مجموعات جهاز فتح باب المرأب للتحكم عن بُعد
J056882019-05-01
عام
أرقام مجموعة الأدوات
91558-01B (مجموعة جهاز الإرسال/جهاز الاستقبال)، 91561-01B (مجموعة جهاز الإرسال)، 91562-01 (مجموعة جهاز الاستقبال)
الموديلات
للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
ملاحظة
تتطلب موديلات Touring لعام 2014 وما بعده والمزودة بمصابيح أمامية ثنائية الهالوجين استخدام جهاز إرسال ثلاثي الأسلاك من هذه المجموعات. ولا يمكن استخدام جهاز الإرسال السابق رباعي الأسلاك من «مجموعات جهاز الإرسال/جهاز الاستقبال 91558-01 و91558-01A» أو «مجموعة جهاز الإرسال 91561-01» مع هذه المصابيح الأمامية.
الشكل 1. شكل مصباح الهالوجين الأمامي المزود بلمبتين
متطلبات التركيب
تتطلب
موديلات Softail للأعوام 2011-2017 وما بعده وموديلات Dyna لعام 2012 وما بعده وموديلات Sportster لعام 2014 وما بعده
شراء مجموعة أسلاك توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 72673-11).
موديلات Softail لعام 2018 وما بعده
تتطلب شراء مجموعة توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 69201599A).
تتطلب موديلات Touring لعام 2014-2016 شراء مجموعة أسلاك توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 69200722).
موديلات Touring لعام 2017 وما بعده
تتطلب شراء مجموعة توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 69201599A).
تتطلب موديلات Street لعام 2014 وما بعده الشراء بشكل منفصل لكل من، مبيت مقبس ألماني سداسي الاتجاهات (رقم القطعة 72136-94GY) وقفل ثانوي (رقم القطعة 72156-94) وطرفي مقبس (رقم القطعة 72191-94) وأربع سنون سدادة (رقم القطعة 72195-94).
عند استبدال جهاز الإرسال الأصلي (OE) في مركبات CVO ، يتطلب شراء ثلاثة أطراف كهربائية (رقم القطعة 74191-98) وسن سدادة واحدة (رقم القطعة 74195-98).
يُطلب استخدام مزيت مناطق التلامس الكهربائية (رقم القطعة 99861-02) أو ما يعادله بعد فصل كابل البطارية. يتوفر العنصر المذكور لدى وكيل Harley-Davidson.
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم وجود دليل الصيانة الخاص بهذا العام/الطراز من الدراجات البخارية لإجراء عملية التركيب هذه. يمكن الحصول على دليل من وكيل شركة Harley-Davidson.
التحميل الزائد في شدة التيار الكهربي
ملاحظة
قد تؤدي إضافة ملحقات كهربية أكثر من اللازم إلى زيادة الحمل على نظام الشحن في الدراجة. إذا كانت الملحقات الكهربية التي تعمل في نفس الوقت تستهلك تيارًا كهربيًا أكثر شدة من التيار الكهربي الذي يصدره نظام الشحن في المركبة، فقد يؤدي الاستهلاك الكهربي إلى تصريف البطارية ويسبب تلف النظام الكهربي للمركبة. (00211d)
تحذيرعند تركيب أي ملحق كهربائي، احرص على عدم تجاوز شدة التيار المحددة في ملصق التصنيف على المنصهر أو قاطع الدائرة الذي يحمي الدائرة المتأثرة من التعديل. وقد يؤدي تجاوز شدة التيار إلى أعطال كهربائية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00310a)
يتطلب جهاز الإرسال العامل بالتحكم عن بُعد في المجموعتين 91558-01B و91561-01B تيارًا أعلى بما يصل إلى 0.5 أمبير من النظام الكهربائي.
ملاحظات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
ملاحظة
قد يؤدي القيام بتغييرات أو تعديلات على هذه الوحدة والتي لم توافق عليها الشركة المصنعة بشكل صريح إلى إبطال حق المستخدم في تشغيل المُعدة.
اختُبرت هذه المُعدة ووُجد أنها تتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للفقرة 15 من الجزء الفرعي B لقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). وقد وضعت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في البيئات السكنية. تُولِد هذه المُعدة طاقة بترددات لاسلكية وتستخدمها وتشعها، وإذا لم تُثبت وتُستخدم وفقًا لدليل التعليمات، فقد تتسبب في حدوث تداخل ضار للاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تركيبات معينة.
إذا تسببت هذه المُعدة في حدوث تداخل ضار على استقبال ترددات الراديو والتلفاز، والذي يمكن تحديده من خلال إيقاف تشغيل المُعدة وتشغيلها، فينبغي على المستخدم محاولة تصحيح هذا التداخل باستخدام إجراء واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
- إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو نقله من مكانه.
- زيادة المسافة بين المُعدة وجهاز الاستقبال.
- توصيل المُعدة بمنفذ كهربائي على الدائرة الكهربائية مختلف عن ذلك الذي يتصل به جهاز الاستقبال.
- استشارة الوكيل أو فني راديو/تلفاز ذي خبرة للحصول على المساعدة.
تركيب جهاز الاستقبال
المجموعتان 91558-01B و91562-01 فقط
| 1. | افصل سلك القدرة عن وحدة تشغيل باب المرأب لمنع تنشيط الباب أثناء التركيب. | |
| 2. | حدد منفذ قدرة غير قابل لإيقاف التشغيل بجهد 110 فولت في المرأب بحيث يقع في أعلى المرأب أو بالقرب من الجزء الأمامي منه، أو كليهما. وصل جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب للتحكم عن بُعد (14) من Harley-Davidson بمنفذ القدرة هذا. | |
| 3. | ملاحظة مع بعض أنظمة فتح باب المرأب ، يجب توصيل جهاز استقبال Harley-Davidson في منفذ قدرة بعيد عن جهاز استقبال جهاز الفتح الأصلي. وفي حالة توصيله بالقرب من جهاز الاستقبال الأصلي، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل المدى الفعّال لجهازي الإرسال إلى مستوى غير مرضٍ. a. زر جهاز فتح الباب المثبت على الحائط والمتصل سلكيًا. b. وحدة تشغيل باب المرأب المتصلة بزر جهاز الفتح. | |
| 4. | راجع الشكل 34. اربط الطرف المكشوف من مجموعة كابلات جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب من Harley-Davidson (15) بأطراف جهاز فتح الباب التي تعمل على تنشيط وحدة تشغيل جهاز فتح الباب. ارجع إلى وثائق الجهة المصنعة لجهاز فتح الباب لمعرفة مواقع الأطراف والوصلات. | |
| 5. | ملاحظة لا تُزل الأسلاك المتصلة أصلاً بزر جهاز فتح الباب أو بأطراف وحدة التشغيل. | |
| 6. | وجه مجموعة كابلات جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب من Harley-Davidson والتي تم توصيلها في الخطوة 4 إلى منفذ القدرة المُحدد في الخطوة 2. | |
| 7. | راجع الشكل 2 . وصل الموصل الموجود بمجموعة كابلات جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب من Harley-Davidson بالجزء الخلفي من جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب من Harley-Davidson في الموقع الموضح. | |
| 8. | وصل جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب بمنفذ القدرة المُحدد. وصل كابل القدرة الخاص بوحدة تشغيل باب المرأب بمنفذ القدرة. | |
| 9. | اضغط على زر جهاز فتح باب المرأب المثبت على الحائط لاختبار مدى تشغيل الزر. |
الشكل 2. منظر خلفي لجهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب
التحضير
عام
ستتطلب كل مركبة تطهير نظام الوقود أو تصريفه، وفصل الكابل السالب للبطارية، وفي بعض الحالات، إزالة خزان الوقود أو رفعه. ويتحتم استخدام دليل الخدمة المناسب جنبًا إلى جنب مع المجموعة.
