0/0
SUSPENSION DE GRANDE QUALITÉ POUR DYNA
J060392014-10-31
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
54000066
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Exigences relatives à la pose
Ce kit nécessite du LOCTITE® 243 (bleu) pour une bonne installation.
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Se reporter au manuel d'entretien correspondant au modèle de moto souhaité pour effectuer la pose. Celui-ci est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
Voir Figure 3 et Tableau 1.
DÉPOSE
REMARQUE
Lors de la dépose des amortisseurs, déposer et remplacer les amortisseurs l'un après l'autre. Il n'est pas nécessaire de soulever et de bloquer la roue arrière avec cette méthode. Pour déposer les deux amortisseurs en même temps, placer la moto sur une béquille centrale avec la roue arrière soulevée du sol.
  1. Déposer les amortisseurs arrière. Consulter le manuel d'entretien. Conserver la visserie pour la pose des amortisseurs neufs.
1Écrou borgne
2Rondelle
3Couvercle
4Logo Bar & Shield
5Goujon du cadre supérieur
6Écrou
7Nouvel amortisseur
8Boulon d’amortisseur inférieur
Figure 1. Pose de l'amortisseur arrière
POSE
1. Poser le support de l';amortisseur supérieur des deux côtés : voir Figure 1. Positionner le logo Bar & Shield (4) en haut et orienté vers l'extérieur. Poser le support de l'amortisseur supérieur sur le cadre :
a. Faire glisser l'amortisseur supérieur sur le goujon du cadre supérieur (5).
b. Poser la rondelle (2) sur le goujon du cadre supérieur.
c. Poser le couvercle (3) sur le goujon du cadre supérieur.
d. Poser la rondelle (2) sur le goujon du cadre supérieur.
e. Enduire de Loctite 243 (bleu) le goujon de l'amortisseur supérieur.
f. Poser l'écrou borgne (1).
2. Poser le support de l'amortisseur inférieur sur le côté droit : Enduire de Loctite 243 (bleu) le boulon d'amortisseur inférieur (8). Poser le boulon. Installer le support d'amortisseur inférieur sur le côté gauche : Enduire de Loctite 243 (bleu) le boulon d'amortisseur inférieur (8). Poser le boulon. Poser l'écrou (6).
3. Serrer les écrous et les boulons de montage de l'amortisseur. Serrer à un couple de 40,7–54,2 N·m (30–40 ft-lbs)
RÉGLAGE DE L'AMORTISSEUR
AVERTISSEMENT
Ajuster les deux amortisseurs de la même façon. Un réglage incorrect risque d'affecter la stabilité et la manœuvrabilité et causer la mort ou des blessures graves. (00036b)
REMARQUE
La distance minimale (5, Voir Figure 2 ) est de 16 mm (0,62 po). La distance maximale (5, Voir Figure 2 ) est de 46 mm (1,81 po).
Le contre-écrou n'est pas serré sur le nouvel amortisseur. Le réglage doit être terminé et l'écrou de réglage serré avant la conduite du véhicule.
1. Nettoyer les filets du régleur (11).
2. Voir Figure 2. Desserrer l'écrou et le contre-écrou de réglage :
a. Placer l'écrou de la clé à ergot (8) dans le trou de l'écrou de réglage (1).
b. Tourner dans le bon sens (10) pour séparer les deux écrous.
3. Voir Tableau 2 ou Tableau 3. Déterminer l'emplacement souhaité de l'écrou de réglage en fonction du poids total du conducteur, du passager, des charges et des accessoires.
4. Mesurer l'emplacement en plaçant le bas de la clé à ergot (4) sur le bas du cône (3). Lire la mesure sur la clé à ergot (6) en haut de l'écrou de réglage. Noter la distance mesurée. Faire tourner l'écrou de réglage jusqu'à l'emplacement souhaité (5).
5. Répéter les étapes précédentes sur le côté opposé. Vérifier que la distance mesurée est identique pour les deux amortisseurs.
