0/0
KIT DE FARO DELANTERO Y LUZ ESTROBOSCÓPICA DE EMERGENCIA PARA LOS MODELOS POLICE FLHP/FLHTP
J055312013-08-20
GENERALIDADES
Kit número
67700222
Modelos
Vea la información sobre la adaptación a los modelos en el catálogo de motocicletas para policía y flotas Harley-Davidson (Harley-Davidson Police and Fleet Motorcycle) o la sección de policía y bomberos/rescate (Police and Fire/Rescue) en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
NOTA
Este accesorio debe quitarse cuando el vehículo se venda para usos no policíacos. Siga todos los reglamentos federales, estatales y locales correspondientes cuando lo convierta en un vehículo civil.
Requisitos de instalación
Para la instalación correcta de este kit se necesita un soplete Ultratorch UT-100 (pieza HD № 39969), una pistola de calor Robinair (pieza HD № 25070) con el accesorio de contracción por calor (pieza HD № 41183) u otro dispositivo apropiado de calor radiante.
Después de la desconexión del cable de la batería se necesita usar lubricante para contactos eléctricos (H-D 99861-02) o un equivalente. Este artículo está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Suplemento del Manual de servicio del modelo Police para este año/modelo de motocicleta. Estos manuales están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Vea la Figura 15 y la Tabla 1.
NOTA
Use solamente la bombilla del faro delantero de reemplazo correcta (pieza № 67074-02) y la bombilla de reemplazo para la luz estroboscópica (pieza № 68692-02). El uso de cualquier otra bombilla para las luces puede producir niveles incorrectos de luz .
PREPARACIÓN
Modelos FLHP de 2014 y posteriores SOLAMENTE
Estos modelos vienen equipados de fábrica con un faro delantero halógeno doble. Al cambiar a luz alta, se encienden AMBAS luces: baja y alta.
El faro delantero estroboscópico requiere que se apague la luz baja al activar el interruptor de la luz alta.
  1. Siga el siguiente procedimiento para programar el módulo de control de la carrocería del vehículo para utilizar correctamente el faro delantero estroboscópico.
    1. Gire el interruptor de encendido a ENCENDIDO, pero no arranque la motocicleta.
    2. Presione y libere el botón de las señales de GIRO A LA IZQUIERDA. Presione 5 veces el interruptor de palanca del modo Stealth durante 5 segundos.
    3. Compruebe que la luz baja se apague al encenderse la luz alta. Compruebe que la luz alta se apague al encenderse la luz baja. Si no lo está, repita el Paso 1b.
  2. El procedimiento de cambio del modo del faro delantero, en el Paso 1c, también puede realizarse con la herramienta de diagnóstico Digital Technician™. SOLO el Digital Technician puede cambiar nuevamente al modo halógeno doble.
TODOS los modelos:
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
NOTA
  • Vehículos de 2007 y posteriores equipados con sirena de seguridad: Con el llavero con mando a distancia de seguridad presente, gire el interruptor de encendido a ENCENDIDO. Una vez desactivado el sistema, gire el interruptor de encendido a OFF (apagado). INMEDIATAMENTE extraiga el fusible principal, de acuerdo con el Manual de servicio.
  • Vehículos de 2006 y anteriores equipados con sirena de seguridad: Desactive la alarma con el llavero con mando a distancia o el código de seguridad. Vea el Manual de servicio para extraer el fusible principal.
  • Vehículos SIN sirena de seguridad: Vea el Manual de servicio para extraer el fusible principal.
TODOS los vehículos con fusible principal:
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
  1. Vea el Manual de servicio para extraer el fusible principal.
TODOS los vehículos con disyuntor principal:
ADVERTENCIA
Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
  1. Vea el Manual de Servicio para quitar el asiento. Desconecte el cable negativo (negro) de la batería del borne negativo de la batería. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
  2. TODOS los modelos: Si aún no lo ha hecho, gire el interruptor de llave de encendido a OFF (apagado).
EXTRACCIÓN
  1. Vea la Figura 1. Extraiga el tornillo de cabeza Phillips (2) en la parte inferior de la puerta cromada del faro delantero (1). Modelos FLHTP de 2014 y posteriores: Gire la puerta del faro delantero hacia la izquierda. Quite la puerta del faro delantero. Todos los demás modelos: Quite la puerta del faro delantero. Todos los modelos: Guarde el tornillo para instalarlo después.