نظام الوقود
تحذيرلمنع تناثر الوقود، يلزم تصريف نظام الوقود عالي الضغط قبل فصل خط الإمداد. البنزين مادة سريعة الاشتعال وشديدة الانفجار، وقد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة. (00275a)
تحذيرقد يتسرب البنزين من خط الوقود بالكاربورتير عند فصله من تجهيزة صمام الوقود. البنزين مادة سريعة الاشتعال وشديدة الانفجار، وقد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة. امسح الوقود المنسكب على الفور وتخلص من الخرقة بطريقة مناسبة. (00256a)
تحذيرعند خدمة نظام الوقود، لا تدخن ولا تسمح بوجود مصادر لهب مكشوف أو شرر في هذه المنطقة. البنزين مادة سريعة الاشتعال وشديدة الانفجار، وقد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة. (00330a)
| 1. | الموديلات التي تعمل بنظام حقن الوقود الإلكتروني (EFI) باستثناء V-Rod: a. طهّر خط الإمداد بالوقود وافصله. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | الموديلات التي تعمل بالكربنة: a. أوقف تشغيل صمام الإمداد بالوقود. افصل خط الوقود عن الصمام. | |
| 3. | موديلات Dyna وSoftail وSportster: a. يجب إزالة خزان الوقود أو رفعه قليلاً للوصول إلى مجموعة الأسلاك. ارجع إلى القسم ذي الصلة (محرك بمُكربن أو محرك EFI) في دليل الصيانة للتعرّف على تعليمات إزالة خزان الوقود. ملاحظة في حالة الحاجة إلى إزالة خزان وقود مزود بوحدة أجهزة قياس، اتبع تعليمات دليل الخدمة لإزالة وحدة أجهزة القياس من خزان الوقود قبل إزالة الخزان. |
النظام الكهربائي
تحذيرلمنع التشغيل العرضي للدراجة النارية، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، قم بإزالة المصهر الرئيسي قبل المتابعة. (00251b)
تحذيرلمنع التشغيل العرضي للمركبة، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، افصل كبل البطارية السالب (-) قبل المتابعة. (00048a)
ملاحظة
بالنسبة لموديلات Sportster ® لعام 2004 وما بعده، يمكن فصل كابل البطارية السالب بسهولة أكبر من علبة مرافق المحرك.
المركبات المزودة بصفارة إنذار نظام الأمان
| 1. | بالنسبة لمركبات عام 2007 وما بعده المزودة بصفارة إنذار نظام الأمان: a. أثناء وجود مفتاح الأمان الخاص بنظام الأمان، لف مفتاح الإشعال إلى الوضع ON (تشغيل). b. بعد تعطيل النظام، قم بإدارة مفتاح الإشعال على الوضع OFF (إيقاف التشغيل). c. أزل المنصهر الرئيسي على الفور . راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | بالنسبة لمركبات عام 2006 وما قبله المزودة بصفارة إنذار نظام الأمان: a. عطّل صفارة الإنذار باستخدام مفتاح الأمان أو رمز الأمان. b. أزل المنصهر الرئيسي أو كابل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة. c. أدر مفتاح الإشعال إلى وضع OFF (إيقاف التشغيل). |
المركبات غير المزودة بصفارة إنذار نظام الأمان
| 1. | الموديلات المزودة بفيوز رئيسي: a. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | الموديلات المزودة بقاطع دائرة رئيسي: a. أزل المقعد وحافظ على جميع أجهزة تثبيت المقعد في مكانها. راجع دليل الصيانة. b. افصل كبل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة. c. أدر مفتاح الإشعال إلى وضع OFF (إيقاف التشغيل). |
جميع المركبات المزودة بمنصهر رئيسي
| 1. | جميع الموديلات باستثناء موديلات VRSC: أزل المقعد وحافظ على جميع أجهزة تثبيت المقعد في مكانها. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | موديلات VRSC: أزل غطاء الجانب الأيمن. فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. |
جميع المركبات المزودة بقاطع دائرة رئيسي
| 1. | أزل المقعد وحافظ على أجهزة تثبيت المقعد في مكانها. افصل كابل البطارية السالب (الأسود). راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | جميع الموديلات: أوقف تشغيل الإشعال ما لم تكن قد قمت بذلك بالفعل. |
تركيب جهاز الإرسال
الجدول 1. مرجع سريع لتركيب جهاز الإرسال
الموديل | ثبت جهاز الإرسال بـ: | مسار الأسلاك: |
|---|---|---|
Dyna (الكل) |
مجموعة الأسلاك أسفل المقعد بالقرب من البطارية باستخدام شرائط الكابلات (
الشكل 3
).
| إلى الأمام على طول الجانب الأيمن للإطار. |
Softail (1999-earlier) | ثبت صندوق جهاز الإرسال والقسم القصير من الأنبوب
أسلاك المركبة الموجودة أسفل المقعد باستخدام شرائط الكابلات (
الشكل 4
).
| باتجاه المصباح الأمامي. |
Softail (2000-2017) باستثناء Deuce ) | مجموعة الأسلاك الموجودة بين إطار المركبة والشوكة الخلفية والإطار الخلفي | نحو حجرة البطارية، ثم على طول الجانب الأيمن للإطار. |
Softail (2018 وما بعده) | مجموعة الأسلاك الرئيسية تحت غطاء الجانب الأيمن مع اشرطة الكبل.
(
الشكل 9
)
| اتبع مجموعة الأسلاك الرئيسية تحت مقدمة المقعد. |
Softail Deuce (2000-later) | السطح الموجود تحت المقعد أسفل وحدة التحكم الإلكتروني (ECM)/الإشعال باستخدام وسادة من الفوم
(
الشكل 7
).
| إلى الأمام على طول الجانب الأيمن للإطار. |
Sportster (1994-2003) | مجموعة الأسلاك الرئيسية أسفل المقعد، بعيدًا عن خزان الزيت قدر الإمكان،
بشرائط الكبل (
الشكل 8
).
| إلى الأمام باتجاه المصباح الأمامي. |
Sportster (2004-later) | مجموعة الأسلاك بجوار حامل المنصهر الرئيسي، وخلف غطاء الجانب الكهربائي. وجّه جانب الدائرة المطبوع بعيدًا عن البطارية. استخدم شرائط كابلات للتثبيت. | إلى الأمام باتجاه المصباح الأمامي. |
Street | أسفل المقعد بالقرب من وحدة التحكم الإلكتروني (ECM) باستخدام شريط الفوم. | إلى الأمام باتجاه المصباح الأمامي. |
FLHR Touring/ FLRT Trike (الكل) | الجانب الأيمن من الإطار بالقرب من أنبوب الشوكة، داخل الكنّة،
باستخدام وسادة من الفوم (أزل المصباح الأمامي أولاً) (
الشكل 10
).
| |
Touring/Trike (موديلات FLHT/X، FLTR، لعام 2013 وما قبله) | الجزء العلوي داخل سطح التغطية الانسيابي استخدام وسادة من الفوم (أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي أولاً) | |
Touring/Trike (موديلات FLHT/X، FLTR، عام 2014 وما بعده) |
| |
V-Rod (2002-2003) | غلاف أسلاك الدراجة النارية أسفل الغطاء الأيسر لفتحات التهوية، باستخدام شرائط الكابلات ( .15 انظر الشكل
و
الشكل 16
).
| |
V-Rod (عام 2004 وما بعده) | الجانب السفلي لمجموعة المنصهرات أسفل صندوق الهواء، باستخدام شرائط الكابلات ( .15 انظر الشكل
و
الشكل 17
).
| |
راجع معلومات التركيب الأكثر تفصيلاً الخاصة بموديل معين في الأقسام التالية لهذا الجدول. | ||
المجموعتان 91558-01B و91561-01B فقط
ملاحظة
- تتطلب موديلات Touring لعام 2014 وما بعده والمزودة بمصابيح أمامية ثنائية الهالوجين استخدام جهاز إرسال ثلاثي الأسلاك من هذه المجموعات. ولا يمكن استخدام جهاز الإرسال السابق رباعي الأسلاك من «مجموعات جهاز الإرسال/جهاز الاستقبال 91558-01 و91558-01A» أو «مجموعة جهاز الإرسال 91561-01» مع هذه المصابيح الأمامية ثنائية الهالوجين ( الشكل 1 ).
- قد يختلف المدى الفعّال لجهاز الإرسال حسب موديل الدراجة النارية. وللحصول على أفضل مدى لجهاز فتح باب المرأب، ضع جهاز الإرسال على الدراجة النارية بعيدًا قدر الإمكان عن الأسطح المعدنية الكبيرة.
- للحصول على أفضل أداء لجهاز فتح باب المرأب، حافظ على جهاز الإرسال والأسلاك بعيدًا عن مصادر حرارة المركبة قدر الإمكان.
