0/0
FREIGHT TRAIN前灯罩套件
J059442014-08-18
概述
套件编号
61300420、61300421
车型
关于车型配件信息，参见P&A Retail Catalog（P&A零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。
安装要求
2007年款及之后FLSTF车型需要单独购买和安装把手立管套件（零件编号56789-05）。
2009年款及之后FLSTC车型需要单独购买和安装把手立管套件（零件编号46809-09）。
配有挡风玻璃和/或会车灯的车型需要单独购买和安装五金套件（零件编号67897-96B）。
警告
骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要本年度/车型摩托车维修手册。 哈雷戴维森经销商处有售。
套件内容
参见图10和表1。
准备
警告
为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先拆下主保险丝，然后再继续。 (00251b)
警告
为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先断开电池负极（-）线缆，然后再继续操作。 (00048a)
注意
  • 配有防盗警报器的2007年款及之后车型：在有防盗遥控钥匙的情况下，将点火开关转至ON（打开）位置。 参见维修手册。 系统解除设防后，将点火开关转至OFF（关闭）位置。 立即拆下主保险丝。
  • 配有防盗警报器的2006年款及之前车辆：使用遥控钥匙或防盗密码解除警报器设防。 参见维修手册。 拆下主保险丝或断开电池负极线缆。
  • 不带防盗警报器的车辆：参见维修手册。 拆下主保险丝或断开电池负极线缆。
安装
注意
保护喷漆表面。
1. 参见图1。 拆下装饰环螺丝和装饰环（1）。
1装饰环
2固定环
3前灯组件
4安装块
5灯罩
图1。 前灯组件
2. 从前灯组件（3）拆下三个固定环螺丝和固定环（2）。 从连接器拔出灯泡。
注意
拆卸过程中不要损坏前灯组件。
3. 从前灯罩组件断开前灯线束。 此外，如果前灯组件具有位置灯灯泡，断开其上的两个铲形连接器。 拆下前灯组件。
4. 紧靠前灯连接器剪断前灯线路。
5. 从安装块拆下螺丝、垫圈、锁紧垫圈、六角螺母和前灯罩。
6. 参见图2。 拆下将装饰条（4）、侧后面板（2、3）和前面板（1）固定到位的螺丝。 拆下各面板。 拆卸面板时，从右侧后面板小心地拆下刹车管线布设夹具。 切 勿打开刹车管线。
7. 参见图1。 拆下安装块（4）和安装块五金件。
1前面板
2右侧面板
3左侧面板
4装饰条（2）
5上部叉支架
图2。 前叉面板
1螺丝（4）
2立管盖（2）
3竖管（2）
图3。 立管朝向 - FLSTF
8. 仅2007年款及之后FLSTF：使用把手立管套件（零件编号56789-05）更换把手立管：
a. 参阅维修手册。 拆下上部把手夹。 将组装的把手移至一旁。 拆下立管。
b. 参见图3。 使用原厂设备（OE）螺丝、锁紧垫圈和垫圈将新立管（套件编号56789-05）松松地安装至上部叉支架，朝向如图所示。 将接地线缆和内齿锁紧垫圈安装至右侧立管螺丝。
c. 利用把手上的滚花区域作为参照，使把手处于把手竖管之间的正中位置。
d. 使用套件中的四个螺丝（1）将两个立管盖（2）安装至把手上方的立管。
e. 检查确认把手前后的立管与盖之间的间隙均匀一致。 将立管盖螺丝拧紧至16.3–20.3 N·m (12–15 ft-lbs)。
f. 将立管安装螺丝拧紧至40.7–54.3 N·m (30–40 ft-lbs)。
1右侧立管
2左侧立管
3立管夹具
4螺丝（4）
图4。 立管朝向 - FLSTC
9. 仅2009年款及之后FLSTC：使用把手立管套件（零件编号46809-09）更换把手立管：
a. 参见维修手册。 拆下上部把手夹。 将组装的把手移至一旁。 拆下立管。
b. 参见图4。 使用原厂设备（OE）螺丝、锁紧垫圈和垫圈将新立管（套件编号46809-09）安装至上部叉支架，朝向如图所示。 将接地线缆和内齿锁紧垫圈安装至右侧立管螺丝。 保持紧固件处于未拧紧状态。
c. 利用把手上的滚花区域作为参照，使把手处于把手竖管之间的正中位置。
