0/0
KIT DE FARÓIS DIANTEIROS DE EMERGÊNCIA E LUZ ESTROBOSCÓPICA PARA OS MODELOS FLHP/FLHTP POLICE
J055312013-08-20
INFORMAÇÕES GERAIS
Kit número
67700222
Modelos
Para obter informações sobre os modelos correspondentes, consulte o catálogo Police and Fleet Motorcycle (motocicletas policiais e de frota) da Harley-Davidson ou a seção Police and Fire/Rescue (polícia e bombeiros/resgate) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
NOTA
Esse acessório deve ser removido quando o veículo for vendido para uso não-policial. Siga todas as regulamentações federais, estaduais e locais aplicáveis ao mudar para um veículo civil.
Requisitos da instalação
Para a instalação apropriada deste kit, é necessário uma Ultratorch UT-100 (peça N.º HD-39969), uma pistola térmica Robinair (peça N.º HD-25070) com acessório termorretrátil (peça N.º HD-41183) ou outro aquecedor radiante adequado.
Lubrificante para contatos elétricos (H-D peça N.º 99861-02) ou equivalente será necessário depois de desconectar a bateria. Este item pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para essa instalação, é necessário ter um Manual de serviço e o suplemento do Manual de serviço do modelo Police para este ano/modelo de motocicleta. Esses manuais estão disponíveis nos concessionários Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Veja Figura 15 e Tabela 1.
NOTA
Use apenas a lâmpada de substituição do farol dianteiro (peça N.º 67074-02) e a lâmpada estroboscópica de substituição (peça N.º 68692-02) corretas. O uso de qualquer outra lâmpada pode produzir níveis de luz inadequados .
PREPARAÇÃO
APENAS modelos FLHP ano 2014 e posteriores
Esses modelos vêm equipados de fábrica com um farol dianteiro de halogênio duplo. Quando estiver em farol alto, TANTO a lâmpada do farol baixo quanto a do farol alto ficarão acesas.
O farol dianteiro estroboscópico requer que a lâmpada do farol baixo fique desligada quando o interruptor do farol alto for ativado.
  1. Use o seguinte procedimento para programar o módulo de controle do corpo do veículo para que ele opere corretamente o farol dianteiro estroboscópico.
    1. Gire o interruptor da ignição para LIGADO, mas não dê partida na motocicleta.
    2. Mantenha pressionado o botão do interruptor do PISCA ESQUERDO. Pressione o interruptor do modo stealth cinco vezes em cinco segundos.
    3. Verifique se a lâmpada do farol baixo está desligada quando o farol alto está aceso. Verifique se a lâmpada do farol alto está desligada quando o farol baixo está aceso. Se não estiver, repita o passo 1b.
  2. O procedimento de alteração do modo do farol dianteiro no Passo 1c também pode ser feito usando-se a ferramenta de diagnóstico Digital Technician™. SÓ é possível voltar para o modo de halogênio duplo através do Digital Technician.
TODOS os modelos:
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
  • Veículos ano 2007 e posteriores equipados com sirene de segurança: Com o controle remoto de segurança presente, LIGUE a ignição. Depois que o sistema estiver desarmado, DESLIGUE o interruptor de ignição. Remova IMEDIATAMENTE o fusível principal de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  • Veículos ano 2006 e anteriores equipados com sirene de segurança: Desative a sirene com o controle remoto (key fob) ou com o código de segurança. Consulte o Manual de serviço para remover o fusível principal.
  • Veículos SEM sirene de segurança: Consulte o Manual de serviço para remover o fusível principal.
TODOS os veículos com fusível principal:
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
  1. Consulte o Manual de serviço para remover o fusível principal.
TODOS os veículos com disjuntor principal:
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, que pode causar morte ou lesões graves, desconecte o cabo negativo (-) da bateria antes de continuar. (00048a)
  1. Veja o Manual de serviço para remover o assento. Desconecte o cabo negativo (preto) do terminal da bateria. Guarde todas as ferragens de montagem do assento.
  2. Para TODOS os modelos: Gire o interruptor da chave de ignição para a posição de desligado (OFF), caso ainda não o tenha feito.