- لا تحجب مجموعة الدوائر الموجودة على جهاز الإرسال عند تثبيت وسادة الفوم المزودة ببطانة لاصقة على جهاز الإرسال أو تركيب جهاز الإرسال بالمركبة. يجب أن يظل مؤشر LED الموجود على جانب مجموعة الدوائر ظاهرًا للقيام ببرمجة جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال. وللحصول على الالصاق الأفضل، استخدم الكحول الأيزوبروبيلي لتنظيف أسطح تركيب وسادة الفوم.
| 1. | راجع الشكل 34. أزل الشريط الواقي من البطانة اللاصقة على أحد جانبي وسادة الفوم (3). وضع الوسادة على الغلاف البلاستيكي لجهاز الإرسال (1). ثم اضغط بقوة عليها. | |
| 2. | ابحث عن التعليمات الخاصة بالموديل في الأقسام التالية. |
موديلات Dyna
| 1. | أزل مسامير تثبيت خزان الوقود. انظر القسم الصحيح (المحركات التي تعمل بالكربنة أو المحركات التي تعمل بالحقن الإلكتروني للوقود (EFI)) لدليل الخدمة. | |
| 2. | راجع الشكل 3 . استخدم شرائط الكابلات لتثبيت جهاز الإرسال بمجموعة أسلاك Dyna (3)، الموجودة أسفل المقعد وبالقرب من حجرة البطارية. وجه أسلاك جهاز الإرسال إلى الأمام على طول الجانب الأيمن للإطار. | |
| 3. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | السلك البرتقالي/الأبيض |
| 2 | التوصيل الأرضي |
| 3 | شريط تثبيت جهاز الإرسال بمجموعة الأسلاك |
الشكل 3. تركيب جهاز الإرسال (Dyna)
موديلات Softail لعام 1999 وما قبله
| 1. | أزل مسامير تثبيت خزان الوقود. انظر القسم الصحيح (المحركات التي تعمل بالكربنة أو المحركات التي تعمل بالحقن الإلكتروني للوقود (EFI)) لدليل الخدمة. | |
| 2. | راجع الشكل 4 . أزل برغي التوصيل الأرضي (1) الموجود أعلى الإطار وأسفل المقعد، بالقرب من خزان الوقود. | |
| 3. | راجع الشكل 34. استخدم شرائط الكابلات (8) لتثبيت صندوق جهاز الإرسال والقسم القصير من الأنبوب فقط بأسلاك الدراجة النارية المتجهة للأمام نحو المصباح الأمامي. | |
| 4. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | التوصيل الأرضي |
| 2 | جهاز إرسال جهاز فتح المرأب |
| 3 | السلك البرتقالي/الأبيض |
الشكل 4. تركيب جهاز الإرسال (موديل Softail لعام 1999 وما قبله)
موديلات Softail للأعوام 2000-2017 باستثناء Deuce (FXSTD)
| 1. | أزل مسامير تثبيت خزان الوقود. انظر القسم الصحيح (المحركات التي تعمل بالكربنة أو المحركات التي تعمل بالحقن الإلكتروني للوقود (EFI)) لدليل الخدمة. | |
| 2. | أزل واقي الرذاذ الخلفي (الرفرف الداخلي) وفقًا لتعليمات دليل الخدمة. | |
| 3. | راجع الشكل 5 . استخدم شرائط الكابلات لتثبيت جهاز الإرسال (3) بمجموعة الأسلاك الموجودة بين الإطار والشوكة الخلفية (2) والإطار الخلفي (1). | |
| 4. | راجع الشكل 6. وجه أسلاك جهاز الإرسال (2) لأعلى باتجاه حجرة البطارية (4) وعلى طول الجانب الأيمن للإطار. | |
| 5. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | العجلة والإطار الخلفيان |
| 2 | الشوكة الخلفية |
| 3 | جهاز الإرسال |
الشكل 5. تركيب جهاز الإرسال، موديلات Softail للأعوام 2000-2017 باستثناء Deuce (FLSTC الموضح)
| 1 | التوصيل الأرضي |
| 2 | أسلاك جهاز الإرسال المتجه نحو المصباح الأمامي |
| 3 | السلك البرتقالي/الأبيض |
| 4 | حجرة البطارية (مرجع) |
الشكل 6. توصيلات القدرة والتوصيلات الأرضية، موديلات Softail للأعوام 2000-2017 (FLSTC الموضح)
موديل Softail Deuce (FXSTD)
| 1. | أزل مسامير تثبيت خزان الوقود. انظر القسم الصحيح (المحركات التي تعمل بالكربنة أو المحركات التي تعمل بالحقن الإلكتروني للوقود (EFI)) لدليل الخدمة. | |
| 2. | أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. | |
| 3. | راجع الشكل 7 . أحكم تثبيت جهاز الإرسال بالسطح الموجود أسفل وحدة التحكم الإلكتروني (ECM)/الإشعال. وجه أسلاك جهاز الإرسال إلى الأمام على طول الجانب الأيمن للإطار. | |
| 4. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | التوصيل الأرضي |
| 2 | السلك البرتقالي/الأبيض |
| 3 | جهاز الإرسال |
| 4 | وحدة التحكم الإلكتروني (ECM)/الإشعال |
الشكل 7. تركيب جهاز الإرسال، Deuce
| 1 | موقع تركيب جهاز الإرسال |
| 2 | الأسلاك المتجهة نحو المصباح الأمامي |
| 3 | وحدة الإشعال |
الشكل 8. تركيب جهاز الإرسال وتوجيه الأسلاك (موديل Sportster لعام 2003 وما بعده)
Softail لعام 2018 وما بعده:
| 1. | أزل غطاء الجانب الأيمن. | |
| 2. | الشكل 9 على جهاز الإرسال: قُصّ السلك البرتقالي/الأبيض (2) بحيث يصبح مماثلاً في الطول للسلك الأسود (3). أزل السلك البرتقالي/الأبيض المقصوص من غمده. | |
| 3. | ثبّت جهاز الإرسال بواسطة شرائط الكبل. a. ضع جهاز الإرسال (6) أمام مجموعة الأسلاك الرئيسية، وركّبه في وضع شبه أفقي. يجب أن تكون الأسلاك الخارجة من المبيت في الأعلى وأن تتجه إلى الداخل نحو مكونات المركبة. b. ثبّت شريط الكبل (5) في الفتحة الأمامية لمبيت جهاز الإرسال. c. أجر التعديلات النهائية على موضع جهاز الإرسال. d. شُدّ شريط الكبل (5). | |
| 4. | أقحم أسلاك جهاز الإرسال (4) خلف مجموعة الأسلاك الرئيسية. تابع أسلاك مجموعة الأسلاك الرئيسية حول وحدة ABS/HCU وتحت مقدمة المقعد. | |
| 5. | انتقل إلى قسم «توصيلات مجموعة الأسلاك». |
| 1 | سلك أبيض من خلال الإطار إلى المصباح الأمامي |
| 2 | السلك البرتقالي/الأبيض |
| 3 | سلك أسود |
| 4 | أسلاك جهاز الارسال |
| 5 | شريط الكبل |
| 6 | جهاز الإرسال |
الشكل 9. تركيب جهاز الإرسال وتوجيه الأسلاك (موديلات Softail لعام 2018 وما بعده)
موديلات Sportster لأعوام 1994-2003
| 1. | أزل خزان الوقود. انظر القسم الصحيح (المحركات التي تعمل بالكربنة أو المحركات التي تعمل بالحقن الإلكتروني للوقود (EFI)) لدليل الخدمة. | |
| 2. | راجع الشكل 8 . ضع جهاز الإرسال (1) على مجموعة الأسلاك الرئيسية في المنطقة الموجودة أسفل المقعد، بعيدًا قدر الإمكان عن خزان الزيت. وثبّت جهاز الإرسال بمجموعة الأسلاك باستخدام شرائط الكابلات من المجموعة. | |
| 3. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
موديلات Sportster لعام 2004 وما بعده
| 1. | أزل خزان الوقود. انظر القسم الصحيح (المحركات التي تعمل بالكربنة أو المحركات التي تعمل بالحقن الإلكتروني للوقود (EFI)) لدليل الخدمة. | |
| 2. | أزل الغطاء الجانبي للأجزاء الكهربائية الموجود على الجانب الأيسر بالقرب من البطارية. | |
| 3. | راجع الشكل 34. ضع جهاز الإرسال (1) خلف الغطاء الجانبي للأجزاء الكهربائية. وجّه جهاز الإرسال بحيث يكون الجانب المطبوع للدائرة مواجهًا للجهة البعيدة عن البطارية. ثبّت جهاز الإرسال بمجموعة الأسلاك الموجودة بجوار حامل المنصهر الرئيسي باستخدام شرائط الكابلات (8). | |
| 4. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
موديلات Street
| 1. | راجع دليل الصيانة. أزل خزان الوقود. | |
| 2. | أزل غطاء الجانب الأيمن. | |
| 3. | أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. | |
| 4. | ضع جهاز الإرسال (1) أسفل المقعد، بالقرب من وحدة التحكم الإلكتروني (ECM). وتأكد من عدم ملامسة وسادة المقعد لجهاز الإرسال. | |
| 5. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
موديلات FLHR Touring/FLRT Trike
| 1. | أزل المصباح الأمامي عن الكنّة وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الخدمة. | |
| 2. | أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. | |
| 3. | راجع الشكل 10 . أحكم تثبيت جهاز الإرسال على الجانب الأيمن من الإطار بالقرب من أنبوب الشوكة. | |
| 4. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
الشكل 10. تركيب جهاز الإرسال بالقرب من أنبوب الشوكة (موديل FLHR لعام 2013 وما قبله)
موديلات Touring FLHT وFLHX وFLTR لعام 2013 وما قبله، أو موديلات Trike
| 1. | أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الخدمة. | |
| 2. | أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. | |
| 3. | راجع الشكل 11. (موديلات FLHT، FLHX) أو الشكل 12 . (موديلات FLTR). أحكم تثبيت جهاز الإرسال بالجزء العلوي داخل سطح التغطية الانسيابي. | |
| 4. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | تركيب جهاز الإرسال بسطح التغطية الانسيابي |
| 2 | موصل المصباح الأمامي |
| 3 | السلك البرتقالي/الأبيض |
| 4 | سلك أسود |
| 5 | السلك الأبيض |
الشكل 11. الأسلاك الخاصة بتوصيلات جهاز الإرسال (موديل FLHT/X لعام 2013 وما قبله)
| 1 | تركيب جهاز الإرسال بسطح التغطية الانسيابي |
| 2 | موصل المصباح الأمامي |
| 3 | السلك البرتقالي/الأبيض |
| 4 | سلك أسود |
| 5 | السلك الأبيض |
الشكل 12. الأسلاك الخاصة بتوصيلات جهاز الإرسال (موديل FLTR لعام 2013 وما قبله)
موديلات Touring FLHT وFLHX لأعوام 2014-2016 أو موديلات Trike
ملاحظة
- تتطلب شراء مجموعة أسلاك توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 69200722)، ما لم تكن مثبتة بالفعل.
