TROUSSE DE MONTAGE DE LA COLONNE POUR MODÈLE POLICIER
J057682020-02-03
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
57300036
Modèles
Pour obtenir des renseignements sur l’ajustement du modèle, consultez le catalogue Modèle de police et flotte de motocyclettes Harley-Davidson ou la section Police and Fire/Rescue de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
REMARQUE
Cet accessoire doit être retiré s’il est vendu pour un usage autre que policier. Respectez tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur au moment de changer la vocation du véhicule d’un usage policier à un usage civil.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien et un supplément au manuel d’entretien des modèles policiers propre à l’année et au modèle de cette motocyclette sont requis pour cette installation. Ils sont disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
PRÉPARATION
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b)
REMARQUE
- Véhicules équipés d’une sirène de sécurité : réglez le commutateur d’allumage à ON en ayant la clé de sécurité électronique à proximité. Après la désactivation du système, réglez le contacteur d’allumage à OFF. Enlevez IMMÉDIATEMENT le fusible principal conformément au manuel d’entretien.
- Véhicules SANS sirène de sécurité : consultez le manuel d’entretien pour enlever le fusible principal.
POSE
| 1. | Retirez la sacoche gauche de la façon décrite dans le supplément au manuel d’entretien des modèles policiers. Retirez le Tour-Pak MC de police, le cas échéant. | |
| 2. | Retirez la vis à tête cylindrique du TORX MD de la position la plus reculée (A) du support de la sacoche gauche. | |
| 3. | Consultez Figure 1. . Retirez du kit le support de montage de feu de mât (1), une vis à six pans creux de 38 mm (1,5 po) de long (10) et une entretoise de 13 mm (0,5 po) d’épaisseur (11). | |
| 4. | Insérez l’entretoise (11) dans la cavité libérée par la vis à l’étape 2. | |
| 5. | Faites glisser le support de montage (1) sur le bord arrière du support (B) du Tour-Pak d’origine, comme indiqué dans l’encadré Figure 1. . Alignez le trou de la plaque latérale du support sur l’entretoise (11). | |
| 6. | Insérez la vis (10) dans le trou de la plaque latérale, l’entretoise et le support de la sacoche. Installez partiellement la vis dans le châssis du véhicule pour maintenir sans serrer le support de montage du feu sur colonne (1). | |
| 7. | Alignez les trois trous sur le dessus du support de montage du feu sur colonne avec les trous prévus à cet effet dans le support du Tour-Pak d’origine (B). Avec le Tour-Pak de police :Sans le Tour-Pak de police : a. Procurez-vous le support de montage du Tour-Pak de police (article D, vendu séparément). Alignez les quatre trous avec les trous prévus à cet effet sur le support de montage du feu sur colonne (1) et le support du Tour-Pak d’origine (B). b. Retirez du kit deux vis de 25,4 mm (1,0 po) de long (6), deux entretoises (9), deux écrous à embase (8) et quatre rondelles plates (7). c. Installez une rondelle (7) sur le filetage de chaque vis. d. Insérez une entretoise (9) entre le dessous du support du Tour-Pak d’origine (B) et la plaque inférieure du support de montage du feu sur colonne (1) comme illustré dans l’encadré Figure 1. . e. Insérez les vis (6) avec les rondelles (7) à travers le support du Tour-Pak de police (D), la plaque supérieure du support du feu sur colonne (1), le support du Tour-Pak d’origine (B), l’entretoise (9) et la plaque inférieure du support du feu de colonne (1). Installez une deuxième rondelle (7) sur chaque vis. Installez les écrous à embase (8) sur le filetage, mais ne serrez pas complètement. f. Retirez du kit deux vis de 31,5 mm (1,25 po) de long (5), deux écrous à embase (8), une grande rondelle plate (12) et quatre petites rondelles plates (7). g. Alignez la grande rondelle (12) sur le trou avant du côté droit (F) du support du Tour-Pak d’origine (B). h. Faites glisser une petite rondelle plate (7) entre les plaques supérieure et inférieure du support du Tour-Pak de police (D) à chaque emplacement de trou (E) plus grand. i. Insérez les vis (5) par les trous supérieurs (E), les petites rondelles, les trous inférieurs, le support de montage du feu sur colonne (1) ou la grande rondelle (12) et le support du Tour-Pak d’origine (B). Installez une deuxième rondelle (7) sur chaque vis. Installez les écrous à embase (8) sur le filetage, mais ne serrez pas complètement. j. Retirez du kit deux vis de 25,4 mm (1,0 po) de long (6), deux entretoises (9), deux écrous à embase (8) et quatre rondelles plates (7). k. Installez une rondelle (7) sur chaque vis. l. Insérez une entretoise (9) entre le dessous du support du Tour-Pak (B) et la plaque inférieure du support de montage du feu sur colonne (1) comme illustré dans l’encadré Figure 1. . m. Insérez les vis (6) avec les rondelles (7) à travers la plaque supérieure du support du feu sur colonne (1), le support du Tour-Pak (B), l’entretoise (9) et la plaque inférieure du support du feu sur colonne (1). Installez une deuxième rondelle (7) sur chaque vis. Installez les écrous à embase (8) sur le filetage, mais ne serrez pas complètement. n. Retirez du kit deux vis de 31,5 mm (1,25 po) de long (5), deux écrous à embase (8), une grande rondelle plate (12) et quatre petites rondelles plates (7). o. Alignez la grande rondelle (12) sur le trou avant du côté droit (F) du support du Tour-Pak (B). p. Installez une rondelle (7) sur le filetage de chaque vis. q. Insérez les vis (5) avec les rondelles (7) par le support de montage du feu sur colonne (1) ou la grande rondelle (12) et le support du Tour-Pak (B). Installez une deuxième rondelle (7) sur le filetage de la vis. Installez les écrous à embase (8) sur le filetage, mais ne serrez pas complètement. | |
| 8. | TOUTES les installations : serrez alternativement les quatre vis supérieures (5, 6) et les écrous à embase (8) à 13,6 Nm (10 pi-lb). Serrez la vis de la plaque latérale (10) à 20,3 Nm (15 pi-lb). | |
| 9. | Retirez les huit vis (3) et les écrous (4) du support du feu sur colonne. Retirez le demi-collier (2). Installez le feu sur colonne pour modèle de police selon les instructions fournies avec la trousse. | |
| 10. | Installez la sacoche gauche de la façon décrite dans le supplément au manuel d’entretien des modèles policiers. Installez le Tour-Pak de police, le cas échéant. |
FINALISATION
REMARQUE
Vérifiez que le commutateur d’allumage est en position OFF avant l’installation du fusible principal.
- Consultez le manuel d’entretien pour installer le fusible principal.
PIÈCES DE RECHANGE
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Support de montage, feu sur colonne pour modèle de police (inclut les articles 2 à 4) | Non vendu séparément |
2 |
| Non vendu séparément |
3 |
| 2448 |
4 |
| 7624 |
5 | Vis d’assemblage, tête à six pans creux, 1/4-20 x 25,4 mm (1,0 po) de long (2) | 4741A |
6 | Vis d’assemblage, tête à six pans creux, 1/4-20 x 31,5 mm (1,25 po) de long (2) | 4740A |
7 | Rondelle plate (8) | 6703 |
8 | Écrou hexagonal à embase, 1/4-20 (4) | 7716 |
9 | Entretoise, 5,1 mm (0,20 po) d’épaisseur (2) | 12400095 |
10 | Vis d’assemblage, tête à six pans creux, 5/16-18 x 38,1 mm (1,5 po) de long | 3300 |
11 | Entretoise, 12,7 mm (0,5 po) d’épaisseur | 12400096 |
12 | Rondelle plate | 6838M |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans la trousse : | ||
A | Position la plus arrière du support de la sacoche gauche | |
B | Support du Tour-Pak d’origine | |
C | Revêtement en caoutchouc du collier (2) | |
D | Support de montage de Tour-Pak de police | |
E | Emplacement du trou le plus large du support du Tour-Pak de police (2) | |
F | Trou avant droit du support du Tour-Pak d’origine | |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange, trousse pour le montage du feu sur colonne du modèle de police