ENFRIADOR DE ACEITE SOFTAIL
J056832013-07-31
GENERALIDADES
Kit número
26157-11A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Sellador de alto rendimiento, gris (N/P 99650-02)
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
INSTALACIÓN
Instalación de la cubierta del enfriador de aceite
| 1. | Limpie completamente el enfriador de aceite de toda suciedad, grasa y cera, con alcohol isopropílico. Use alcohol para limpiar la cubierta del enfriador de aceite, según sea necesario. Permita que seque. | |||||||
| 2. | Vea Figura 1. Aplique un cordón grueso de sellador de alto rendimiento gris, a la superficie plana del lado izquierdo del enfriador de aceite e instale la cubierta del enfriador de aceite presionándola sobre el sellador. NOTA Tenga cuidado para evitar aplicar sellador a las aletas de enfriamiento del enfriador de aceite. No lo instale en la motocicleta durante 24 horas, para permitir que el sellador cure completamente. | 
Figura 1. Sujeción de la cubierta al enfriador de aceite |
Instalación del enfriador de aceite
| 1. | Vea Figura 2. Instale el enfriador de aceite (1) en el tubo vertical del lado izquierdo con dos abrazaderas (2), dos tornillos con cabeza de casquillo (3), cuatro arandelas (4) y dos tuercas (5). Oriente el lado plano de las abrazaderas hacia afuera y coloque la pieza de soporte superior a 165 mm (6,50 pulgadas) de la parte inferior de la pieza de soporte del motor (7). Apriete los tornillos a 10,2–13,5 N·m (96–120 in-lbs). NOTA Cuando lo instale en un Softail CVO de 2012, asegúrese de que el enfriador de aceite esté alejado del apoyapiés del conductor que está montado en los tubos verticales. | |
| 2. | Quite el filtro de aceite y el adaptador del filtro de aceite. Limpie completamente el área del filtro de aceite. Deseche el filtro y el adaptador del filtro de aceite. | |
| 3. | Vea Figura 3. Acople los salientes de posicionamiento (1) en el adaptador del enfriador de aceite al adaptador del filtro de aceite. | |
| 4. | Vea Figura 4. Instale el adaptador del enfriador de aceite (1) y el adaptador del filtro de aceite (2). Apriete el adaptador del filtro de aceite a 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs). | |
| 5. | Vea Figura 5. Instale la manguera superior (3) en el arpón del enfriador de aceite y apriete con la abrazadera de la manguera (7) a 0,9 N·m (8 in-lbs). | |
| 6. | Instale la manguera inferior (2) en el arpón inferior del enfriador de aceite y apriete con la abrazadera de la manguera (7) a 0,9 N·m (8 in-lbs). | |
| 7. | Instale las mangueras del enfriador de aceite en el adaptador del enfriador de aceite y apriete las abrazaderas de las mangueras a 0,9 N·m (8 in-lbs). | |
| 8. | Verifique que la ubicación de la manguera quede alejada del filtro de aceite, de los bordes afilados y que haya espacio libre suficiente con respecto al motor. Las mangueras no deben tener dobleces ni torceduras que obstruyan el flujo de aceite. |
| 1 | Enfriador de aceite |
| 2 | Abrazadera del escape (2) |
| 3 | Tornillo (2) |
| 4 | Arandela (4) |
| 5 | Tuerca (2) |
| 6 | Cubierta del enfriador de aceite |
| 7 | Pieza de soporte del soporte del motor |
Figura 2. Montaje del conjunto del enfriador de aceite
| 1 | Salientes de posicionamiento |
| 2 | O-ring |
Figura 3. Adaptador del enfriador de aceite
| 1 | Conjunto del adaptador del enfriador de aceite |
| 2 | Adaptador del filtro de aceite |
Figura 4. Instalación del conjunto del adaptador del enfriador de aceite
Prueba de flujo del sistema
AVISO
El nivel de aceite no se puede medir con precisión en un motor frío. Para la inspección previa a la conducción, con la motocicleta descansando sobre el soporte de estacionamiento en una superficie nivelada, la marca del aceite en la varilla medidora debe estar entre las flechas cuando el motor esté frío. No agregue aceite hasta la marca FULL (lleno) en un motor FRÍO. (00185a)
AVISO
No opere el motor cuando el nivel de aceite esté debajo de la marca de agregar aceite en la varilla medidora a la temperatura de funcionamiento. Se dañará el motor. (00187b)
| 1. | Aplique aceite de motor al anillo del filtro de aceite nuevo e instálelo. NOTA Vierta solamente suficiente aceite como para que el nivel llegue al punto entre las dos flechas. | |
| 2. | Ponga en marcha el motor. Examine todas las conexiones de las mangueras para detectar fugas. Si no hay fugas, permita que caliente el motor. NOTA Coloque las abrazaderas para que no haya interferencia con la instalación del filtro de aceite. Verifique que las mangueras pasen libres del filtro de aceite y bordes afilados. Las mangueras no deben tener dobleces ni torceduras que obstruyan el flujo de aceite. | |
| 3. | Verifique que la temperatura del enfriador de aceite aumente cuando el motor alcanza temperaturas normales de funcionamiento. Si el enfriador de aceite permanece frío después de que el motor haya calentado, puede haber una obstrucción del aceite. Apague el motor, permita que el motor enfríe e inspeccione el sistema para encontrar el punto de obstrucción. | |
| 4. | Verifique que todas las abrazaderas de las mangueras estén apretadas a 0,9 N·m (8 in-lbs). | |
| 5. | Agregue aceite hasta la marca de FILL (llenado) en la varilla medidora. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 5. Piezas de servicio: Enfriador de aceite Softail
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Conjunto del enfriador de aceite | 26158-11 |
2 | Manguera izquierda del enfriador de aceite | 26159-11 |
3 | Manguera derecha del enfriador de aceite | 26160-11 |
4 | Adaptador del enfriador de aceite | 63059-09A |
5 | Abrazadera del escape (2) | 69318-02 |
6 | Cubierta del enfriador de aceite | 63104-11 |
7 | Abrazadera de tornillo sinfín, negra, № 4 (4) | 9823 |
8 | Adaptador del filtro de aceite | 26041-05A |
9 | Tuerca de seguridad, inserto de nylon (2) | 94026-92T |
10 | Arandela plana (cromada) (4) | 94065-90T |
11 | Tornillo de casquete con cabeza de casquillo (2) | 94312-91T |