- يمكن توصيل ما يصل إلى ثلاثة ملحقات بمجموعة التوصيل الكهربائية.
- تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين.
| 1. | أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الخدمة. | |
| 2. | راجع الشكل 13 . الموديلات غير المزودة بمضخم صوت مثبت بسطح التغطية الانسيابي: a. أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. b. أحكم تثبيت جهاز الإرسال (1) بالجانب الأيسر لكتيفة الدعامة العلوية. c. انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . | |
| 3. | الموديلات المزودة بمضخم صوت مثبت بسطح التغطية الانسيابي: a. أدخل جهاز الإرسال (1) في المشبك (3) الموجود في الجزء الأمامي لكتيفة تثبيت مضخم الصوت. b. انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | جهاز الإرسال |
| 2 | كتيفة الدعامة العلوية |
| 3 | المشبك |
الشكل 13. تركيب جهاز الإرسال (موديلات Touring FLHT وFLHX لأعوام 2014-2016 أو موديلات Trike)
موديلات FLTR Touring لأعوام 2014-2016
ملاحظة
- تتطلب شراء مجموعة أسلاك توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 69200722)، ما لم تكن مثبتة بالفعل.
- يمكن توصيل ما يصل إلى ثلاثة ملحقات بمجموعة التوصيل الكهربائية.
- تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين.
| 1. | أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الخدمة. | |
| 2. | راجع الشكل 14 . أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. | |
| 3. | أحكم تثبيت جهاز الإرسال بالسطح المستوي الموجود بين الجانب الأيمن للراديو وحاوية السماعة اليمنى. | |
| 4. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
الشكل 14. تركيب جهاز الإرسال (موديلات FLTR Touring لعامي 2015-2016)
موديلات Touring FLHT وFLHX لعام 2017 وما بعده أو موديلات Trike
ملاحظة
- تتطلب شراء مجموعة أسلاك توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 69201599)، ما لم تكن مثبتة بالفعل.
- يمكن توصيل ما يصل إلى ثلاثة ملحقات بمجموعة التوصيل الكهربائية.
- تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين.
| 1. | أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الخدمة. | |
| 2. | الموديلات غير المزودة بمضخم صوت مثبت بسطح التغطية الانسيابي: a. أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. b. أحكم تثبيت جهاز الإرسال (1) بالجانب الأيسر لكتيفة الدعامة العلوية. c. انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . | |
| 3. | الموديلات المزودة بمضخم صوت مثبت بسطح التغطية الانسيابي: a. أدخل جهاز الإرسال (1) في المشبك (3) الموجود في الجزء الأمامي لكتيفة تثبيت مضخم الصوت. b. انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | جهاز الإرسال |
| 2 | كتيفة الدعامة العلوية |
| 3 | المشبك |
الشكل 15. تركيب جهاز الإرسال (موديلات Touring FLHT وFLHX لعام 2017 وما بعده أو موديلات Trike)
موديلات FLTR Touring لعام 2017 وما بعده
ملاحظة
- تتطلب شراء مجموعة أسلاك توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 69201599)، ما لم تكن مثبتة بالفعل.
- يمكن توصيل ما يصل إلى ثلاثة ملحقات بمجموعة التوصيل الكهربائية.
- تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين.
| 1. | أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الخدمة. | |
| 2. | الشكل 16 . أزل الشريط الواقي عن البطانة اللاصقة الموجودة على وسادة الفوم بجهاز الإرسال. | |
| 3. | أحكم تثبيت جهاز الإرسال بالسطح المستوي الموجود بين الجانب الأيمن للراديو وحاوية السماعة اليمنى. | |
| 4. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
الشكل 16. تركيب جهاز الإرسال (موديلات FLTR Touring لعام 2017 وما بعده)
موديلات V-Rod 2002-2003
| 1. | راجع الشكل 17 . أزل البرغي (3) الذي يثبت الغطاء ذا الشفرات (1) بالدراجة النارية. ارفع الغطاء ذا الشفرات عن العُرى (2) لإزالته. | |
| 2. | راجع الشكل 18 . استخدام شرائط الكابلات لربط جهاز الإرسال (1) إلى غلاف الأسلاك في الدراجة النارية (2) كما هو موضح. | |
| 3. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | الغطاء ذو الشفرات |
| 2 | العروة (2) |
| 3 | البرغي |
الشكل 17. غطاء الجانب الأيسر ذو الشفرات (الموديل المعروض V-Rod 2002-2003)
| 1 | جهاز الإرسال |
| 2 | اربط كابل جهاز الإرسال بغطاء الأسلاك |
| 3 | موصل ذو سلكين أسود (أرضي) وبرتقالي |
الشكل 18. تركيب جهاز الإرسال (موديلات V-Rod لعام 2002-2003 فقط)
موديلات V-Rod 2004 وما بعد
| 1. | راجع الشكل 17 . أزل البرغي (3) الذي يثبت الغطاء ذا الشفرات (1) بالدراجة النارية. ارفع الغطاء ذا الشفرات عن العُرى (2) لإزالته. | |
| 2. | راجع الشكل 19 . أزل غطاء صندوق الهواء. دوّر جهاز الإرسال (1) بحيث يتجه الجزء المكشوف من الدارة إلى الأعلى. أقحم جهاز الإرسال تحت أسلاك مجموعة المنصهر. استخدم شريطتين من مجموعة الأدوات ومررهما من شفاه جهاز الإرسال وأحكم بهما ربط جهاز الإرسال بأسلاك مجموعة المنصهر. | |
| 3. | انتقل إلى قسم توصيلات مجموعة الأسلاك . |
| 1 | جهاز الإرسال |
| 2 | أسلاك مجموعة المنصهر (2) |
الشكل 19. تركيب جهاز الإرسال (موديل V-Rod لعام 2004 وما بعده)
اتصال مجموعة الأسلاك
ملاحظة
- تتطلب موديلات Touring لعام 2014 وما بعده والمزودة بمصابيح أمامية ثنائية الهالوجين استخدام جهاز إرسال ثلاثي الأسلاك من هذه المجموعات. ولا يمكن استخدام جهاز الإرسال السابق رباعي الأسلاك من «مجموعات جهاز الإرسال/جهاز الاستقبال 91558-01 و91558-01A» أو «مجموعة جهاز الإرسال 91561-01» مع هذه المصابيح الأمامية ثنائية الهالوجين ( الشكل 1 ).