    2. NOTA
    Extraiga el conjunto completo del cubo de la luz (incluyendo el faro delantero) de la nacela (modelos FLHP) o del fuselaje (modelos FLHTP).
  2. Modelos FLHP: Vea la Figura 2. Extraiga los tornillos de cabeza Phillips (1) que aseguran el cubo del faro delantero a la nacela. Modelos FLHTP: Vea la Figura 3. Extraiga los cuatro tornillos con cabeza TORX® (1) que aseguran el cubo del faro delantero al fuselaje. TODOS los modelos: Suavemente saque el cubo del faro delantero lo suficiente para desconectar el cableado. Apriete las dos lengüetas externas (si existen) para extraer el conector de cables situado en la parte trasera de la bombilla del faro delantero. Guarde los tornillos para instalarlos después. Quite y deseche el cubo del faro delantero.
1Puerta cromada del faro delantero
2Tornillo de cabeza Phillips
Figura 1. Extracción de la puerta del faro delantero
1Tornillos de cabeza Phillips
2No hay tornillos en esta ubicación (modelos de 2013 y anteriores)
Figura 2. Montaje de la caja del faro delantero (FLHP)
1Tornillo con cabeza TORX (4)
Figura 3. Montaje de la caja del faro delantero (FLHP)
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
La fuente de alimentación de la luz estroboscópica es una fuente de voltaje alto. No tomar las debidas precauciones de seguridad puede ser la causa de lesiones graves o la muerte.
No realice ningún servicio cuando el sistema esté funcionando.
Espere 10 minutos después de desconectar la unidad de la fuente de alimentación, antes de dar servicio o solucionar los problemas de la fuente de alimentación o del sistema. (00097b)
Siga a la Instalación del modelo específico.
Instalación, Modelos FLHP de 2013 y anteriores
NOTA
La fuente de alimentación está montada en una placa de acero dentro de la nacela.
  • Quite el retén de cables estilo “árbol de abeto” de la placa de acero para poder usar el agujero para montar la fuente de alimentación.
  • El agujero de la placa de acero es un poco más grande que el agujero del soporte de la fuente de alimentación.
  • Cuando instale la fuente de alimentación, no se ajusta perfectamente. Manipule la fuente de alimentación en distintas posiciones hasta encontrar la alineación y posición óptimas.
  • Aunque el ajuste no sea perfecto, la fuente de alimentación queda asegurada al apretar completamente los elementos de sujeción.
1Placa de acero
2Tuerca de seguridad
3Fuente de alimentación
4Arnés de la estroboscópica
Figura 4. Montaje de la fuente de alimentación de la luz estroboscópica (Modelos FLHP de 2013 y anteriores)
1. Vea la Figura 4. Localice la placa de acero (1) en la que está montada la fuente de alimentación (3). Quite el retén de cables de plástico negro estilo “árbol de abeto” del agujero en la placa.
2. Vea la Figura 15. Obtenga la fuente de alimentación (6), el tornillo (9) y la tuerca de seguridad (10) del kit. Coloque la fuente de alimentación sobre la placa de acero (vea la Figura 4 ). Alinee el agujero superior de montaje de la fuente de alimentación con el agujero de la placa de acero.
3. Instale el tornillo hacia arriba a través de la placa de acero y el soporte de la fuente de alimentación. Instale la tuerca de seguridad (2), pero no la apriete completamente en este momento.
4. Coloque los dos arneses de la fuente de alimentación de la luz estroboscópica, el cable rojo de alimentación y el cable negro de conexión a tierra alejados de la fuente de alimentación y del resto del cableado dentro de la nacela.
5. Obtenga el terminal de anillo (7) del kit. Consulte el apéndice del Manual de servicio para instalar y engarzar el terminal al extremo del cable negro de conexión a tierra de la fuente de alimentación.
6. Vea la Figura 5. Quite el tornillo (2) y la tuerca de seguridad que aseguran sin apretar la fuente de alimentación a la placa de acero (1). Permita que la fuente de alimentación descanse sobre la nacela. Pase el cable negro de conexión a tierra (3) con el terminal de anillo hacia la parte trasera de la placa de acero. Instale el terminal de anillo sobre las roscas del tornillo. Inserte el tornillo a través de la placa de acero y de la fuente de alimentación. Coloque la tuerca de seguridad en las roscas del tornillo. Apriete firmemente.