6. Serrer l'écrou de réglage et le contre-écrou en position :
a. Tourner le contre-écrou pour toucher l'écrou de réglage.
b. Placer l'écrou de la clé à ergot dans l'écrou de réglage.
c. Tourner dans le bon sens (9) pour assembler les contre-écrous.
d. Répéter les étapes A à C pour le côté opposé.
1Écrou de réglage
2Contre-écrou
3Bas du cône
4Bas de la clé à ergot
5Emplacement de la mesure
6Mesures sur la clé à ergot
7Clé à ergot
8Écrou de la clé à ergot
9Sens antihoraire (vue d'en haut)
10Sens horaire (vue d'en haut)
11Filets du régleur
Figure 2. Réglage de la précharge
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange : Kit d'amortisseur arrière Dyna
Tableau 1. Pièces de rechange
Article
Description (quantité)
Numéro de Pièce
1
Clé à ergot
14900080
2
Amortisseur (2) (inclut l'article 3)
54000067
3
  • Bague (2 par amortisseur)
54556-84
TABLEAUX DE PRÉCHARGE
Tableau 2. Tableau de précharge de suspension manuelle : FXDF (uniquement)
POIDS SUPPLÉMENTAIRE DU PASSAGER, DES CHARGES ET DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
KG
0
4,5
9,0
13,6
18,1
22,6
27,2
31,7
36,2
40,8
45,3
49,9
54,4
58,9
63,5
68,0
72,5
77,1
81,6
86,1
90,7
95,2
99,7
Mesure entre le haut de l'écrou de réglage et le bas du cône (mm)
CONDUCTEUR
POIDS
100
45
16
18
19
21
22
23
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
39
41
42
43
45
46
110
50
17
19
20
21
23
24
25
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
120
54
18
20
21
22
24
25
26
28
29
30
32
33
34
36
37
38
40
41
43
44
45
46
130
59
19
21
22
23
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
39
41
42
43
45
46
140
64
20
21
23
24
26
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
150
68
21
22
24
25
26
28
29
30
32
33
35
36
37
39
40
41
43
44
45
46
160
73
22
23
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
39
41
42
43
45
46
170
77
23
24
26
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
180
82
24
25
26
28
29
31
32
33
35
36
37
39
40
41
43
44
45
46
190
86
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
40
41
42
44
45
46
200
91
26
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
Tableau 3. Tableau de précharge de suspension manuelle : Tous les modèles Dyna sauf FXDF
POIDS SUPPLÉMENTAIRE DU PASSAGER, DES CHARGES ET DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
KG
0
4,5
9,0
13,6
18,1
22,6
27,2
31,7
36,2
40,8
45,3
49,9
54,4
58,9
63,5
68,0
72,5
77,1
81,6
86,1
90,7
95,2
99,7
Mesure entre le haut de l'écrou de réglage et le bas du cône (mm)
CONDUCTEUR
POIDS
100
45
16
18
19
21
22
23
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
39
41
42
43
45
46
110
50
17
19
20
21
23
24
25
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
120
54
18
20
21
22
24
25
26
28
29
30
32
33
34
36
37
38
40
41
43
44
45
46
130
59
19
21
22
23
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
39
41
42
43
45
46
140
64
20
21
23
24
26
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
150
68
21
22
24
25
26
28
29
30
32
33
35
36
37
39
40
41
43
44
45
46
160
73
22
23
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
39
41
42
43
45
46
170
77
23
24
26
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
180
82
24
25
26
28
29
31
32
33
35
36
37
39
40
41
43
44
45
46
190
86
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
38
40
41
42
44
45
46
200
91
26
27
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
210
95
27
28
29
31
32
33
35
36
37
39
40
41
43
44
45
46
220
100
27
29
30
32
33
34
36
37
38
40
41
42
44
45
46
230
104
28
30
31
32
34
35
36
38
39
40
42
43
44
45
46
240
108
29
31
32
33
35
36
37
39
40
41
43
44
45
46
250
113
30
32
33
34
36
37
38
40
41
42
44
45
46
260
117
31
32
34
35
37
38
39
41
42
43
44
45
46
270
122
32
33
35
36
37
39
40
41
43
44
45
46
280
127
33
34
36
37
38
40
41
42
44
45
46