REMOÇÃO
  1. Veja Figura 1. Remova o parafuso Phillips (2) da parte inferior da porta cromada do farol dianteiro (1). Modelos FLHTP ano 2014 e posteriores: Gire o aro do farol dianteiro no sentido anti-horário. Remova a porta do farol dianteiro. Todos os demais modelos: Remova a porta do farol dianteiro. Todos os modelos: Guarde o parafuso para a instalação posterior.
    2. NOTA
    Remova o conjunto inteiro da carcaça da lâmpada (incluindo o farol dianteiro) da nacela (modelos FLHP) ou da carenagem (modelos FLHTP).
  2. Modelos FLHP: Veja Figura 2. Remova os parafusos Phillips (1) que fixam a carcaça do farol dianteiro na nacela. Modelos FLHTP: Veja Figura 3. Remova os quatro parafusos TORX® (1) que fixam a carcaça do farol dianteiro na carenagem. TODOS os modelos: Puxe a carcaça do farol dianteiro com cuidado para fora e o suficiente para desconectar a fiação. Aperte as duas abas externas (se presentes) para remover o conector do fio da parte traseira da lâmpada do farol dianteiro. Guarde os parafusos para a instalação posterior. Remova e descarte a carcaça do farol dianteiro.
1Porta cromada do farol dianteiro
2Parafuso Phillips
Figura 1. Remova a porta do farol dianteiro
1Parafusos Phillips
2Nenhum parafuso nesse local (ano 2013 e anteriores)
Figura 2. Montagem da estrutura do farol dianteiro (FLHP)
1Parafuso TORX (4)
Figura 3. Montagem da estrutura do farol dianteiro (FLHTP)
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO
A fonte de alimentação da lâmpada estroboscópica é uma fonte de alta tensão. Medidas de segurança inadequadas podem resultar em morte ou lesões graves.
Não execute nenhum serviço enquanto o sistema estiver em funcionamento.
Aguarde 10 minutos depois de desconectar a unidade da fonte de alimentação antes de realizar serviços ou a solução de problemas na fonte de alimentação ou no sistema. (00097b)
Prossiga com a Instalação para o modelo específico.
Instalação, modelos FLHP ano 2013 e anteriores
NOTA
A fonte de alimentação será montada em uma placa de aço dentro da nacela.
  • Remova o retentor do fio de estilo pinheiro da placa de aço para usar o furo para montar a fonte de alimentação.
  • O furo na placa de aço é ligeiramente maior do que o furo no suporte da fonte de alimentação.
  • A fonte de alimentação não tem um encaixe exato na instalação. Manipule a fonte de alimentação para várias orientações para encontrar o alinhamento e posicionamento ideais.
  • Mesmo se o encaixe geral não parecer perfeito, a fonte de alimentação ficará presa quando as ferragens forem totalmente apertadas.
1Placa de aço
2Porca de travamento
3Fonte de alimentação
4Chicote de fios da luz estroboscópica
Figura 4. Monte a fonte de alimentação da luz estroboscópica (modelos FLHP ano 2013 e anteriores)
1. Veja Figura 4. Localize a placa de aço (1) na qual a fonte de alimentação (3) será montada. Remova o retentor de plástico preto do fio estilo pinheiro do furo da placa.
2. Veja Figura 15. Pegue a fonte de alimentação (6), o parafuso (9) e a porca de travamento (10) do kit. Posicione a fonte de alimentação sobre a placa de aço (veja Figura 4 ). Alinhe o furo de montagem superior da fonte de alimentação com o furo na placa de aço.
3. Instale o parafuso através da placa de aço e do suporte da fonte de alimentação. Instale a porca de travamento (2), mas não a aperte totalmente nesse momento.
4. Passe os dois chicotes de fios da fonte de alimentação da luz estroboscópica, o fio de alimentação vermelho e o fio terra preto, afastando-os da fonte de alimentação e livres de outros fios dentro da nacela.
5. Pegue o terminal de anel (7) do kit. Veja o apêndice do Manual de serviço para instalar e crimpar o terminal na extremidade do fio terra preto da fonte de alimentação.