- إذا كان جهاز الإرسال المثبت حديثًا يضم سلكًا أبيض وسلكًا أصفر (جهاز رباعي الأسلاك) ، فاجدل هذين السلكين مع ما يقابلهما من أسلاك للمصباح الأمامي (الأبيض إلى الأبيض والأصفر إلى الأصفر).
إذا كان جهاز الإرسال المثبت حديثًا يحل محل جهاز إرسال أصلي على مركبة CVO:
- فاستخراج الأسلاك والنهايات الطرفية الثلاث من الموصل الألماني رباعي الأسلاك في جهاز الإرسال القديم (قطعة رقم 92600009) مسترشدًا بتعليمات دليل الخدمة.
- اقطع الأسلاك في جهاز الإرسال الجديد بالطول نفسه كما في الجهاز القديم.
- ثبّت النهاية الطرفية (قطعة رقم 98-74191 التي تُشترى منفصلة) على نهاية كل سلك مسترشدًا بتعليمات دليل الخدمة.
- أقحم الأسلاك والنهايات الطرفية في الموصل الألماني الرباعي كما هو مبيّن في الجدول 2 .
الجدول 2. أسلاك موصل جهاز الإرسال (موديلات CVO)
التجويف | لون السلك |
|---|---|
1 | برتقالي/أبيض |
2 | السدادة |
3 | أبيض |
4 | أسود |
الجدول 3. مرجع سريع عن وصل مجموعة أسلاك جهاز ارسال
الموديل | السلك الأسود (الأرضي): | السلك البرتقالي/أبيض (القدرة): | السلك الأبيض (إشارة الحزمة العالية): |
|---|---|---|---|
Dyna (عام 2003 وما قبل) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | يُجدل على المركبة السلك البرتقالي/الأبيض. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
Dyna (2004-2011) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | إلى محول مجموعة المنصهر. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
Dyna (موديلات عام 2012 وما بعده) | إلى السلك الأسود من مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية 11-72673. | إلى السلك الأحمر/الأصفر لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي 11-72673. | يُجدل مع سلك المركبة الأزرق/الأبيض. |
Softail (عام 2003 وما قبله) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | يُجدل على المركبة السلك البرتقالي/الأبيض. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
Softail (2004-2010) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | إلى محول مجموعة المنصهر. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
Softail (2011-2017) | إلى السلك الأسود من مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية 11-72673. | إلى السلك الأحمر/الأصفر لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي 11-72673. | يُجدل مع السلك الأزرق/الأبيض للمصباح الأمامي. |
Softail (2018 وما بعده) | إلى السلك الأسود لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية 69201599. | إلى السلك البنفسجي/الأزرقد لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية 69201599. | يُجدل مع سلك المركبة الأزرق/الأبيض. |
Sportster (2013-earlier) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | يُجدل على المركبة السلك البرتقالي/الأبيض. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
Sportster (2014-later) | إلى السلك الأسود من مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية 11-72673. | إلى السلك الأحمر/الأصفر لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي 11-72673. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
Street (2014 وما بعده) | إلى الفجوة 2 لمبيت مقبس موصل ربط البيانات [92B]. | إلى الفجوة 5 من موصل ربط البيانات مبيت المقبس [92B]. | يُجدل مع سلك المركبة الأزرق/الأبيض. |
Touring/Trike (2013-earlier) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | يُجدل مع سلك HDI البرتقالي/الأبيض لمصباح الموضع من الموصل غير المستخدم [29B]. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
Touring/Trike (2014-2016) | إلى السلك الأسود من مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية 69200722. | إلى السلك البنفسجي/الأزرق لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي 69200722. | يُجدل مع سلك المركبة الأزرق/الأبيض. |
Touring/Trike (2017-later) | إلى السلك الأسود من مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية 69201599. | إلى السلك البنفسجي/الأزرق لمجموعة أسلاك مجموعة الأسلاك 69201599A. | يُجدل مع سلك المركبة الأزرق/الأبيض. |
V-Rod (عام 2004 وما قبله) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | يُجدل مع سلك HDI البرتقالي/الأبيض لمصباح الموضع من الموصل غير المستخدم [29A]. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
V-Rod (عام 2005 وما بعده) | الطرف الحلقي إلى المسمار الأرضي. | يُجدل مع السلك الأبيض/البرتقالي للمصباح الأمامي عند الموصل [38A]. | يُجدل مع السلك الأبيض للمصباح الأمامي. |
راجع معلومات الوصل الأكثر تفصيلاً الخاصة بموديل معين في الأقسام التالية لهذا الجدول. | |||
عام
يعدّ لصق أسلاك جاهزة أمرًا ضروريًا في تركيب جهاز فتح باب المرأب للمركبة. ابحث عن التعليمات الخاصة بموديل بعينه في الأقسام التالية. ارجع إلى ملحق دليل الصيانة للتعرّف على الإجراءات الصحيحة لتجديل الأسلاك.
تحذيراحرص على اتباع إرشادات جهة التصنيع عند استخدام UltraTorch UT-100 أو أي جهاز إشعاع حراري آخر. قد يؤدي عدم اتباع إرشادات جهة التصنيع إلى نشوب حريق، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00335a)
- تجنب توجيه الحرارة باتجاه أي من مكونات نظام الوقود. قد تتسبب الحرارة الزائدة في إشعال الوقود/الانفجار ما يؤدي إلى حدوث الوفاة أو وقوع الإصابات البالغة.
- تجنب توجيه الحرارة باتجاه أي من مكونات النظام الكهربي باستثناء الموصلات التي يتم تنفيذ أعمال الانكماش بالحرارة عليها.
- ابعد يديك دائمًا عن منطقة رأس الأداة والتركيبة المنكمشة بالحرارة.
لموديلات Dyna لعام 2012 وما بعده: انتقل إلى القسم التالي.
لموديلات Softail لعام 2011 وما بعده: انتقل إلى القسم التالي.
لموديلات Sportster لعام 2014 وما بعده: انتقل إلى القسم التالي.
لموديلات Street لعام 2014 وما بعده: انتقل إلى ذلك القسم.
لموديلات Touring وTrike: انتقل إلى القسم الصحيح للموديل/العام المحدد.
لجميع الموديلات الأخرى: انتقل إلى الأسلاك الجاهزة السوداء للموديل المحدد.
موديلات Dyna لعام 2012 وما بعده وموديلات Softail للأعوام 2011-2017 وموديلات Sportster لعام 2014 وما بعده
ملاحظة
شراء مجموعة أسلاك توصيل كهربائية بشكل منفصل (رقم القطعة 11-72673).
تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين.
