0/0
ENFRIADOR DE ACEITE ENFRIADO POR VENTILADOR
J063542016-08-22
GENERALIDADES
Número de kit
62700204
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
NOTA
El funcionamiento de este kit hará necesaria una verificación de que el control del ventilador del enfriador de aceite se ha puesto en «HABILITADO" en el módulo de control electrónico del vehículo (ECM). Esta verificación SOLAMENTE la puede realizar un técnico capacitado en la fábrica en un concesionario Harley-Davidson, usando la versión más reciente del paquete de software de diagnóstico para computadora DIGITAL TECHNICIAN II.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio para la motocicleta de su modelo. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Vea Tabla 1.
INSTALACIÓN
Retire la cubierta del enfriador de aceite
  1. Cubra el guardabarros delantero para proteger el acabado.
  2. Retire la cubierta del enfriador de aceite.
    1. Tire hacia adelante en la parte inferior para liberar los puertos de las arandelas aislantes.
    2. Gire hacia arriba y levante el retén superior.
  3. Coloque un colector de drenaje debajo del enfriador de aceite.
Retire el enfriador de aceite
1. Vea Figura 1. Desconecte las mangueras (1, 6) del enfriador de aceite (7).
2. Quite los tornillos (2).
3. Deslice el conjunto del enfriador de aceite hacia arriba para desenganchar el retén (5) de la ranura (3). Extraiga el enfriador de aceite.
4. Quite la tapa protectora del conector eléctrico para el ventilador en el vehículo.
5. Extraiga el sistema de escape para tener acceso a la abrazadera en la manguera de entrada del enfriador de aceite (1). Vea el manual de servicio.
6. Extraiga la manguera de entrada del enfriador de aceite (1) del motor.
7. Extraiga la manguera de salida del enfriador de aceite (6) del tubo vertical.
Instalación
1. Vea Tabla 1. Instale las arandelas aislantes nuevas (3) en el conjunto del ventilador (4) con la parte más grande de la arandela aislante hacia el frente del vehículo.
2. Instale la manguera de entrada del enfriador de aceite (2) en el motor con la abrazadera nueva (1). No ajuste por completo la abrazadera en este momento, déjela floja.
3. Instale la manguera de salida del enfriador de aceite (5) en el tubo vertical con la abrazadera nueva (6). No ajuste por completo la abrazadera en este momento, déjela floja.
4. Vea Figura 1. Instale el conjunto del enfriador de aceite (8). Deslice el conjunto del enfriador de aceite hacia abajo para enganchar el retén (5) en la ranura (3).
5. Aplique FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (11100005) a los tornillos (2). Instale los tornillos y apriete a 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs)
6. Vea Tabla 1. Conecte las mangueras al enfriador de aceite usando abrazaderas nuevas (1) y (6). Ajuste las mangueras según sea necesario.
7. Coloque todas las abrazaderas 3,8 mm (0 in) del extremo de la manguera. Ajuste a 0,9 N·m (8 in-lbs) .
8. Instale el sistema de escape. Vea el manual de servicio.
9. Verifique que el enfriador de aceite se haya puesto en “HABILITADO” utilizando DIGITAL TECHNICIAN II (Pieza n.º:hd-48650).
1Manguera de entrada, motor al enfriador de aceite
2Tornillo (2)
3Ranura
4Tubo vertical
5Retén
6Manguera de salida, enfriador de aceite al tubo vertical
7Enfriador de aceite, no enfriado por ventilador
8Enfriador de aceite, con ventilador
9Arandela aislante (2)
Figura 1. Componentes de enfriamiento del aceite
AVISO
El nivel de aceite no se puede medir con precisión en un motor frío. Para la inspección previa a la conducción, con la motocicleta descansando sobre el soporte de estacionamiento en una superficie nivelada, la marca del aceite en la varilla medidora debe estar entre las flechas cuando el motor esté frío. No agregue aceite hasta la marca FULL (lleno) en un motor FRÍO. (00185a)
AVISO
No opere el motor cuando el nivel de aceite esté debajo de la marca de agregar aceite en la varilla medidora a la temperatura de funcionamiento. Se dañará el motor. (00187b)
Finalización
  1. Instale la cubierta del enfriador de aceite.
    1. Enganche el retén superior.
    2. Gire hacia abajo y hacia atrás para enganchar los puertos a las arandelas aislantes.
  2. Verifique el nivel de aceite de motor. Vea el Manual de servicio para los procedimientos de control de aceite.
  3. Vea el Manual del DIGITAL TECHNICIAN o el Manual de diagnóstico eléctrico para verificar el funcionamiento del control del ventilador en el ECM del vehículo.
NOTA
Coloque las abrazaderas para que no haya interferencia con la instalación del filtro de aceite. Verifique que las mangueras pasen libres del filtro de aceite y bordes afilados. Las mangueras no deben tener dobleces ni torceduras que obstruyan el flujo de aceite.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio: Enfriador de aceite
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
#4 Abrazadera de tornillo sinfín, manguera de entrada
9946
2
Manguera de entrada, motor al enfriador de aceite
62700143
3
Arandela aislante (2)
11692
4
Enfriador de aceite con conjunto del ventilador
No se vende por separado
Ventilador
26800095
Enfriador de aceite
62700133
5
Manguera de salida, enfriador de aceite al tubo vertical
62700144
6
#8 Abrazadera de tornillo sinfín, manguera de salida
9969