6. Veja Figura 5. Remova o parafuso (2) e a porca de travamento, deixando a fonte de alimentação presa à placa de aço (1), sem apertar. Deixe a fonte de alimentação apoiada na nacela. Passe o fio terra preto (3) com o terminal de anel na traseira da placa de aço. Coloque o terminal de anel sobre as roscas do parafuso. Insira o parafuso através da placa de aço e da fonte de alimentação. Instale a porca de travamento nas roscas do parafuso. Aperte com firmeza.
NOTA
Os conectores elétricos são identificados no Manual de serviço pelos números e letras, mostrados aqui entre colchetes.
1Placa de aço
2Parafuso e terminal de anel
3Fio terra preto
Figura 5. Instale o terminal de anel do fio terra (modelos FLHP ano 2013 e anteriores)
7. Localize o conector do interruptor de perseguição de dois pinos [73] dentro da nacela. Puxe o conector e a fiação para longe da outra fiação na nacela.
8. Localize o fio cinza/roxo na cavidade 1 do conector. Corte o fio a cerca de 50–76 mm (2–3 in) do conector.
9. Pegue um conector de emenda selada ( Figura 15 , item 8) do kit. Veja o apêndice do Manual de serviço para emendar o fio vermelho da fonte de alimentação nas extremidades dos dois fios cinza/roxos.
10. Enfie cuidadosamente o fio vermelho e cinza/violeta novamente na nacela dentro e ao redor da fiação existente. Use abraçadeiras (não fornecidas) para fixar a fonte de alimentação conforme necessário.
1Conjunto do farol dianteiro
2Conector do chicote de fios da fonte de alimentação da luz estroboscópica (2)
Figura 6. Instale os chicotes de fios da luz estroboscópica no farol dianteiro (modelos FLHP ano 2013 e anteriores)
11. Veja Figura 6. Pegue o novo conjunto do farol dianteiro (1) do kit. Acople o conector do farol dianteiro do chicote de fios do veículo na nova lâmpada do farol dianteiro. Acople cada conector de 3 vias das lâmpadas estroboscópicas em um dos conectores do chicote de fios da fonte de alimentação da luz estroboscópica (2).
12. Veja Figura 2. Pegue os sete parafusos Phillips removidos anteriormente e sete arruelas novas do kit. Alinhe o conjunto do farol dianteiro com a abertura na nacela. Instale com os parafusos e as arruelas. Aperte os parafusos com torque de 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
13. Encaixe a mola da porta do farol dianteiro na fenda da parte superior da estrutura do farol dianteiro. Veja Figura 1. Instale a porta cromada do farol dianteiro (1). Insira o parafuso Phillips (2) na parte inferior. Aperte com torque de 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
Instalação, modelos FLHP ano 2014 e posteriores
1. Remova o assento e o tanque de combustível de acordo com o Manual de serviço.
NOTA
  • Os conectores elétricos são identificados no Manual de serviço pelos números e letras, mostrados aqui entre colchetes.
  • Consulte o apêndice do Manual de serviço. Corte os fios dos conectores do farol alto [C38HI] e do farol baixo [C38LO] o mais próximo possível dos conectores.
2. Corte os conectores do farol alto [C38HI) e do farol baixo [C38LO] do chicote de fios do veículo.
3. Veja Figura 15. Obtenha o chicote de fios jumper do farol dianteiro da FLHP (16) do kit.
4. Veja o apêndice do Manual de serviço para emendar os fios do farol dianteiro do veículo no chicote de fios jumper:
a. Fio elétrico azul/branco do farol alto para o fio branco do chicote de fios jumper.
b. Fio terra preto do farol alto para o fio preto do chicote de fios jumper.
c. Fio elétrico azul/amarelo do farol baixo para o fio amarelo do chicote de fios jumper.
d. Fio terra preto do farol baixo para o fio preto do restante do chicote de fios jumper.
NOTA
Certifique-se de que as lâmpadas estroboscópicas (3) não caiam para fora da estrutura do farol dianteiro ao se manusear o conjunto do farol dianteiro (1).
5. Desmonte o farol dianteiro estroboscópico do anel de montagem (5) removendo os três parafusos do anel de retenção (12). Guarde os parafusos.