NOTA
Los conectores eléctricos se identifican en el Manual de servicio con números y letras dentro de corchetes.
1Placa de acero
2Tornillo y terminal de anillo
3Cable negro de la conexión a tierra
Figura 5. Instalación del terminal de anillo del cable de la conexión a tierra (modelos FLHP de 2013 y anteriores)
7. Localice el conector blanco de dos vías del interruptor de persecución [73] que se encuentra dentro de la nacela. Saque el conector y el cableado alejándolo del resto del cableado que se encuentra en la nacela.
8. Localice el cable gris/violeta en la cavidad 1 del conector. Corte el cable aproximadamente a 50–76 mm (2–3 in) del conector.
9. Obtenga del kit un conector de empalme sellado ( Figura 15 , artículo 8). Siga las instrucciones del Manual de servicio para empalmar el cable rojo de la fuente de alimentación a los dos extremos del cable gris/violeta.
10. Cuidadosamente inserte el cableado rojo y gris/violeta de vuelta dentro de la nacela y alrededor del cableado existente. Use correas de cables (no suministradas) para asegurar la fuente de alimentación según sea necesario.
1Conjunto del faro delantero
2Conector del arnés de la fuente de alimentación de la luz estroboscópica (2)
Figura 6. Instalación de los arneses de la luz estroboscópica en el faro delantero (modelos FLHP de 2013 y anteriores)
11. Vea la Figura 6. Obtenga el nuevo conjunto de faro delantero (1) del kit. Conecte el conector del faro delantero del arnés del vehículo a la nueva bombilla del faro delantero. Conecte cada conector macho de tres patillas de las luces estroboscópicas en uno de los conectores del arnés de la fuente de alimentación de la luz estroboscópica (2).
12. Vea la Figura 2. Obtenga los siete tornillos de cabeza Phillips que se extrajeron anteriormente y siete arandelas nuevas del kit. Alinee el conjunto del faro delantero en la abertura de la nacela. Instale con los tornillos y las arandelas. Apriete los tornillos de montaje a 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
13. Ajuste el resorte de la puerta del faro delantero dentro de la ranura en la parte superior de la caja del faro delantero. Vea la Figura 1. Instale la puerta cromada del faro delantero (1). Inserte el tornillo de cabeza Phillips (2) en la parte inferior. Apriete a 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
Isntalación, modelos FLHP de 2014 y posteriores
1. Quite el asiento y el tanque de combustible como lo indica el Manual de servicio.
NOTA
  • Los conectores eléctricos se identifican en el Manual de servicio con números y letras dentro de corchetes.
  • Vea el apéndice en el Manual de servicio. Corte los cables de los conectores correspondientes a las luces alta [C38HI] y baja [C38LO] del faro delantero, lo más cerca posible de los conectores.
2. Corte los conectores de las luces alta [C38HI] y baja [C38LO] del faro delantero desde el arnés del vehículo.
3. Vea la Figura 15. Obtenga del kit el arnés de puente del faro delantero (16) FLHP.
4. Vea el apéndice del Manual de servicio para empalmar los cables del faro delantero del vehículo al arnés de puente:
a. El cable de alimentación azul/blanco de la luz alta con el cable blanco del arnés de puente.
b. El cable negro de conexión a tierra de la luz alta con un cable negro del arnés de puente.
c. El cable de alimentación azul/amarillo de la luz baja con el cable amarillo del arnés de puente.
d. El cable negro de conexión a tierra de la luz baja con el otro cable negro del arnés de puente.
NOTA
Asegúrese de que las bombillas estroboscópicas (3) no se salgan de la caja del faro delantero al manipular el conjunto del faro delantero (1).
5. Extraiga los tornillos del anillo de retención (12) y desmonte el faro delantero estroboscópico del anillo de montaje (5). Guarde los tornillos.
