгута проводов следующего усилителя. Обязательно убедитесь, что оставшийся разъем [319B] подключен к оконечному резистору транспортного средства.

a. Найдите разъем 299 на транспортном средстве (под внутренним обтекателем, расположение см. в руководстве по техническому обслуживанию). Данный разъем может быть уже подключен к усилителю обтекателя.

b. Установите 69200921 «Y» (см. Рисунок 17 ) на транспортное средство со стороны 299, один конец направлен к жгуту проводов усилителя в обтекателе.

c. Установите перемычку 69201545 (см. Рисунок 16 ) с другого конца 69200921 «Y» внутри обтекателя. (Если перемычка 69201545 уже установлена на транспортное средство, сразу переходите к пункту «e». Не устанавливайте больше одной перемычки 69201545.)

d. Проложите перемычку 69201545 через внутренний обтекатель в лоток проводки, следуя маршруту прокладки жгута проводов обтекателя.

e. Найдите конец перемычки 69201545 под правой боковой крышкой около разъемов [319]. Если 69201545 доступна в результате предварительной установки, используйте 6920921 «Y» под правой боковой крышкой для подключения [299].

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в задней части транспортного средства установлено несколько усилителей, можно использовать максимум два разъема 69200921.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если больше двух усилителей или других аксессуаров уже используют заземляющие штыри батареи, используйте одну из заземляющих шпилек рамы.
При установке больше ДВУХ усилителей необходим трехконтактный Y-образная разъем АУДИОВХОДА (входит в ЭТОТ комплект).

1	Разъем CAN [319B]

Рисунок 11. Разъем CAN [319B], под правой боковой крышкой

Проложите ветвь клеммы батареи к клеммам батареи, но НЕ подключайте кабели батареи в этот момент.

Проложите более длинную ветвь жгута (с шестиконтактным разъемом [36B]) в правую сторону транспортного средства. Используйте кабельные стяжки (3), чтобы свободно привязать жгут к опоре кофра. Используйте большое отверстие возле задней точки крепления кофра или один из пазов для кабельных ремешков вдоль нижней части опоры.

10.

Временно установите правый кофр в опору в сборе. При наличии достаточного зазора затяните кабельные стяжки. Снимите кофр.

a. Убедитесь, что разъем жгута со стороны транспортного средства [36B] достигает разъема кофра [36A], установленного ранее.

b. Убедитесь, что разъем жгута усилителя и прокладка жгута не касаются движущихся частей.

c. Убедитесь, что при полном натяжении и сжатии амортизатора нет контакта.

11.

Следуйте инструкциям к комплекту динамика кофра Boom! Audio для завершения установки.

ПРОВОДКА КОФРА

См. Рисунок 12 . Установите крышку усилителя на кронштейн. Закрепите тремя зажимами.

Подкладки кофра (при наличии): обрежьте подкладки кофра. Установите прокладки кофра.

1	Зажим, нажимной (3)
2	Крышка усилителя

Рисунок 12. Крышка усилителя

Установите кофры. Подключите все разъемы кофра.

Прикрепите новую этикетку емкости кофра (входит в комплект крышки кофра) поверх существующей наклейки на левом кофре. Обратите внимание на новый лимит загрузки для левого кофра из-за установки усилителя.

Установите кожух электрической системы под левой крышкой с помощью двух болтов, снятых ранее. Затяните.

Крутящий момент: 8,1–10,8 N·m (72–96 in-lbs)

Установите крышку с левой стороны.

Установите правую боковую крышку.

1	Разъем усилителя обтекателя [149]
2	Левая сторона, ВЧ-динамик/динамик среднего диапазона, динамик кофра [37TB]
3	Левая сторона, НЧ-динамик, кофр [37WB]
4	Левая сторона, разъем кофра [288]

Рисунок 13. Жгут проводов, левый динамик кофра

1	Правая сторона, НЧ-динамик, динамик кофра [36WB]
2	Правая сторона, ВЧ-динамик/динамик среднего диапазона, динамик кофра [36TB]
3	Правый динамик, выход [36A]

Рисунок 14. Жгут проводов, жгут-перемычка заднего динамика

1	Разъем выхода заднего радиоканала [296]
2	Разъем аудиовхода (3)

Рисунок 15. Жгут проводов аудиовхода и аудиовыхода

1	Питание аксессуаров [299А]
2	Питание аксессуаров [299В]

Рисунок 16. Жгут проводов, перемычка

1	Питание аксессуаров [299В]
2	Питание аксессуаров [299А]