6. Veja Figura 7. Remova as duas porcas da nacela do farol dianteiro (2) nos locais marcados (1).
7. Instale o anel de montagem do farol dianteiro estroboscópico (3) na nacela do farol dianteiro com seis parafusos N.º 6 originais de fábrica e seis arruelas lisas N.º 6 (5) do kit. Aperte os parafusos com torque de 1–2 N·m (9–18 ft-lbs).
1Remova a porca de caixa da nacela (2)
2Nacela do farol dianteiro
3Anel de montagem do farol dianteiro estroboscópico
4Parafuso N.º 6 original de fábrica (6)
5Arruela lisa N.º 6 (6)
Figura 7. Anel de montagem do farol dianteiro estroboscópico (modelos FLHP ano 2014 e posteriores)
1Fonte de alimentação
2Fenda do parafuso (2)
3Suporte
4Parafuso N.º 10 (2)
5Arruela lisa N.º 10 (2)
Figura 8. Fonte de alimentação do farol dianteiro estroboscópico (modelos FLHP ano 2014 e posteriores)
8. Veja Figura 8. Monte a fonte de alimentação (1) no suporte (3) conforme mostrado, com dois parafusos N.º 10 (4) e as arruelas lisas (5) do kit. Certifique-se de que a fonte de alimentação esteja posicionada na parte inferior das fendas dos parafusos (2). Aperte os parafusos com torque de 2,3–3,4 N·m (20–30 ft-lbs).
9. Conecte o chicote de fios de entrada de energia à fonte de alimentação e oriente os fios na parte traseira da nacela.
10. Veja Figura 9. Monte o conjunto da fonte de alimentação e do suporte (1) atrás dos dois flanges dos parafusos da nacela. Instale dois parafusos N.º 10 (3) e arruelas lisas (4) Aperte os parafusos (3) com torque de 2,3–3,4 N·m (20–30 ft-lbs).
a. através do anel de montagem do farol dianteiro (5),
b. através dos flanges da nacela e
c. nos furos rosqueados no suporte (2).
11. Oriente o cabo da fonte de alimentação para baixo, no lado direito da calha de fios da estrutura do veículo. Certifique-se de que os fios tenham comprimento suficiente. O cabo não deve ser esticado demais quando o guidom for esterçado ao máximo para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
12. Desencape o isolamento do cabo elétrico na parte traseira da calha de fios para orientar O fio branco é usado para alterar o padrão estroboscópico. Ele pode ser orientado conforme desejado
a. o fio terra no prisioneiro do terra da estrutura esquerda e
b. o fio elétrico vermelho para dentro da área da tampa lateral esquerda.
13. Veja o Manual de serviço para instalar e crimpar o terminal de anel do kit na extremidade do fio terra preto da fonte de alimentação.
1Conjunto da fonte de alimentação e suporte
2Suporte da fonte de alimentação
3Parafuso N.º 10 (2)
4Arruela lisa N.º 10 (2)
5Anel de montagem do farol dianteiro
Figura 9. Instalação da fonte de alimentação do farol dianteiro (modelos FLHP ano 2014 e posteriores)
14. Fixe o terminal de anel do fio preto no prisioneiro do terra da estrutura esquerda.
15. Localize o pisca de perseguição atrás da tampa lateral esquerda e o conector de três pinos [C69B] encaixado no pisca. Desacople o conector do pisca.
16. Selecione o fio azul/preto no conector. Desencape o conduíte. Corte o fio azul/preto a cerca de 50–75 mm (2–3 in) do conector.
17. Pegue o conector de emenda selada do kit. Veja o apêndice do Manual de serviço para emendar o fio vermelho da fonte de alimentação nas extremidades dos dois fios azuis/pretos.
18. Encaixe o conector de três pinos no pisca.
19. Coloque o farol dianteiro estroboscópico na posição. Encaixe os dois conectores da luz estroboscópica.
20. Encaixe o chicote de fios do farol dianteiro na lâmpada do farol dianteiro.
21. Prenda a fiação do farol dianteiro estroboscópico à fiação existente com abraçadeiras (não fornecidas). Certifique-se de que os fios tenham um comprimento suficiente para que a fiação não fique esticada demais quando o guidom for esterçado ao máximo para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
22. Veja Figura 15. Instale o farol dianteiro (1) no anel de montagem (5) com o anel de retenção (11) e três parafusos (12). Se necessário, ajuste os parafusos de alinhamento do farol dianteiro para ter uma folga maior.
a. Certifique-se de que as luzes estroboscópicas estejam totalmente encaixadas no conjunto das luzes.
b. Certifique-se de que os coxins circulares façam pressão contra orelhas de retenção das luzes estroboscópicas.
c. Certifique-se de que haja uma folga entre a estrutura da fonte de alimentação e o cone do farol dianteiro.