6. Vea la Figura 7. Quite las dos tuercas Wellnut de la nacela del faro delantero (2) en las ubicaciones marcadas (1).
7. Instale el anillo de montaje del faro delantero estroboscópico (3) en la nacela del faro delantero con los seis tornillos № 6 (4) de equipo original (OE), que se extrajeron anteriormente, y las seis arandelas planas № 6 (5) del kit. Apriete los tornillos a 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
1Extracción de la tuerca Wellnut de la nacela (2)
2Nacela del faro delantero
3Anillo de montaje del faro delantero estroboscópico
4Tornillo № 6 de equipo original (OE) (6)
5Arandela plana (6)
Figura 7. Anillo de montaje del faro delantero estroboscópico (modelos FLHP de 2014 y posteriores)
1Fuente de alimentación
2Ranura del tornillo (2)
3Pieza de soporte
4Tornillo, № 10 (2)
5Arandela plana, № 10 (2)
Figura 8. Fuente de alimentación del faro delantero estroboscópico (modelos FLHP de 2014 y posteriores)
8. Vea la Figura 8. Monte la fuente de alimentación (1) en la pieza de soporte (3), tal como se muestra, con los dos tornillos № 10 (4) y las arandelas planas (5) del kit. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté colocada en la parte inferior de las ranuras de los tornillos (2). Apriete los tornillos a 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs).
9. Enchufe el arnés de la entrada de alimentación en la fuente de alimentación y coloque los cables por fuera de la parte trasera de la nacela.
10. Vea la Figura 9. Monte el conjunto de la fuente de alimentación y la pieza de soporte (1) detrás de los rebordes de los dos tornillos de la nacela. Instale dos tornillos № 10 (3) y arandelas planas (4) Apriete los tornillos (3) a 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs).
a. a través del anillo de montaje del faro delantero (5),
b. a través de los rebordes de la nacela; y
c. en los agujeros roscados de la pieza de soporte (2).
11. Coloque el cable de la fuente de alimentación hacia abajo por el lado derecho del canal de cables de la estructura del vehículo. Asegúrese de que haya suficiente longitud para los cables. El cable del acelerador no debe tensarse demasiado cuando el manillar esté completamente girado hacia los topes izquierdo o derecho de la horquilla.
12. Pele el recubrimiento del cable de alimentación en la parte trasera del canal de cables y coloque: El cable blanco se usa para cambiar el patrón estroboscópico. Puede colocarse como lo desee
a. el cable negro de conexión a tierra en el espárrago de la conexión a tierra del lado izquierdo de la estructura; y
b. el cable de alimentación rojo en el área de la cubierta lateral izquierda.
13. Vea el Manual de servicio para instalar y engarzar el terminal de anillo del kit al extremo del cable negro de conexión a tierra de la fuente de alimentación.
1Conjunto de la fuente de alimentación y la pieza de soporte
2Pieza de soporte del suministro de alimentación
3Tornillo, № 10 (2)
4Arandela plana, № 10 (2)
5Anillo de montaje del faro delantero
Figura 9. Instalación de la fuente de alimentación del faro delantero (modelos FLHP de 2014 y posteriores)
14. Sujete el terminal de anillo del cable negro al espárrago de la conexión a tierra del lado izquierdo de la estructura.
15. Localice la intermitente de persecución situada en la cubierta lateral izquierda y el conector de tres vías [C69B] conectado a la intermitente. Desconecte el conector de la intermitente.
16. Seleccione el cable azul/negro del conector. Remueva hacia atrás el conducto. Corte el cable azul/negro aproximadamente a 50–75 mm (2–3 in) del conector.
17. Obtenga del kit un conector de empalme sellado. Vea el apéndice del Manual de servicio para empalmar el cable rojo de la fuente de alimentación con los dos extremos del cable azul/negro.
18. Conecte el conector de tres vías a la intermitente.
19. Coloque el faro delantero estroboscópico en posición. Conecte los dos conectores de la luz estroboscópica.
20. Conecte el arnés del faro delantero en la bombilla del faro delantero.
21. Utilice correas de cables (no se suministran) para asegurar el cableado del faro delantero estroboscópico al cableado existente. Asegúrese de que haya suficiente longitud para los cables de modo que el cableado no se tense demasiado al girar el manillar completamente hacia los topes de la horquilla a la derecha o la izquierda.