Рисунок 17. Жгут проводов питания аксессуаров

1	Левый разъем кофра [288]
2	Соединительный жгут динамика кофра [36B]
3	Вход второстепенного усилителя [296]
4	Разъем Inline B+ [160A/B]
5	Положительная клемма аккумуляторной батареи [B+]
6	Предохранитель усилителя
7	Отрицательная клемма аккумуляторной батареи [B-]
8	Питание аксессуаров/зажигания [299]
9	Новый разъем CAN [319A] для жгута проводов (OE-исполнение)
10	Разъем CAN [319B] для оконечного резистора или последовательное подключение к жгуту проводов дополнительного усилителя

Рисунок 18. Жгут проводов

1	Левый динамик обтекателя (установлен ранее)
2	Правый динамик обтекателя (установлен ранее)
3	Усилитель, обтекатель (установлен ранее)
4	Усилитель, левый кофр
5	Динамик левого кофра
6	Динамик правого кофра
7	Разъем [162] (под сиденьем)
8	Разъем[162] (внутри обтекателя)
9	Жгут-перемычка (Модели без кофра Tour-Pak
10	Разъем [296B]
11	Соединительный жгут динамиков (модели с Tour-Pak)
12	Разъем усилителя [149]
13	Разъем усилителя [288]
14	Подключение к аккумулятору [B+ и B-]
15	Новый разъем CAN [319A] для жгута проводов (OE-исполнение)
16	Разъем CAN [319B] для оконечного резистора или последовательное подключение к жгуту проводов дополнительного усилителя

Рисунок 19. Динамики кофра и левый усилитель кофра

ЗАВЕРШЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание возможных повреждений аудиосистемы перед креплением кабелей аккумуляторной батареи убедитесь в том, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сначала подсоединяется положительный (+) провод аккумуляторной батареи. Если плюсовой (+) провод коснется массы, к которой подсоединен минусовой (-) провод, это может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00068a)

1.	См. руководство по техническому обслуживанию. Подключите ветвь клеммы батареи к клеммам батареи (сначала красный положительный кабель). a. Разместите + кольцевую клемму на положительную клемму аккумуляторной батареи. Установите болт. b. Расположите встроенный держатель предохранителя в месте с легким доступом. c. Разместите - кольцевую клемму на отрицательную клемму аккумуляторной батареи. Установите болт. d. Затяните оба винта до момента затяжки 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) .
2.	Нанесите на клеммы аккумулятора небольшое количество технического вазелина или антикоррозийного средства.
3.	Установите кожух блока ECM в соответствии с инструкциями в руководстве по техническому обслуживанию.
4.	См. руководство по техническому обслуживанию. Установите сиденье. После установки сиденья потяните его вверх, чтобы убедиться в его надежном креплении.
5.	Установите главный предохранитель.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Рисунок 20. Сервисные детали, динамики кофра, монтажный комплект усилителя Boom! Audio

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Таблица 1. Запасные части:

Позиция	Описание (количество)	Номер запасной части
1	Кронштейн усилителя	76000282A
2	Винт с полукруглой головкой и внутренним шестигранником (2), 1/4-20 x 0,62 длиной, класс 8, с фиксирующей накладкой	926
3	Штырьковая шпилька (2)	12600087
4	Крышка, усилитель	76000502
5	Зажим, нажимной (3)	12600068
6	Жгут проводов, со стороны ТС, динамик кофра Boom! Audio Stage II	69201541
7	Жгут проводов, со стороны кофра, левый динамик кофра Boom! Audio Stage II	69200923
8	Винт с внутренним шестигранником, M5-0,8 x 12 мм в длину (2)	3798M
9	Плоская шайба (M5) (2)	6454
10	Жгут проводов, со стороны кофра, динамик правого кофра Boom! Audio Stage II	69200916
11	Винт, плоская головка, TORX, #8-32 x 0,62 в длину, нержавеющая сталь, с фиксирующей накладкой (4)	10200065
12	Шаблон сверления, разъем усилителя кофра (справа)	76000603
13	Шаблон сверления, разъем динамика кофра (слева)	76000344
14	Крышка, разъем усилителя кофра	69200586
15	Жгут проводов, аудиовход	69201092
16	Основание, стяжка кабеля (10)	69200342
17	Стяжка кабеля (10)	10006
18	Жгут-перемычка	69201545
19	Разъем питания	69200921
Упомянутые в тексте, но не включенные в комплект позиции:
A	Усилитель (но по каталогу 76000277A, приобретается отдельно)
B	Этикетка емкости кофра (номер по каталогу 14001047, из комплекта крышки кофра)

Информация по схемам электрических соединений

Цветовые коды проводов

Однотонные провода: см. обозначения разъемов/схем электрических соединений (стандартные). Буквенное обозначение определяет цвет провода.