23. Encaixe a mola da porta do farol dianteiro na fenda da parte superior do anel de montagem do farol dianteiro.
24. Instale o aro cromado do farol dianteiro. Insira o parafuso Phillips na parte inferior. Regule o aperto para 1–2 N·m (9–18 ft-lbs).
Instalação, modelos FLHTP ano 2013 e anteriores
1. Consulte o Manual de serviço para remover a carenagem externa e o para-brisa.
NOTA
Veja Figura 10. A fonte de alimentação será montada na placa de aço (2), logo sob a caixa plástica de montagem do rádio (1) e imediatamente à direita da coluna de direção.
  • Deve-se remover o retentor do fio de estilo pinheiro da placa de aço para usar o furo para montar a fonte de alimentação.
  • O furo na placa de aço é ligeiramente maior do que o furo no suporte da fonte de alimentação.
  • A fonte de alimentação não terá um encaixe perfeito na instalação. Será necessária a manipulação da fonte de alimentação em várias posições para se obter a posição e o alinhamento ideais.
  • Mesmo se o encaixe geral não parecer perfeito, a fonte de alimentação ficará presa quando as ferragens forem totalmente apertadas.
1Caixa plástica de montagem do rádio
2Placa de aço
3Furo na placa de aço
Figura 10. Localize a placa de montagem de aço (modelos FLHTP ano 2013 e anteriores)
2. Localize a placa de aço (2) na qual a fonte de alimentação será montada. Remova o retentor de plástico preto do fio estilo pinheiro do furo (3) da placa.
3. Veja Figura 15. Pegue a fonte de alimentação (6), o parafuso (9) e a porca de travamento (10) do kit. Posicione a fonte de alimentação sobre a placa de aço, conforme mostrado em Figura 11. Alinhe o furo de montagem no lado esquerdo da fonte de alimentação com o furo na placa de aço.
4. Instale o parafuso do lado oposto (sob a capa da carenagem), através da placa de aço (1) e do suporte da fonte de alimentação (3). Instale a porca de travamento (2), mas não a aperte totalmente nesse momento.
5. Oriente os dois chicotes de fios da fonte de alimentação da luz estroboscópica (4), o fio elétrico vermelho e o fio terra preto afastando-os da fonte de alimentação e de modo que fiquem livres de outros fios presentes dentro da carenagem.
1Placa de aço
2Porca de travamento
3Fonte de alimentação
4Chicote de fios da luz estroboscópica (2)
Figura 11. Monte a fonte de alimentação (modelos FLHTP ano 2013 e anteriores)
6. Veja o Manual de serviço para instalar e crimpar o terminal de anel ( Figura 15 , item 7) do kit na extremidade do fio terra preto da fonte de alimentação.
7. Veja Figura 12. Segure a fonte de alimentação (1) e o parafuso de fixação no lugar. Remova a porca de travamento (2). Coloque o terminal de anel (4) do fio terra preto (3) nas roscas do parafuso. Insira o parafuso através da placa de aço e da fonte de alimentação. Instale a porca de travamento nas roscas do parafuso. Aperte com firmeza.
8. Veja Figura 13. Passe o fio da fonte de alimentação vermelho (4) para cima e em direção ao lado direito da caixa plástica de montagem do rádio (1).
NOTA
  • O pisca de perseguição localiza-se à direita da caixa de montagem do rádio e é fixado na carenagem por uma abraçadeira.
  • Os conectores elétricos são identificados no Manual de serviço pelos números e letras, mostrados aqui entre colchetes.