22. Vea la Figura 15. Use el anillo de retención (11) y los tres tornillos (12) para instalar el faro delantero (1) en el anillo de montaje (5). Si es necesario, ajuste los tornillos de alineación del faro delantero para ganar más espacio libre.
a. Asegúrese de que las luces estroboscópicas estén acopladas complemente en el conjunto de las luces.
b. Asegúrese de que almohadillas circulares queden presionadas contra las orejetas de retención de las luces estroboscópicas.
c. Asegúrese de que haya espacio libre entre la caja de la fuente de alimentación y el cono del faro delantero.
23. Encaje el resorte de la puerta del faro delantero dentro de la ranura en la parte superior del anillo de montaje del faro delantero.
24. Instale la puerta cromada del faro delantero. Inserte el tornillo de cabeza Phillips en la parte inferior. Apriete a 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
Instalación, modelos FLHTP de 2013 y anteriores
1. Vea el Manual de servicio para extraer el fuselaje exterior y el parabrisas.
NOTA
Vea la Figura 10. La fuente de alimentación está montada en la placa de acero (2), directamente debajo de la caja plástica de montaje de la radio (1), justo a la derecha del cabezal de dirección.
  • Es necesario quitar el retén de cables estilo “árbol de abeto” de la placa de acero para poder usar el agujero para montar la fuente de alimentación.
  • El agujero de la placa de acero es un poco más grande que el agujero del soporte de la fuente de alimentación.
  • Cuando instale la fuente de alimentación, no se ajusta perfectamente. Será necesario manipular la fuente de alimentación a varias posiciones para obtener la alineación y posición óptimas.
  • Aunque el ajuste no sea perfecto, la fuente de alimentación queda asegurada al apretar completamente los elementos de sujeción.
1Caja plástica de montaje de la radio
2Placa de acero
3Agujero en la placa de acero
Figura 10. Ubicación de la placa de montaje de acero (modelos FLHTP de 2013 y anteriores)
2. Ubique la placa de acero (2) en la que está montada la fuente de alimentación. Quite el retén de cables de plástico negro estilo árbol de abeto" del agujero (3) en la placa.
3. Vea la Figura 15. Obtenga la fuente de alimentación (6), el tornillo (9) y la tuerca de seguridad (10) del kit. Coloque la fuente de alimentación sobre la placa de acero, como se muestra en la Figura 11. Alinee el agujero de montaje situado en el lado izquierdo de la fuente de alimentación con el agujero de la placa de alimentación.
4. Instale el tornillo del lado opuesto (debajo de la tapa del fuselaje), a través de la placa de acero (1) y el soporte de la fuente de alimentación (3). Instale la tuerca de seguridad (2), pero no la apriete completamente en este momento.
5. Coloque los dos arneses de la fuente de alimentación de la luz estroboscópica (4), el cable de alimentación rojo y el cable negro de la conexión a tierra alejados de la fuente de alimentación y del resto del cableado del fuselaje.
1Placa de acero
2Tuerca de seguridad
3Fuente de alimentación
4Arnés de la luz estroboscópica (2)
Figura 11. Montaje de la fuente de alimentación (modelos FLHTP de 2013 y anteriores)
6. Vea el Manual de servicio para instalar y engarzar el terminal de anillo ( Figura 15 , artículo 7) del kit al extremo del cable negro de conexión a tierra de la fuente de alimentación.
7. Vea la Figura 12. Sujete en su sitio la fuente de alimentación (1) y el tornillo de fijación. Quite la tuerca de seguridad (2). Coloque el cable negro de conexión a tierra (3) y el terminal de anillo (4) en las roscas del tornillo. Inserte el tornillo a través de la placa de acero y de la fuente de alimentación. Coloque la tuerca de seguridad en las roscas del tornillo. Apriete firmemente.
8. Vea la Figura 13. Pase el cable rojo de la fuente de alimentación (4) hacia arriba y hacia el lado derecho de la caja plástica de montaje de la radio (1).
NOTA
  • La intermitente de persecución está ubicada a la derecha de la caja de montaje de la radio y está asegurada al fuselaje con una correa de cables.
  • Los conectores eléctricos se identifican en el Manual de servicio con números y letras dentro de corchetes.
