| 1. | Neħħi s-saddlebag tax-xellug skont is-suppliment tal-manwal tas-servizz tal-Pulizija. Neħħi t-Tour-Pak tal-Pulizija ™ jekk preżenti. | |
| 2. | Neħħi l-vit b’ras tat-tip pan tat-TORX ® li jinsab fl-iktar pożizzjoni warranija (A) tal-appoġġ tas-saddlebag tax-xellug. | |
| 3. | Ara Figura 1 . Ġib il-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal (1), il-vit b’sokit eżagonali twil ta’ 38 mm (1.5 pulzieri) (10) u spazjatur oħxon ta’ 13 mm (0.5 pulzier) (11) mill-kitt. | |
| 4. | Daħħal l-ispazjatur (11) fid-daħla li nfetħet mill-vit f’Pass 2. | |
| 5. | Żerżaq il-bracket (1) fuq it-tarf ta’ wara tal-appoġġ tat-tagħmir oriġinali (OE) tat-Tour-Pak kif muri fl- Figura 1 istampa. Allinja t-toqba fil-pjanċa tal-ġenb tal-bracket fuq l-ispazjatur (11). | |
| 6. | Daħħal il-vit (10) mit-toqba tal-pjanċa tal-ġenb, l-ispazjatur u l-appoġġ tas-saddlebag. Installa b’mod parzjali l-vit fil-qafas tal-vettura biex iżomm il-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal (1) f’postu b’mod laxk. | |
| 7. | Allinja t-tliet toqbiet ta’ fuq in-naħa ta' fuq tal-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal mat-toqob li jaqblu magħhom fuq l-appoġġ tat-Tour-Pak OE (B). Bit-Tour-Pak tal-Pulizija:Mingħajr Tour-Pak tal-Pulizija: a. Ġib il-bracket tal-immuntar tat-Tour-Pak tal-Pulizija (oġġett D, mibjugħ separatament). Allinja l-erba’ toqbiet mat-toqob li jaqblu magħhom fil-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal (1) u fuq l-appoġġ tat-Tour-Pak OE (B). b. Ġib żewġ viti twal ta’ 25.4 mm (pulzier 1.0) (6), żewġ spazjaturi (9), żewġ skorfini tal-flanġ (8) u erba' washers ċatti (7) mill-kit. c. Installa washer (7) fuq il-kamini ta’ kull vit. d. Daħħal spazjatur (9) bejn in-naħa ta' taħt tal-appoġġ tat-Tour-Pak OE (B) u l-pjanċa t’isfel tal-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal (1) kif muri fl- Figura 1 istampa. e. Daħħal il-viti (6) mal-washers (7) minn ġol-bracket tat-Tour-Pak tal-Pulizija (D), mill-pjanċa ta’ fuq tal-bracket tal-arblu tal-fanal (1), l-appoġġ tat-Tour-Pak OE (B), l-ispazjatur (9) u l-pjanċa t’isfel tal-bracket (1) tal-arblu tal-fanal. Installa t-tieni washer (7) fuq kull vit. Installa l-iskorfini tal-flanġ (8) fuq il-kamini, iżda tissikkahomx għal kollox. f. Ġib żewġ viti twal ta’ 31.5 mm (1.25 pulzieri) (5), żewġ skorfini tal-flanġ (8), washer wieħed kbir ċatt (12) u erba' washers ċatti żgħar (7) mill-kitt. g. Allinja l-washer il-kbir (12) mat-toqba ta’ quddiem tan-naħa tal-lemin (F) tal-appoġġ tat-Tour-Pak OE (B). h. Żerżaq washer ċatt żgħir (7) bejn il-pjanċi ta' fuq u t’isfel tal-bracket tat-Tour-Pak (D) tal- Pulizija f’kull post fejn hemm it-toqob il-kbar (E). i. Daħħal il-viti (5) minn ġot-toqob ta' fuq (E), mill-washers iż-żgħar, mit-toqob t’isfel, mill-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal (1) jew washer kbir (12), u l-appoġġ tat-Tour-Pak OE (B). Installa t-tieni washer (7) fuq kull vit. Installa l-iskorfini tal-flanġ (8) fuq il-kamini, iżda tissikkahomx għal kollox. j. Ġib żewġ viti