d. 使用套件中的四个螺丝（4）将立管夹具（3）安装至把手上的立管（1、2）。
e. 检查确认把手前后的立管与夹具之间的间隙均匀一致。 拧紧立管夹紧螺丝至16.3–21.7 N·m (12–16 ft-lbs)。
f. 将立管安装螺丝拧紧至40.7–54.3 N·m (30–40 ft-lbs)。
10. 参见图10。 将拉铆螺母螺母（10）安装至两半个灯罩的孔中。 安装右侧灯罩（7）：
a. 使用16 mm (⅝ in)长度螺丝（14）、锁紧垫圈（12）和两个平垫圈（2）将灯罩底部连接至前叉支架。 将平垫圈定位至灯罩内侧和外侧，对准灯罩，使其与前叉滑管盖平齐。 保持紧固件处于未拧紧状态。
b. 使用22 mm (⅞ in)长度螺丝（15）、锁紧垫圈（12）和平垫圈（2）连接灯罩顶部。 将平垫圈定位至灯罩外侧。 螺丝不得在孔中拧到底。 保持紧固件处于未拧紧状态。
c. 对左侧灯罩重复操作。
11. 将前灯线束（3）拼接至步骤6中剪断的线路。
a. 在要拼接的每个导线端头剥去9.5 mm (⅜ in)的绝缘层。
b. 将要拼接的每个导线端头插入密封拼接连接器（17）的相对端。
警告
在使用Ultra Torch UT-100或任何其他辐射加热装置时，务必遵循制造商的说明。 不遵循制造商的说明可引起火灾，从而有可能导致死亡或重伤。 (00335a)
  • 避免将热源直接朝向燃油系统部件。 过热会导致燃油着火/爆炸，引起人员死亡或 重伤。
  • 除需要完成热收缩作业的连接器之外， 避免将热源直接朝向任何 电气系统部件。
  • 始终保持双手远离工具尖部及热缩 附件。
注意
参见图5。 将套件中的密封拼接连接器轻轻固定至Packard压接工具（38125-8）的“蓝色”钳口中。 穿入剥掉绝缘层的引线至半个连接器中金属嵌块内的导线挡块。 挤压工具以压接金属嵌块。 完成后，工具自动打开。 对连接器另一端重复操作，以便固定一个或两个剥掉绝缘层的引线（必要时可包括保险丝盒适配器）。
图5。 1对1拼接顺序
12. 使用哈雷戴维森38125-8压接工具将导线端头压接至连接器中。
13. 使用Ultratorch UT-100（39969）或其他适当的辐射加热装置加热压接的拼接头，从中间向两端加热，直至密封剂从连接器两端渗出、拼接管呈现光滑圆柱外观。
14. 参见图10。 使用套件中的两个刹车管线固定夹（16）将刹车管线固定至右侧灯罩部分的背面。 使用原厂16 mm (⅝ in)长度盖螺丝、6.4 mm (¼ in)内径平垫圈（1）和锁紧螺母（5）（垫圈安装与螺母下方）将固定夹连接至右侧灯罩部分。
15. 参见图6。 使用新固定环（7）和三个螺丝（3）将之前拆下的前灯组件（8）安装至前灯座（6）中。
1灯盒
2井螺母（8）
3螺丝（3）
4垫圈（8）
5螺丝（8）
6前灯座组件
7固定环
8前灯组件
9前灯装饰环组件
图6。 安装前灯
16. 将前灯线束连接至前灯与灯座组件。 如果前灯组件具有位置灯灯泡，连接其两个铲形连接器。
17. 使用套件中的八个垫圈（4）和螺丝（5）将前灯和灯座组件安装至灯罩中。
18. 参见图10。 将把手罩（4）放置到位，使用16 mm (⅝ in)长度螺丝（13）和锁紧垫圈（11）固定。
19. 将所有5/16英寸螺丝拧紧至25 N·m (19 ft-lbs)。 正确拧紧前灯螺丝和把手罩螺丝。
完成
1. 带有主保险丝：参见维修手册。 安装主保险丝。 带有主断路器：连接电池负极线缆。 参阅维修手册中的“电池线缆”部分。
警告
骑行前，请确认前灯、尾灯和刹车灯以及转向信号灯工作正常。 骑手不易被其他驾驶者看见有可能导致死亡或重伤。 (00478b)
警告
安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b)
2. 参见维修手册。 安装座椅。
3. 所有车型：对准前灯。 参见前灯调节部分。
4. 参见图10。 使用螺丝（27）安装前灯装饰环组件（23-26）。
5. 修整可拆卸式挡风玻璃（如有）。 参见修整可拆卸式挡风玻璃部分。
前灯调整
1. 参见车主手册。 检查胎压。
1调平前灯中心
27.6米（25英尺）
图7。 前灯调整
2. 在光线最暗区域的水平地板（或路面）上停驻摩托车。
3. 参见图7。 定位摩托车，使其距离隔板或墙壁7.6 m (25 ft)。 测量前车轴紧下方至墙壁或隔板底座的距离。