1Fuente de alimentación
2Tuerca de seguridad
3Cable negro de la conexión a tierra
4Terminal de anillo
Figura 12. Instalación del terminal de anillo del cable de la conexión a tierra (modelos FLHTP de 2013 y anteriores)
1Caja de montaje de la radio
2Intermitente de persecución
3Conector [69B]
4Cable de la fuente de alimentación rojo
5Corte del cable gris/negro del conector [69B]
6Conector de empalme sellado
Figura 13. Intermitente de persecución y conector de la intermitente (modelos FLHTP de 2013 y anteriores)
9. Localice la intermitente de persecución (2) y el conector de tres vías [69B] (3) conectado en la intermitente. Desconecte el conector.
10. Seleccione el cable gris/negro (5) del conector. Corte el cable aproximadamente a 100–125 mm (4–5 in) del conector.
11. Obtenga del kit un conector de empalme sellado (6). Consulte el apéndice del Manual de servicio para empalmar el cable rojo de la fuente de alimentación (4) a los dos extremos del cable gris/negro (5).
12. Enchufe el conector de tres vías en la intermitente. Cuidadosamente inserte el cableado alrededor del cableado existente.
13. Use correas de cables (no suministradas) para asegurar todo el cableado en su posición. Asegúrese de que el cableado no se estire ni se dañe al instalar el fuselaje.
14. Use correas de cables para asegurar la fuente de alimentación según sea necesario.
15. Vea el Manual de servicio para instalar el fuselaje exterior y el parabrisas.
16. Obtenga el nuevo conjunto de faro delantero del kit. Acceda a través de la abertura del faro delantero que se encuentra en el fuselaje. Saque el conector del faro delantero y los dos arneses de la luz estroboscópica que vienen de la fuente de alimentación. Conecte el conector del faro delantero del arnés del vehículo a la nueva bombilla del faro delantero. Conecte cada conector macho de tres patillas de las luces estroboscópicas en uno de los conectores del arnés de la fuente de alimentación de la luz estroboscópica.
17. Vea la Figura 3. Obtenga los cuatro tornillos con cabeza TORX que se extrajeron anteriormente y las cuatro arandelas nuevas del kit. Alinee e instale el conjunto del faro delantero en la abertura del fuselaje. Apriete los tornillos de montaje a 2,5–3,6 N·m (22–32 in-lbs).
18. Ajuste el resorte de la puerta del faro delantero dentro de la ranura en la parte superior de la caja del faro delantero. Vea la Figura 1. Instale la puerta cromada del faro delantero (1). Inserte el tornillo de cabeza Phillips (2) en la parte inferior. Apriete el tornillo a 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
Instalación, modelos FLHP FLHTP de 2014 y posteriores
1. Quite el parabrisas, el fuselaje exterior, el asiento y el tanque de combustible, de acuerdo con el Manual de servicio.
2. Vea la Figura 14. Extraiga el tornillo con cabeza TORX (3) situado en la pieza de soporte del soporte del fuselaje interior (2) en la ubicación indicada. Coloque y monte la fuente de alimentación (1) en la pieza de soporte con el tornillo. Apriete el tornillo a 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs).
1Fuente de alimentación
2Pieza de soporte del soporte del fuselaje interior
3Tornillo con cabeza TORX
4Accesorio por separado (no forma parte de este kit)
Figura 14. Instalación de la fuente de alimentación del faro delantero (modelos FLHTP de 2014 y posteriores)
3. Enchufe el arnés de la entrada de alimentación en la fuente de alimentación. Coloque el cable de la fuente de alimentación hacia abajo por el lado derecho del canal de cables de la estructura del vehículo. Asegúrese de que haya suficiente longitud para los cables de modo que el cableado no se tense demasiado al girar el manillar completamente hacia los topes de la horquilla a la derecha o la izquierda.
4. Pele el recubrimiento del cable de alimentación en la parte trasera del canal de cables y coloque El cable blanco se usa para cambiar el patrón estroboscópico. Puede colocarse como lo desee
a. el cable negro de conexión a tierra en el espárrago de la conexión a tierra del lado izquierdo de la estructura; y
b. el cable de alimentación rojo en el área de la cubierta lateral izquierda.
5. Vea el Manual de servicio para instalar y engarzar el terminal de anillo del kit al extremo del cable negro de conexión a tierra de la fuente de alimentación.
6. Sujete el terminal de anillo del cable negro al espárrago de la conexión a tierra del lado izquierdo de la estructura.