Полосатые провода: код написан через косую черту (/) между кодом цвета провода и кодом цвета полосы. Например, обозначение GN/Y означает зеленый провод с желтой полосой.

Обозначения схем электрических соединений

См. обозначения разъемов/схем электрических соединений (стандартные). Квадратные скобки [] указывают на номера разъемов. Буквы внутри квадратных скобок обозначают, является ли корпус гнездовым или штыревым.

A = штыревой: буква A и обозначение штыревого контакта после номера разъема обозначает штыревую сторону концевого разъема.

В = гнездовой: буква В и обозначение гнездового контакта после номера разъема обозначает гнездовую сторону концевого разъема. Другие обозначения, которые можно увидеть на схемах электрических соединений:

Diode (Диод): диод позволяет току идти только в одном направлении в цепи.

Wire break (Разрыв провода): разрывы проводов используются, чтобы показать изменения опций или разрывы страниц.

No Connection (Отсутствие соединения): два провода пересекаются на схеме электрических соединений без сращивания, это указывает на то, что они не соединены друг с другом.

Circuit to/from (Цепь на/c): данное обозначение указывает на то, что полная принципиальная электрическая схема находится на другой странице. Обозначение также указывает на направление движения тока.

Splice (Сращивание): сращивания — это места, в которых два и более проводов соединяются вместе в схеме электрических соединений. Обозначение сращивания указывает только на то, что провода соединены в данной цепи. Оно не указывает на точное расположение сращивания в жгуте проводов.

Ground («Масса»): «Масса» бывает чистая и грязная. Чистая «масса» обозначается (черным/зеленым) проводом и обычно используется для датчиков или модулей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чистая «масса» как правило не включает электрический двигатель, катушки зажигания или другие компоненты, которые могут вызвать электрические помехи в цепи заземления.

Грязная «масса» обозначается черным проводом и используется для компонентов, менее чувствительных к электрическим помехам.

Twisted pair (Витая пара): данное обозначение указывает на то, что два провода связаны вместе в жгуте проводов. Это минимизирует электромагнитные помехи цепи из внешних источников Если данные провода необходимо отремонтировать, они должны остаться скрученными.

1	Номер разъема
2	Код клеммы (A = штыревой, B = гнездовой)
3	Цвет однотонного провода
4	Цвет полосатого провода
5	Обозначение гнездового разъема
6	Обозначение штыревого разъема
7	Диод
8	Разрыв провода
9	Отсутствие соединения
10	Цепь на/с
11	Сращивание
12	«Масса»
13	Витая пара

Рисунок 21. Обозначения разъемов/схем электрических соединений

Таблица 2. Цветовые коды проводов

КОД ALPHA	ЦВЕТ ПРОВОДА
BE	Синий
BK	Черный
BN	Коричневый
GN	Зеленый
GY	Серый
LBE	Светло-синий
LGN	Светло-зеленый
O	Оранжевый
PK	Розовый
R	Красный
TN	Цвет загара
V	Фиолетовый
W	Белый
Y	Желтый

1	Положительная кольцевая клемма [B+]
2	Разъем Inline B+
3	Предохранитель усилителя
4	Соединительный жгут проводов заднего динамика [36B]
5	Вход второстепенного усилителя [296B]
6	Отрицательная кольцевая клемма [B–]
7	Разъем усилителя левого кофра [288]
8	Разъем CAN [391A]
9	Разъем CAN [391B]
10	Питание аксессуаров/зажигания [299B]

Рисунок 22. Жгут проводов динамика кофра

1	Вход второстепенного усилителя
2	Выход второстепенного усилителя
3	Выход второстепенного усилителя
4	Выход второстепенного усилителя

Рисунок 23. Жгут проводов аудиовхода

1	Разъем НЧ-динамика на левой стороне [37WB]
2	Левый разъем [288]
3	Разъем усилителя обтекателя [149]
4	Левый разъем динамика средних частот [37TB]

Рисунок 24. Жгут проводов, левый динамик кофра

1	Правый задний НЧ-динамик, выход [36WB]
2	Правый задний динамик, выход [36A]
3	Правый задний ВЧ-динамик среднего диапазона, выход [36TB]

Рисунок 25. Жгут-перемычка заднего динамика

1	Аксессуары/питание [299B]
2	Аксессуары/питание [299A]

Рисунок 26. Задний жгут-перемычка

1	Питание аксессуаров [299B], гнездовой разъем
2	Питание аксессуаров [299А], штыревой разъем
3	Питание аксессуаров [299А], штыревой разъем
4	Питание аксессуаров [299B], гнездовой разъем
5	Питание аксессуаров [299А], штыревой разъем
6	Питание аксессуаров [299А], штыревой разъем

Рисунок 27. Жгут проводов питания аксессуаров