1Fonte de alimentação
2Porca de travamento
3Fio terra preto
4Terminal de anel
Figura 12. Instale o terminal de anel do fio terra (modelos FLHTP ano 2013 e anteriores)
1Caixa de montagem do rádio
2Pisca de perseguição
3Conector [69B]
4Fio da fonte de alimentação vermelho
5Corte o fio cinza/preto do conector [69B]
6Conector de emenda selada
Figura 13. Conector do pisca de perseguição e do pisca (modelos FLHTP ano 2013 e anteriores)
9. Localize o pisca de perseguição (2) e o conector de 3 vias [69B] (3) conectados no pisca. Desconecte o conector.
10. Selecione o fio cinza/preto (5) no conector. Corte o fio a cerca de 100–125 mm (4–5 in) do conector.
11. Pegue um conector de emenda selada (6) do kit. Veja o apêndice do Manual de serviço para emendar o fio vermelho da fonte de alimentação (4) nas extremidades dos dois fios cinza/pretos (5).
12. Encaixe o conector de três pinos no pisca. Enfie cuidadosamente a fiação dentro e ao redor da fiação circundante.
13. Use abraçadeiras (não fornecidas) para fixar toda a fiação. Certifique-se de que a fiação não possa ser puxada nem danificada quando a carenagem for instalada.
14. Use abraçadeiras para fixar a fonte de alimentação conforme necessário.
15. Consulte o Manual de serviço para instalar a carenagem externa e o para-brisa.
16. Pegue o novo conjunto do farol dianteiro do kit. Acesse a abertura do farol dianteiro na carenagem. Pegue o conector do farol dianteiro e os dois chicotes das luzes estroboscópicas que vêm da fonte de alimentação. Acople o conector do farol dianteiro do chicote de fios do veículo na nova lâmpada do farol dianteiro. Acople cada conector de 3 vias das lâmpadas estroboscópicas em um dos conectores do chicote de fios da fonte de alimentação da luz estroboscópica.
17. Veja Figura 3. Pegue os quatro parafusos sextavados TORX removidos anteriormente e quatro arruelas novas do kit. Alinhe e instale o conjunto do farol dianteiro com a abertura na carenagem. Aperte os parafusos com torque de 2,5–3,6 N·m (22–32 in-lbs).
18. Encaixe a mola da porta do farol dianteiro na fenda da parte superior da estrutura do farol dianteiro. Veja Figura 1. Instale a porta cromada do farol dianteiro (1). Insira o parafuso Phillips (2) na parte inferior. Aperte o parafuso com torque de 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
Instalação, modelos FLHTP ano 2014 e posteriores
1. Remova o para-brisa, a carenagem externa, o assento e o tanque de combustível de acordo com o Manual de serviço.
2. Veja Figura 14. Remova o parafuso sextavado TORX (3) no suporte de apoio da carenagem interna (2) no local mostrado. Posicione e monte a fonte de alimentação (1) no suporte com o parafuso. Aperte com torque de 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs).
1Fonte de alimentação
2Suporte de apoio da carenagem interna
3Parafuso TORX
4Acessório separado (não faz parte desse kit)
Figura 14. Instalação da fonte de alimentação do farol dianteiro (modelos FLHTP ano 2014 e posteriores)
3. Conecte o chicote de fios de entrada de energia na fonte de alimentação. Oriente o cabo da fonte de alimentação para baixo, no lado direito da calha de fios da estrutura do veículo. Certifique-se de que os fios tenham um comprimento suficiente para que o cabo não fique esticado demais quando o guidom for esterçado ao máximo para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
4. Desencape o isolamento do cabo elétrico na parte traseira da calha de fios para orientar O fio branco é usado para alterar o padrão estroboscópico. Ele pode ser orientado conforme desejado.
a. o fio terra no prisioneiro do terra da estrutura esquerda e
b. o fio elétrico vermelho para dentro da área da tampa lateral esquerda.
5. Veja o Manual de serviço para instalar e crimpar o terminal de anel do kit na extremidade do fio terra preto da fonte de alimentação.
6. Fixe o terminal de anel do fio preto no prisioneiro do terra da estrutura esquerda.
7. Localize o pisca de perseguição atrás da tampa lateral esquerda e o conector de três pinos [C69B] encaixado no pisca. Desacople o conector do pisca.