7. Ubique la intermitente de persecución situada en la cubierta lateral izquierda y el conector de tres vías [C69B] conectado a la intermitente. Desconecte el conector de la intermitente.
8. Seleccione el cable azul/negro del conector. Remueva hacia atrás el conducto. Corte el cable azul/negro aproximadamente a 50–75 mm (2–3 in) del conector.
9. Obtenga del kit un conector de empalme sellado. Vea el apéndice del Manual de servicio para empalmar el cable rojo de la fuente de alimentación con los dos extremos del cable azul/negro.
10. Conecte el conector de tres vías a la intermitente.
11. Vea la Figura 15. Obtenga del kit el arnés de puente del faro delantero (17) de FLHTP. Conecte el arnés en el conector del faro delantero del vehículo [C38B].
12. Utilice correas de cables (no suministradas) para asegurar el cableado de la fuente de alimentación. Asegúrese de que los cables no queden comprimidos ni de que rocen.
13. Instale el fuselaje exterior y el parabrisas, de acuerdo con el Manual de servicio.
14. Obtenga el nuevo conjunto del faro delantero estroboscópico (1) del kit. Acceda a través de la abertura del faro delantero y saque el conector del faro delantero y los dos arneses de la luz estroboscópica que vienen de la fuente de alimentación.
15. Conecte los dos conectores de la luz estroboscópica en las bombillas estroboscópicas. Conecte el arnés del faro delantero en la bombilla del faro delantero.
16. Instale el conjunto del faro delantero en la abertura del fuselaje con los cuatro tornillos que se extrajeron anteriormente. Apriete a los tornillos 2,5–3,6 N·m (22–32 in-lbs).
17. Coloque el conjunto de la puerta cromada del faro delantero en el anillo de montaje del faro delantero, con el agujero del tornillo en la posición de las cinco horas del reloj. Gire el conjunto hacia la derecha para insertar la lengüeta del resorte en la ranura del anillo de montaje del faro delantero. Asegure la puerta del faro delantero con el tornillo de equipo original (OE). Apriete el tornillo a 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
VUELTA AL SERVICIO
NOTA
Verifique que el interruptor de la llave de encendido esté en la posición OFF (apagado), antes de instalar el fusible principal o de conectar el cable negativo de la batería.
1. Modelos con fusible principal: Vea el Manual de servicio para instalar el fusible principal. Modelos con disyuntor principal: Vea el Manual de servicio para conectar el cable negativo de la batería. Aplique una capa delgada de vaselina o de material para retardar la corrosión a los bornes de la batería.
2. Pruebe si el faro delantero y las luces estroboscópicas funcionan correctamente. Si están instaladas correctamente, las luces estroboscópicas se encenderán y destellarán junto con las luces de emergencia delanteras.
ADVERTENCIA
Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
3. Consulte el Manual de servicio para instalar el tanque de combustible (si se quitó). Instale el asiento.
4. Alinee el faro delantero de acuerdo con el Manual de servicio.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 15. Piezas de servicio: Kit de faro delantero y luz estroboscópica de emergencia
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Conjunto del faro delantero (incluye el artículo 2)
67636-02
2
  • Funda, bombilla del faro delantero
No se vende por separado
3
Bombilla, faro delantero, H4, rendimiento
67074-02
4
Bombilla, estroboscópica (2) (con conector separado)
68692-02
5
Conjunto del anillo de montaje, faro delantero estroboscópico
No se vende por separado
6
Fuente de alimentación
90051-02
7
Terminal de anillo, № 16-22 AWG, para espárrago de 6,4 mm (¼ in) de diámetro
9858
8
Conector de empalme sellado (azul)
70586-93
9
Tornillo, cabeza de botón TORX, № 10-24 x 12,7 mm (½ in) de largo
2478
10
Tuerca de seguridad, № 10-24, con inserto de nailon
7624
11
Anillo de retención, faro delantero
67726-08
12
Tornillo, anillo de retención (3)
67721-48
13
Arandela (7)
6717
14
Pieza de soporte, fuente de alimentación
No se vende por separado
15
Arandela plana, № 10 (4)
6716
16
Arnés de puente del faro delantero, modelos FLHP
No se vende por separado
17
Arnés de puente del faro delantero, modelos FLHTP
No se vende por separado
18
Arnés de la entrada de alimentación
No se vende por separado