| 1. | حدد مكان الموصل [91A] (موصل دبابيس ألماني سداسي رمادي اللون مزود بغطاء مطاطي) للأداة Digital Technician أسفل المقعد. ضع مجموعة التوصيل الكهربية عند الموصل [91A]، ولكن لا تقم بتوصيلها حينئذٍ. | |
| 2. | مرّر أسلاك جهاز فتح باب المرأب فوق مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية. أزل السلك البرتقالي/الأبيض من أنبوب الأسلاك. قصّ السلكين البرتقالي/الأبيض والأسود بطولٍ مناسبٍ بحيث يبلغان الموصل التراكبي الموجود على مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية بسهولة. لا تقصّ السلك الأبيض. | |
| 3. | اجدل سلك جهاز فتح باب المرأب مع الأسلاك السوداء الموجودة في مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية. | |
| 4. | اجدل جهاز فتح باب المرأب البرتقالي/الأبيض مع الأسلاك الحمراء/الصفراء الموجودة في مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية. | |
| 5. | استخدم مسدس حراري أو جهاز إشعاعي حراري مناسب لجعل الموصل ينكمش على الأسلاك. | |
| 6. | استخدم مسدسًا حراريًا أو أداة تسخين لكي تلحم الطرف المفتوح من الموصل التراكبي المختوم على الأسلاك الحمراء/الزرقاء في مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية. | |
| 7. | اسحب الغطاء المطاطي من موصل الدبابيس [91A] الرمادي اللون الخاص بالأداة Digital Technician. اقطع الغطاء من الأسلاك. | |
| 8. | قم بتوصيل مبيت المقبس الخاص بمجموعة التوصيل الكهربية بالموصل [91A]. | |
| 9. | قم بإدخال الغطاء المطاطي في موصل الدبابيس المفتوح الخاص بمجموعة التوصيل الكهربية. | |
| 10. | قم بفك البراغي الأربعة التي تثبت وحدة ECM بكتيفة التركيب أو إزالتها. قم بتمرير مجموعة التوصيل الكهربية تحت موصل مجموعة التوصيل الكهربية. شدّ البراغي الأربعة. عزم الدوران: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) برغي برأس سداسي مجوف | |
| 11. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات Softail لعام 2018 وما بعده
| 1. | أزل قابس طاقة الملحقات 325B (Molex MX150، 3 دبابيس) من الغطاء الواقي من الغبار على الجانب الأيسر من الدراجة النارية. a. أزل غطاء الغبار من لوحة تركيب الموصلات. ارفع المخلب خلف غطاء الغبار لزلقه إلى الأمام وإخراجه. | |
| 2. | اربط دبوس Molex 3 المذكّر من مجموعة الأسلاك 69201599A بالموصل 325B. ثم ازلق الموصل المذكّر مجددًا نحو لوحة تركيب الموصلات وثبّته في مكانه. | |
| 3. | اترك غطائي الغبار للموصل 2 في مكانيهما على مجموعة الأسلاك 69201599A. | |
| 4. | مرّر مجموعة الأسلاك إلى الأمام ومرّر الموصلات مجددًا نحو اللوحة. وضعها بحيث لا تتداخل مع المكونات الأخرى. | |
| 5. | وجّه الأسلاك الـ 3 التي ليس عليها موصل نحو الجزء الخلفي من خزان الوقود. | |
| 6. | مجموعة أسلاك جهاز الإرسال: a. أمسك السلك الأبيض (1) في مقدّمة حزمة الأسلاك بحيث لا يُسحب من الغمد (4) مع السلك البرتقالي/الأبيض. b. اسحب السلك البرتقالي / الأبيض (1) خارج الغمد (4) عند الفاصل (3). | |
| 7. | مرّر السلك الأبيض مع مقطع طويل من الغمد إلى أعلى الجزء الداعم بالهيكل نحو مخرج مجموعة الأسلاك في مقدمة المركبة. | |
| 8. | اعثر على السلك الأزرق/الأبيض من موصل المصباح الأمامي 38B واجدل السلك الأبيض من الموصل. اجدل عند مسافة مناسبة بعيدًا عن الموصل 38B. | |
| 9. | اجدل السلك الأسود من مجموعة أسلاك جهاز الإرسال إلى السلك الأسود في مجموعة الأسلاك 69201599. | |
| 10. | اجدل السلك البرتقالي/الأبيض من مجموعة أسلاك الموصل بالسلك البنفسجي/الأزرق في مجموعة الأسلاك 69201599. | |
| 11. | أحكم ربط مجموعات الأسلاك المثبّتة مع شرائط الكبل. | |
| 12. | جمّع المكونات التي فككتها مسبقًا. |
| 1 | السلكان الأبيض والبرتقالي/الأبيض |
| 2 | سلك أسود |
| 3 | افتح الغمد |
| 4 | الغمد |
| 5 | جهاز الإرسال |
الشكل 20.
موديلات Street لعام 2014 وما بعده
| 1. | ملاحظة تتطلب الشراء بشكل منفصل لكل من مبيت مقبس ألماني سداسي الاتجاهات (رقم القطعة 72136-94GY) وقفل ثانوي (رقم القطعة 72191-94) وطرفي مقبس (رقم القطعة 72195-94) وأربع سنون سدادة (رقم القطعة 72195-94). | |
| 2. | مرّر السلك الأبيض نحو مقدمة المركبة. إذا كان جهاز الإرسال الجديد المثبّت يضم سلكًا أبيض وسلكًا أصفر (جهاز النقل رباعي الأسلاك)، فمرّر السلك الأصفر إلى الأمام جنبًا إلى جنب مع السلك الأبيض. | |
| 3. | حدد موضع السلك الأزرق/الأبيض بالقرب من الموصل الرباعي للمصباح الأمامي [38]. | |
| 4. | راجع الشكل 34. أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (5) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأبيض لجهاز الإرسال مع سلك الضوء العالي الأزرق/الأبيض للمصباح الأمامي. وإذا كان جهاز الإرسال يضم سلكًا أصفر أيضًا، فاجدل ذلك السلك بسلك الضوء المنخفض الأزرق/الأصفر. | |
| 5. | أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (4) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأسود (13) من مجموعة الأدوات مع السلك الأرضي الأسود لجهاز الإرسال. | |
| 6. | مرّر السلك الأسود والسلك البرتقالي/الأبيض نحو موصل ربط البيانات [91] تحت غطاء الجانب الأيمن. قصّ السلكين بالطول المطلوب. | |
| 7. | راجع ملحق دليل الصيانة. جهّز نهاية كل من السلكين بمقبس طرفي (قطعة رقم 94-72191، والتي يتم شراؤها بشكل منفصل). | |
| 8. | أقحم السلك الأسود ذا النهاية المجهزة بالمقبس في الفجوة 2 من مبيت المقبس الألماني السداسي (قطعة رقم 72136-94GY، والتي يتم شراؤها بشكل منفصل أيضًا). أقحم السلك البرتقالي/الأبيض ذا الطرف المجهز بالمقبس في الفجوة 5. أقحم دبابيس الإحكام (قطعة رقم 94-72195) في الفجوات المفتوحة الأربع. ركّب القفل الثانوي (قطعة رقم 94-72156). | |
| 9. | أقرن مبيت المقبس مع موصل ربط البيانات [91]. أحكم الربط بواسطة شرائط الكابلات من مجموعة الأدوات. |
موديلات Touring FLHT وFLHX وFLTR لعام 2013 وما قبله، أو موديلات Trike
| 1. | قص سلكي جهاز الإرسال الأبيض/البرتقالي بطول يساوي تقريبًا طول السلك الأرضي الأسود لجهاز الإرسال. فُصّ على نحوٍ يسمح بتجريد السلكين وجدلهما بسهولة. | 
الشكل 21. الأسلاك الخاصة بتوصيلات جهاز الإرسال (موديل FLHR لعام 2013 وما قبله) | ||||||
| 2. | a. موديلات FLHR Touring لعام 2013 وما قبله:الشكل 21
قصّ سلكي المصباح الأمامي الأسود (1) والأبيض (2)
داخل الكنة
مع جعل طوليهما مختلفين لتجنب احتشاد الجديلتين بجانب بعضهما البعض.
b. موديلات FLHR Touring وFLHX لعام 2013 وما قبله: الشكل 11
قصّ سلكي المصباح الأمامي الأسود (4) والأبيض (5)
داخل سطح التغطية الانسيابي
، مع جعل طوليهما مختلفين لتجنب احتشاد الجديلتين بجانب بعضهما البعض.
c. موديلات FLTR Touring لعام 2013 وما قبله:الشكل 12
قصّ سلكي المصباح الأمامي الأسود (4) والأبيض (5)
داخل سطح التغطية الانسيابي
مع جعل طوليهما مختلفين لتجنب احتشاد الجديلتين بجانب بعضهما البعض.
d. جميع موديلات Touring/Trike لعام 2013 وما قبله: ازلق أنبوب الأسلاك المنسوج من مجموعة الأدوات (انظر الشكل 34 ، العنصر 9) فوق سلكي المصباح الأمامي الأسود والأبيض. | |||||||
| 3. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 4) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأسود لجهاز إرسال فتح باب المرأب مع الأسلاك السوداء للمصباح الأمامي. قلّم غلاف مجموعة أسلاك جهاز الإرسال لتسهيل جدلها. ملاحظة تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين. | 
الشكل 22. تكوين الجديلة | ||||||
| 4. | استخدم الموصل التراكبي الأحمر المختوم لجدل سلك جهاز الإرسال البرتقالي/الأبيض مع السلك البرتقالي/الأبيض في موصل مصباح الموضع غير المستخدم [29B]. a. بالنسبة لموديلات FLHR Touring لعام 2013 وما قبله، يُربط السلك البرتقالي/الأبيض إلى مجموعة الأسلاك الرئيسية داخل الكنّة. b. بالنسبة لجميع موديلات Touring/Trike الأخرى لعام 201 وما قبله، يُربط السلك البرتقالي/الأبيض مع مجموعة أسلاك الربط البيني بجانب المصباح الأمامي. | |||||||
| 5. | انظر الشكل 34 أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (5) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأبيض لجهاز الإرسال مع الأسلاك البيضاء للمصباح الأمامي. | |||||||
| 6. | ازلق أنبوب الأسلاك فوق منطقة جدل سلكي المصباح الأمامي. | |||||||
| 7. | انتقل إلى قسم برمجة جهازي الاستقبال والإرسال لبرمجة عناصر التحكم في جهاز فتح باب المرأب. |
موديلات Touring أو Trike لأعوام 2014-2016
| 1. | فك غطاء الجانب الأيسر. حدد موقع الموصل [4A]، وهو موصل دبوسي رمادي ثماني من طراز Molex في العلبة الكهربائية. | |
| 2. | إذا كنت تثبّت مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية: مرّر مجموعة الأسلاك تبعًا للتعليمات في تلك مجموعة الأدوات، ولكن لا تربطها بالموصل [4A] الآن. | |
| 3. | إذا كانت مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي مثبتةً بالفعل: افصل مجموعة الأسلاك من الموصل [4A]. a. اجدل الأسلاك بالنهايات المختومة لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي وفق ما هو مطلوب. إذا كانت مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي مجدولةً ضمن تركيبة ملحقات مسبقة، فقصّ الجدائل الموجودة. لا تنزع الغطاء المختوم من السلك الأحمر. الشكل 22
لتكوينات جدل متعددة.