8. Selecione o fio azul/preto no conector. Desencape o conduíte. Corte o fio azul/preto a cerca de 50–75 mm (2–3 in) do conector.
9. Pegue o conector de emenda selada do kit. Veja o apêndice do Manual de serviço para emendar o fio vermelho da fonte de alimentação nas extremidades dos dois fios azuis/pretos.
10. Encaixe o conector de três pinos no pisca.
11. Veja Figura 15. Obtenha o chicote de fios jumper do farol dianteiro da FLHTP (17) do kit. Conecte o chicote de fios ao conector do farol dianteiro do veículo [C38B].
12. Use abraçadeiras (não fornecidas) para prender toda a fiação da fonte de alimentação. Certifique-se de que os fios não fiquem pressionados e nem sofram atrito.
13. Instale a carenagem externa e o para-brisa de acordo com o Manual de serviço.
14. Pegue o conjunto do farol dianteiro estroboscópico (1) do kit. Alcance a abertura do farol dianteiro e recupere o conector do farol dianteiro e os dois chicotes de fios da luz estroboscópica que vêm da fonte de alimentação.
15. Encaixe os dois conectores da luz estroboscópica nas lâmpadas estroboscópicas. Conecte o chicote de fios do farol dianteiro à lâmpada do farol dianteiro.
16. Instale o conjunto do farol dianteiro na carenagem com os quatro parafusos removidos anteriormente. Aperte os parafusos com torque de 2,5–3,6 N·m (22–32 in-lbs).
17. Posicione o conjunto do aro cromado do farol dianteiro no anel de montagem do farol dianteiro, com o furo do parafuso na posição de cinco horas. Gire o conjunto no sentido horário para encaixar a lingueta da mola na fenda no anel de montagem do farol dianteiro. Fixe o aro do farol dianteiro com o parafuso original de fábrica. Aperte o parafuso com torque de 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
RETORNO PARA SERVIÇO
NOTA
Verifique se o interruptor da chave de ignição está desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal ou de conectar o cabo da bateria.
1. Modelos com fusível principal: Consulte o Manual de serviço para instalar o fusível principal. Modelos com disjuntor principal: Consulte o Manual de serviço para fixar o cabo negativo da bateria. Aplique uma camada leve de vaselina ou material retardador de corrosão nos terminais da bateria.
2. Teste o funcionamento adequado das lâmpadas estroboscópicas e do farol dianteiro. Caso estejam instaladas corretamente, as luzes estroboscópicas acenderão e piscarão com as lâmpadas de emergência dianteiras.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
3. Veja o Manual de serviço para instalar o tanque de combustível caso ele tenha sido removido. Instale o assento.
4. Alinhe o farol dianteiro de acordo com o Manual de serviço.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 15. Peças de reposição, farol dianteiro de emergência e kit da luz estroboscópica
Tabela 1. Peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.º
1
Conjunto do farol dianteiro (inclui o item 2)
67636-02
2
  • Protetor, lâmpada do farol dianteiro
Não é vendido
separadamente
3
Lâmpada, farol dianteiro, H4, desempenho
67074-02
4
Lâmpada, luz estroboscópica (2) (com conector separado)
68692-02
5
Conjunto do anel de montagem, farol dianteiro estroboscópico
Não é vendido
separadamente
6
Fonte de alimentação
90051-02
7
Terminal de anel, N.º 16-22 AWG, para prisioneiro de 6,4 mm (¼ in) de diâmetro
9858
8
Conector de emenda selada (azul)
70586-93
9
Parafuso, cabeça abaulada TORX, N.º 10 a 24 x 12,7 mm (2 in) de comprimento
2478
10
Porca de travamento, N.º 10-24, com inserto de nylon
7624
11
Anel de retenção, farol dianteiro
67726-08
12
Parafuso, anel de retenção (3)
67721-48
13
Arruela (7)
6717
14
Suporte, fonte de alimentação
Não é vendido
separadamente
15
Arruela lisa, N.º 10 (4)
6716
16
Chicote de fios jumper do farol dianteiro, modelos FLHP
Não é vendido
separadamente
17
Chicote de fios jumper do farol dianteiro, modelos FLHTP
Não é vendido
separadamente
18
Chicote de fios de entrada de energia
Não é vendido
separadamente