| 1. | Удалите левый кофр согласно дополнению к руководству по техническому обслуживанию полицейских модификаций мотоциклов. Снимите задний кофр Tour-Pak ™ для полицейских модификаций (при его наличии). | |
| 2. | Удалите винт TORX ® с цилиндрической головкой в самом конце (A) опоры левого кофра. | |
| 3. | См. Рисунок 1 . Возьмите из комплекта монтажный кронштейн фонаря на стойке (1), винт с внутренним шестигранником длиной 38 мм (10) и проставку толщиной 13 мм (11). | |
| 4. | Вставьте проставку (11) в углубление, освободившееся после удаления винта на шаге 2. | |
| 5. | Надвиньте кронштейн (1) по задней грани оригинальной (OE) опоры заднего кофра Tour-Pak (B), как показано на врезке Рисунок 1 . Совместите отверстие в боковой пластине кронштейна с проставкой (11). | |
| 6. | Вставьте винт (10) через отверстие боковой пластины, проставку и опору заднего кофра. Частично вставьте винт в раму транспортного средства, чтобы неплотно закрепить монтажный кронштейн фонаря на стойке (1) на месте. | |
| 7. | Совместите три отверстия в верхней части монтажного кронштейна фонаря на стойке с соответствующими отверстиями в опоре заднего кофра Tour-Pak в OE-исполнении (B). С задним кофром Tour-Pak для полицейских модификаций:Без заднего кофра Tour-Pak для полицейских модификаций: a. Возьмите монтажный кронштейн заднего кофра Tour-Pak для полицейских модификаций (позиция D, продается отдельно). Совместите четыре отверстия с соответствующими отверстиями в монтажном кронштейне фонаря на стойке (1) и опоре заднего кофра Tour-Pak в OE-исполнении (B). b. Возьмите из комплекта два винта длиной 25,4 мм (6), две проставки (9), две гайки с буртиком (8) и четыре плоские шайбы (7). c. Наденьте шайбу (7) на каждый винт. d. Вставьте проставку (9) между нижней частью опоры заднего кофра Tour-Pak в OE-исполнении (B) и нижней пластиной монтажного кронштейна фонаря на стойке (1), как показано на врезке Рисунок 1 . e. Вставьте винты (6) с шайбами (7) через кронштейн заднего кофра Tour-Pak для полицейских модификаций (D), верхнюю пластину кронштейна фонаря на стойке (1), опору заднего кофра Tour-Pak в OE-исполнении (B), проставку (9) и нижнюю пластину кронштейна фонаря на стойке (1). Наденьте вторую шайбу (7) на каждый винт. Наживите гайки с буртиком (8), но не затягивайте до упора. f. Возьмите из комплекта два винта длиной 31,5 мм (5), две гайки с буртиком (8), одну большую плоскую шайбу (12) и четыре малые плоские шайбы (7). g. Совместите большую шайбу (12) с передним отверстием на правой стороне (F) опоры заднего кофра Tour-Pak в OE -исполнении (B). h. Задвиньте малую плоскую шайбу (7) между верхними и нижними пластинами кронштейна заднего кофра Tour-Pak для полицейских модификаций (D) в месте расположения каждого большого отверстия (E). i. Вставьте винты (5) через верхние отверстия (E), малые шайбы, нижние отверстия, монтажный кронштейн фонаря на стойке (1) или большую шайбу (12) и опору заднего кофра Tour-Pak в OE-исполнении (B). Наденьте вторую шайбу (7) на каждый винт. Наживите гайки с буртиком (8), но не затягивайте до упора. j. Возьмите из комплекта два винта длиной 25,4 мм (6), две проставки (9), две гайки с буртиком (8) и четыре плоские шайбы (7). k. Наденьте шайбу (7) на каждый винт. l. Вставьте проставку (9) между нижней частью опоры заднего кофра Tour-Pak (B) и нижней пластиной монтажного кронштейна фонаря на стойке (1), как показано на врезке Рисунок 1 . m. Вставьте винты (6) с шайбами (7) через верхнюю пластину кронштейна фонаря на стойке (1), опору заднего кофра Tour-Pak (B), проставку (9) и нижнюю пластину кронштейна фонаря на стойке (1). Наденьте вторую шайбу (7) на каждый винт. Наживите гайки с буртиком (8), но не затягивайте до упора. n. Возьмите из комплекта два винта длиной 31,5 мм (5), две гайки с буртиком (8), одну большую плоскую шайбу (12) и четыре малые плоские шайбы (7). o. Поместите большую шайбу (12) на переднее отверстие на правой стороне (F) опоры заднего кофра Tour-Pak (B). p. Наденьте шайбу (7) на каждый винт. q. Вставьте винты (5) c шайбами (7) через монтажный кронштейн фонаря на стойке (1) или большую шайбу (12) и опору заднего кофра Tour-Pak (B). Наденьте вторую шайбу (7) на винт. Наживите гайки с буртиком (8), но не затягивайте до упора. | |
| 8. | ВСЕ варианты установки: попеременно затяните четыре верхних винта (5, 6) и гайки с буртиком (8) с моментом 13,6 Н·м. Затяните винт боковой пластины (10) c моментом 20,3 Н·м. | |
| 9. | Снимите восемь винтов (3) и гайки (4) с кронштейна фонаря на стойке. Снимите полузажим (2). Установите фонарь на стойке для полицейских модификаций согласно инструкциям в этом комплекте. | |
| 10. | Установите левый кофр согласно дополнению к руководству по техническому обслуживанию полицейских модификаций мотоциклов. Установите задний кофр Tour-Pak для полицейских модификаций (при его наличии). |
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части |
|---|---|---|
1 | Монтажный кронштейн, фонарь на стойке для полицейских модификаций (включает позиции 2–4) | Не продается отдельно |
2 |
| Не продается отдельно |
3 |
| 2448 |
4 |
| 7624 |
5 | Глухой винт с внутренним шестигранником, 1/4-20 x 25,4 мм (длина) (2) | 4741A |
6 | Глухой винт с внутренним шестигранником, 1/4-20 x 31,5 мм (длина) (2) | 4740A |
7 | Плоская шайба (8) | 6703 |
8 | Шестигранная фланцевая гайка, 1/4-20 (4) | 7716 |
9 | Проставка, 5,1 мм (толщина) (2) | 12400095 |
10 | Глухой винт с внутренним шестигранником, 5/16-18 x 38,1 мм (длина) | 3300 |
11 | Проставка, 12,7 мм (толщина) | 12400096 |
12 | Плоская шайба | 6838M |
Позиции, упомянутые в тексте, но не включенные в комплект: | ||
A | Заднее положение опоры левого кофра | |
B | Оригинальная (OE) опора заднего кофра Tour-Pak | |
C | Резиновая прокладка зажима (2) | |
D | Монтажный кронштейн заднего кофра Tour-Pak для полицейских модификаций | |
E | Место расположения большого отверстия (2) кронштейна заднего кофра Tour-Pak для полицейских модификаций | |
F | Переднее отверстие на правой стороне опоры заднего кофра Tour-Pak в OE-исполнении | |