b. انزع الغطاء عن السلك الأسود، ثم جرّده من جديد واثنه وأحكم ربطه بالسلك الأسود لمجموعة الأسلاك من هذه المجموعة باستخدام السلك الأسود الإضافي (10) من حزمة المعدات بمثابة تطويلة. c. انزع الغطاء عن السلك البنفسجي/الأزرق، ثم جرّده من جديد واثنه وأحكم ربطه مع السلك الأسود لمجموعة الأسلاك من هذه المجموعة باستخدام السلك الأسود الإضافي (10) من حزمة المعدات بمثابة تطويلة. | |
| 4. | انزع غطاء الطقس من الموصل [4A] وأقرنه بالموصلات الثمانية. | |
| 5. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات Touring أو Trike لعام 2017 وما بعده وموديلات Softail لعام 2018 وما بعده
| 1. | حدد موقع الموصل [325B]، وهو موصل دبوسي رمادي ثلاثي من طراز Molex في العلبة الكهربائية. a. Touring وTrike:
أزل غطاء الجانب الأيمن.
b. Softail:
إزل غطاء الجانب الأيسر.
| |
| 2. | إذا كنت تثبّت مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية: مرّر مجموعة الأسلاك تبعًا للتعليمات في تلك المجموعة، ولكن لا تربطها بالموصل [325B] الآن. | |
| 3. | إذا كانت مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي مثبتةً بالفعل: افصل مجموعة الأسلاك من الموصل [325B]. a. اجدل الأسلاك بالنهايات المختومة لمجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي وفق ما هو مطلوب. إذا كانت مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائي مجدولةً ضمن تركيبة ملحقات مسبقة، فقصّ الجدائل الموجودة. لا تنزع الغطاء المختوم من السلك الأحمر. الشكل 22
لتكوينات جدل متعددة.
b. انزع الغطاء عن السلك الأسود، ثم جرّده من جديد واثنه وأحكم ربطه بالسلك الأسود لمجموعة الأسلاك من هذه المجموعة باستخدام السلك الأسود الإضافي (10) من حزمة المعدات بمثابة تطويلة. c. انزع الغطاء عن السلك البنفسجي/الأزرق، ثم جرّده من جديد واثنه وأحكم ربطه مع السلك الأسود لمجموعة الأسلاك من هذه المجموعة باستخدام السلك الأسود الإضافي (10) من حزمة المعدات بمثابة تطويلة. | |
| 4. | انزع غطاء الطقس من الموصل [325B] وأقرنه بالموصلات الثلاثية. | |
| 5. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
توصيل سلك التوصيل الأسود بوصلة الأرضي
موديلات Dyna لعام 2011 والإصدارات الأقدم
| 1. | أزل الصامولة من المسمار الأرضي الموجود أعلى الإطار وأسفل المقعد بالقرب من خزان الوقود. | |
| 2. | راجع الشكل 34. اختر الطرف الحلقي الصحيح (6 أو 7) من مجموعة الأدوات والذي يناسب المسمار الأرضي. | |
| 3. | راجع الشكل 3 . قصّ السلك الأسود الأرضي (2) في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب بحيث يمكن الوصول إلى الموقع الأرضي بسهولة. قم بتضفير طرف التوصيل الحلقي بطرف السلك وفقًا لتعليمات أداة Packard للتضفير في ملحق دليل الصيانة. | |
| 4. | ركّب طرف التوصيل الحلقي بوصلة الأرضي. اربط وفقًا لمواصفات العزم الواردة في دليل الصيانة. | |
| 5. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البرتقالية/البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات Softail لعام 2010 والإصدارات الأقدم
| 1. | أزل البرغي الأرضي الموجود أعلى الإطار وأسفل المقعد، بالقرب من خزان الوقود. | |
| 2. | راجع الشكل 34. اختر الطرف الحلقي الصحيح (6 أو 7) من مجموعة الأدوات والذي يناسب البرغي الأرضي. | |
| 3. | قصّ السلك الأسود في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب بحيث يمكن الوصول إلى الموقع الأرضي بسهولة. قم بتضفير طرف التوصيل الحلقي بطرف السلك وفقًا لتعليمات أداة Packard للتضفير في ملحق دليل الصيانة. | |
| 4. | راجع الشكل 6. ركّب طرف التوصيل الحلقي على الأسنان اللولبية لبرغي وصلة الأرضي. ثبّت البرغي الأرضي على الإطار. اربط وفقًا لمواصفات العزم الواردة في دليل الصيانة. | |
| 5. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البرتقالية/البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات Sportster لعام 2013 والإصدارات الأقدم
| 1. | أزل الغطاء الجانبي للأجزاء الكهربائية الموجود على الجانب الأيسر بالقرب من البطارية. | |
| 2. | مرّر مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب من خلال أعلى الإطار تحت المقعد. ثم مرّرها إلى قاطع الدائرة في الجانب الداخلي من الغطاء الجانبي الكهربائي. | |
| 3. | راجع الشكل 25. أزل البرغي الأرضي (1)، الذي يوجد: a. أسفل المقعد في بعض موديلات 1996-2003 b. بالقرب من الشوكات الخلفية على موديلات عام 1995 وما قبله وموديلات الأعوام 1996-2003 بدون برغي تحت المقعد c. على المحرك بالقرب من البادئ على موديلات عام 2004 وما بعده | |
| 4. | راجع الشكل 34. اختر الطرف الحلقي الصحيح (6 أو 7) من مجموعة الأدوات والذي يناسب البرغي الأرضي. | |
| 5. | قصّ السلك الأسود في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب بحيث يمكن الوصول إلى الموقع الأرضي بسهولة. قم بتضفير طرف التوصيل الحلقي بطرف السلك وفقًا لتعليمات أداة Packard للتضفير في ملحق دليل الصيانة. | |
| 6. | ركّب طرف التوصيل الحلقي على الأسنان اللولبية لبرغي وصلة الأرضي. ثبّت البرغي الأرضي في موقعه الأصلي. اربط وفقًا لمواصفات العزم الواردة في دليل الصيانة. | |
| 7. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البرتقالية/البيضاء للموديل المحدد. |
| 1 | براغي وصلة الأرضي (السلك الأسود) |
الشكل 23. توصيلات التأريض (موديلات Sportster)
موديلات V-Rod 2002-2003
| 1. | قصّ السلك الأرضي الأسود لجهاز الإرسال بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى البراغي الأرضية على أغطية كامة المحرك. أزل المسمار الأرضي. | |
| 2. | راجع الشكل 34. اختر الطرفي الحلقي الأصغر قطرًا (7) من مجموعة الأدوات. غضّن الطرف الحلقي على السلك الأسود لجهاز الإرسال وفقًا لتعليمات أداة التغضين Packard الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 3. | ثبّت الطرف الحلقي إلى المحرك بالبرغي الأرضي. اربط وفقًا لمواصفات العزم الواردة في دليل الصيانة. | |
| 4. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البرتقالية/البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات V-Rod 2004 وما بعد
| 1. | راجع الشكل 24. وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 4) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأسود (13) من مجموعة الأدوات مع السلك الأرضي الأسود لجهاز الإرسال حسب التعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. ازلق الأنبوب (10) من مجموعة الأدوات فوق السلك الأرضي المجدول. | |
| 2. | مرّر السلك الأرضي والأنبوب a. على طول هيكل الدراجة النارية وصولاً إلى الجانب الأيسر من صندوق الهواء b. بجانب مجموعة الأسلاك الرئيسية c. إلى موقعٍ يوجد تحت الجانب الأيسر من الغطاء ذي الشفرات | |
| 3. | قصّ السلك الأرضي الأسود لجهاز الإرسال والأنبوب بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى المسامير الأرضية على أطراف كابل البطارية الأرضي. | |
| 4. | اختر الطرفي الحلقي الأصغر قطرًا (7) من مجموعة الأدوات. غضّن الطرف الحلقي على السلك الأسود لجهاز الإرسال وفقًا لتعليمات أداة التغضين Packard الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 5. | اربط طرف التوصيل الحلقي للسلك الأسود بعمود التركيب بطرف التوصيل السالب بالبطارية. أحكم شد المثبّت الطرفي. عزم الدوران: 7–10 N·m (60–96 in-lbs) صامولة سداسية | |
| 6. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البرتقالية/البيضاء للموديل المحدد. |
توصيل سلك التوصيل البرتقالي/الأبيض بمصدر الطاقة المحول
استعن بمخططات الأسلاك الواردة في دليل الصيانة لمركبة بموديل وعام محددين لتحديد مصدر الإمداد بالطاقة من خلال مفتاح الإشعال.