twal ta’ 25.4 mm (pulzier 1.0) (6), żewġ spazjaturi (9), żewġ skorfini tal-flanġ (8) u erba' washers ċatti (7) mill-kit. k. Installa washer (7) fuq kull vit. l. Daħħal spazjatur (9) bejn in-naħa ta' taħt tal-appoġġ tat-Tour-Pak (B) u l-pjanċa t’isfel tal-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal (1) kif muri fl- Figura 1 istampa. m. Daħħal il-viti (6) mal-washers (7) minn ġol-pjanċa ta’ fuq tal-bracket tal-arblu tal-fanal (1), l-appoġġ tat-Tour-Pak (B), l-ispazjatur (9) u l-pjanċa t’isfel tal-bracket tal-arblu tal-fanal (1). Installa t-tieni washer (7) fuq kull vit. Installa l-iskorfini tal-flanġ (8) fuq il-kamini, iżda tissikkahomx għal kollox. n. Ġib żewġ viti twal ta’ 31.5 mm (1.25 pulzieri) (5), żewġ skorfini tal-flanġ (8), washer wieħed kbir ċatt (12) u erba' washers ċatti żgħar (7) mill-kitt. o. Poġġi l-washer il-kbir (12) fuq it-toqba ta’ quddiem tan-naħa tal-lemin (F) tal-appoġġ tat-Tour-Pak (B). p. Installa washer (7) fuq il-kamini ta’ kull vit. q. Daħħal il-viti (5) flimkien mal-washers (7) minn ġol-bracket tal-immuntar tal-arblu tal-fanal (1) jew washer kbir (12), u mill-appoġġ (B) tat-Tour-Pak OE. Installa t-tieni washer (7) fuq il-kamini tal-viti. Installa l-iskorfini tal-flanġ (8) fuq il-kamini, iżda tissikkahomx għal kollox. | |
| 8. | L-installazzjonijiet KOLLHA: Issikka b’mod alternat l-erba' viti ta' fuq (5, 6) u l-iskorfini tal-flanġ (8) għal 13.6 Nm (10 piedi-libbri). Issikka l-vit tal-pjanċa tal-ġenb (10) għal 20.3 Mn (15-il pied-libbra). | |
| 9. | Neħħi t-tmien viti (3) u l-iskorfini (4) mill-bracket tal-arblu tal-fanal. Neħħi nofs il-morsa (2). Installa l-Arblu tal-Fanal tal-Pulizija skont l-istruzzjonijiet f’ dak il-kit. | |
| 10. | Installa s-saddlebag tax-xellug skont is-suppliment tal-manwal tas-servizz tal-Pulizija. Installa t-Tour-Pak tal-Pulizija jekk preżenti. |
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
|---|---|---|
1 | Bracket tal-immuntar, fanal tal-arblu tal-pulizija (jinkludi Oġġetti 2-4) | Mhux mibjugħa separatament |
2 |
| Mhux mibjugħa separatament |
3 |
| 2448 |
4 |
| 7624 |
5 | Vit bil-kamin, ras sokit eżagonali, twil 1/4-20 x 25.4 mm (pulzier 1.00) (2) | 4741A |
6 | Vit bil-kamin, ras sokit eżagonali, twil 1/4-20 x 31.5 mm (1.25 pulzieri) (2) | 4740A |
7 | Washer ċatt (8) | 6703 |
8 | Skorfina tal-flanġ tat-tip hex, 1/4-20 (4) | 7716 |
9 | Spazjatur, oħxon 5.1 mm (0.20 pulzieri) (2) | 12400095 |
10 | Vit bil-kamin, ras sokit eżagonali, twil 5/16-18 x 38.1 mm (1.5 pulzieri) | 3300 |
11 | Spazjatur, oħxon 12.7 mm (0.5 pulzieri) | 12400096 |
12 | Washer ċatt | 6838M |
Oġġetti msemmija fit-test, iżda mhumiex inklużi fil- kit: | ||
A | L-iktar parti warranija tal-appoġġ tas-saddlebag tax-xellug | |
B | Appoġġ tat-Tour-Pak tat-tagħmir oriġinali (OE) | |
C | Inforra tal-lastiku tal-clamp (2) | |
D | Bracket tal-immuntar tat-Tour Pak tal-Pulizija | |
E | Il-post tat-toqba l-kbira tal-bracket tat-Tour Pak tal-Pulizija (2) | |
F | Toqba ta’ quddiem fuq in-naħa tal-lemin tal-appoġġ tat-Tour-Pak OE | |