4. 在隔板或墙壁上画一条水平线，高度为地板或路面以上0.9 m (35 in)。
5. 让骑手和乘客（如果通常搭载乘客）坐在车辆上，并加载通常搭载的任何货物。 配重将车辆悬挂压缩至骑行高度。
6. 保持摩托车竖直，两个轮胎着地。 将前轮固定至直线方向（朝向正前方）。
7. 将点火开关转至ON（打开）位置。 将把手前灯开关置于远光位置。
8. 检查光束是否正确对准。 正确调整光束之后：
a. 主光束（光线的宽阔扁平图案）在隔板或墙壁上的水平线上方和下方等分对中。
b. 主光束朝向正前方。 正确调节后，前灯应在中心左右两侧投射相等的面积。
9. 必要时调节前灯光束：
a. 参见图8。 根据需要转动垂直调节螺丝（1）抬起或降低前灯光束。 顺时针转动螺丝抬起光束，或者逆时针转动降低光束。
b. 根据需要转动水平调节螺丝（2）左右调节前灯光束。 顺时针转动螺丝向右调节光束，或者逆时针转动向左调节光束。
10. 将点火开关转至OFF（关闭）位置。
1垂直调节螺丝
2水平调节螺丝
3装饰环安装套环（2）
图8。 前灯调整
修整可拆卸式挡风玻璃
修整哈雷戴维森可拆卸式挡风玻璃以适配Freight Train灯罩：
1. 参见图9。 用两层遮蔽胶带覆盖挡风玻璃底部50 mm (2 in)（最靠近前灯轮廓）和挡风玻璃两侧。 此胶带提供标记新切口的表面，并可保持切口边缘整齐。
2. 在旁边标记新切口位置，距离原有前灯轮廓大约31.8 mm (1¼ in)，如图9中虚线（1）所示。
1切割新轮廓
2原有挡风玻璃轮廓
图9。 修整可拆卸式挡风玻璃
3. 使用细锯齿电动手锯在挡风玻璃上仔细切割新轮廓。
4. 使用精细研磨砂轮清洁切口边缘。
维修零件
图10。 维修零件：Freight Train前灯罩套件
维修零件
表1。 维修零件
项目
描述（数量）
零件编号
项目
描述（数量）
零件编号
1
镀铬平垫圈（2）
94065-90T
15
半圆头内六角螺丝（2）
5/16-24 x 22 mm (⅞ in)长度
94467-94T
2
镀铬平垫圈（6）
94066-90T
16
夹具（2）
41713-86
3
连接器，前灯
68816-96
17
密封拼接连接器（3）
70586-93
4
把手夹盖，镀铬
把手夹盖，黑色
67992-07
61300142
18
前灯安装组件（镀铬）
（包括项目19-28）
前灯安装组件（黑色）
（包括项目19-28）
不出售
出售
.
67700182
5
锁紧螺母（2）
7686
19
  • 调节螺丝，前灯
67724-71
6
盘头螺丝（8）
2806
20
  • 前灯座组件
67728-02A
7
左侧灯罩，镀铬
左侧灯罩，黑色
61300422
61300423
21
  • 安装环，前灯（用于镀铬组件）
  • 安装环，前灯（用于黑色组件67700182）
67732-71B
.
67732-08
8
右侧灯罩，镀铬
右侧灯罩，黑色
61300424
61300425
22
  • 固定环组件（用于镀铬组件）
  • 固定环组件（用于黑色组件67700182）
67726-71A
.
67726-08
9
垫圈（8）
6717
23
  • 前灯装饰环，镀铬（用于镀铬组件）
  • 前灯装饰环，黑色（用于黑色组件67700182）
67712-83B
.
46555-03B
10
井螺母（8）
5210
24
  • 密封垫
67716-60C
11
锁紧垫圈（2）
94080-90T
25
  • 前灯装饰环弹簧，顶部
67778-60A
12
锁紧垫圈（4）
94081-90T
26
  • 前灯装饰环弹簧，底部（2）
67780-60A
13
半圆头内六角螺丝（2）
1/4-20 x 16 mm (⅝ in)长度
94385-92T
27
  • 螺丝，前灯装饰环
67718-60A
14
半圆头内六角螺丝
5/16-24 x 13 mm (½ in)长度（2）
5/16-24 x 16 mm (⅝ in)长度（2）
.
94396-92T
94468-94T
28
  • 固定环螺丝（3）
67721-48
文字中提到，但套件中不包括的项目：
A
前灯护套
E
前灯护罩
B
电线固定夹
前
螺丝（2）
C
前灯灯泡
G
位置灯灯泡
D
灯泡遮板