موديلات Dyna لعام 2003 والإصدارات الأقدم
مصدر تحويل القدرة إلى جهاز فتح باب المرأب مجموعة أسلاك رئيسية بيضاء/برتقالية تحت المقعد أو داخل الغطاء الجانبي.
| 1. | أزل الغطاء الجانبي للأجزاء الكهربائية الموجود على الجانب الأيسر بالقرب من البطارية. | |
| 2. | راجع الشكل 3 . افتح بعناية منطقة من غطاء مجموعة الأسلاك الرئيسية تحت المقعد أو داخل الغطاء الجانبي عند نقطة يتسنى الوصول إليها. قصّ جزءًا من سلك قدرة من مجموعة الأسلاك البرتقالية/البيضاء الرئيسية. | |
| 3. | اسحب فقط السلك البرتقالي/الأبيض من الجزء الطويل من أنبوب الأسلاك ضمن مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب. قص الطول الزائد من السلك البرتقالي/الأبيض بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى الأسلاك البرتقالية/البيضاء على مجموعة الأسلاك الرئيسية للمركبة. | |
| 4. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 4) من مجموعة الأدوات. اجدل سلك القدرة في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب مع الأسلاك البرتقالية/البيضاء لمجموعة الأسلاك الرئيسية تبعًا للتعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 5. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات Dyna إصدار 2004-2011
مصدر تحويل القدرة إلى جهاز فتح باب المرأب هو موقع منصهر مفتوح على لوحة المنصهرات. راجع قسم "المنصهرات" بدليل الصيانة ومخطط الأسلاك ذي الصلة في ملحق دليل الصيانة.
| 1. | حدّد موقع الغطاء الجانبي الكهربائي على الجانب الأيسر قرب البطارية، وأمسك كلا طرفي الغطاء بقوة واسحبه نحو الأعلى لنزعه. | |
| 2. | فك اللوحة الكهربائية من المركبة وفقًا لتعليمات دليل الصيانة. | |
| 3. | راجع الشكل 34. أخرج سلك محول مجموعة المنصهرات البرتقالي/الأبيض (12) من مجموعة الأدوات. لاحظ طرف التوصيل بكل طرف ( الشكل 34 ) يمكن تركيب طرف التوصيل المزود بعُرى نابضية فقط على مجموعة المنصهر. اقطع برفق طرف التوصيل غير المستعمل من السلك، وتخلص منه. | |
| 4. | راجع الشكل 25. حدّد موضع تجويف المنصهر المشار إليه بكلمة «OPEN» على غطاء مجموعة المنصهرات اليمنى. قم بإدخال طرف التوصيل الموجود بسلك المحول البرتقالي/الأبيض حتى يتوقف. ارجع إلى أحد أطراف التوصيل القريبة المركبة من قبل المصنع لإجراء مقارنة للتحقق من الاتجاه والعمق الصحيح. | |
| 5. | اسحب فقط السلك البرتقالي/الأبيض من الجزء الطويل من أنبوب الأسلاك ضمن مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب. قص الطول الزائد من السلك البرتقالي/الأبيض بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى سلك المهايئ. | |
| 6. | راجع الشكل 24. وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 5) من مجموعة الأدوات. اجدل سلك القدرة في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب مع سلك المهايئ تبعًا للتعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 7. | راجع الشكل 34. ركّب المنصهر 2A (11) من المجموعة في تجويف المنصهر المحدد بالعلامة «OPEN» لإكمال الدائرة. | |
| 8. | ركّب اللوحة الكهربائية وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الصيانة. ثبّت غطاء اللوحة الكهربائية بمحاذاة الدبابيس مع الجلبات المطاطية في اللوحة الكهربائية. اضغط الغطاء بقوة ليثبت في مكانه. | |
| 9. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
| 1 | اقطع طرف التوصيل هذا من السلك |
| 2 | اترك طرف التوصيل هذا بالسلك |
| 3 | جنيحات خيط بزنبرك (2) |
الشكل 24. سلك محول مجموعة المنصهرات (موديلات Dyna و Softail)
الشكل 25. تجويف مجموعة المنصهر المحددة بكلمة «OPEN» (موديل Dyna لعام 2014 وما بعده)
موديلات Softail لعام 2003 والإصدارات الأقدم
مصدر تحويل القدرة لجهاز فتح باب المرأب هو السلك البرتقالي/الأبيض (O/W) في مجموعة أسلاك المصباح الخلفي تحت المقعد.
| 1. | راجع الشكل 3 . افتح بعناية فرجة في غطاء مجموعة أسلاك المصباح الخلفي (1) عند نقطة في المتناول تحت المقعد. قصّ السلك البرتقالي/الأبيض. | |
| 2. | اسحب فقط السلك البرتقالي/الأبيض من الجزء الطويل من أنبوب الأسلاك ضمن مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب. قص الطول الزائد من السلك البرتقالي/الأبيض بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى الأسلاك البرتقالية/البيضاء تحت المقعد. | |
| 3. | راجع الشكل 3 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 4) من مجموعة الأدوات. اجدل سلك القدرة في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب مع الأسلاك البرتقالية/البيضاء المقصوصة تبعًا للتعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 4. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات Softail إصدار 2004-2010
مصدر تحويل القدرة إلى جهاز فتح باب المرأب هو موقع منصهر مفتوح على لوحة المنصهرات. راجع قسم "المنصهرات" بدليل الصيانة ومخطط الأسلاك ذي الصلة في ملحق دليل الصيانة.
| 1. | أزل غطاء مجموعة المنصهرات. فك البرغيين ذوي الرأس السداسية اللذان يربطان كتيفة مجموعة المنصهرات. اسحب الكتيفة وتجميع مجموعة المنصهرات بعيدًا عن إطار المركبة. | |
| 2. | اضغط على العروة الحاجزة لمجموعة المنصهر اليسرى. ازلق المجموعة إلى خارج فتحات التركيب. | |
| 3. | راجع الشكل 34. أخرج سلك محول مجموعة المنصهرات البرتقالي/الأبيض (12) من مجموعة الأدوات. لاحظ طرف التوصيل بكل طرف (راجع الشكل 24 ). يمكن تركيب طرف التوصيل المزود بعُرى نابضية فقط على مجموعة المنصهر. اقطع طرف التوصيل غير المستخدم بحذر من السلك وتخلص منه. | |
| 4. | راجع الشكل 26. حدّد موضع تجويف المنصهر المشار إليه بكلمة «P&A IGN» على غطاء مجموعة المنصهرات اليمنى. قم بإدخال طرف التوصيل الموجود بسلك المحول البرتقالي/الأبيض حتى يتوقف. ارجع إلى أحد أطراف التوصيل القريبة المركبة من قبل المصنع لإجراء مقارنة للتحقق من الاتجاه والعمق الصحيح. | |
| 5. | اسحب فقط السلك البرتقالي/الأبيض من الجزء الطويل من أنبوب الأسلاك ضمن مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب. قص الطول الزائد من السلك البرتقالي/الأبيض بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى سلك المهايئ. | |
| 6. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 5) من مجموعة الأدوات. اجدل سلك القدرة في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب مع سلك المهايئ تبعًا للتعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 7. | راجع الشكل 34. ركّب المنصهر 2A (11) من المجموعة في تجويف المنصهر المحدد بالعلامة «P&A IGN» لإكمال الدائرة. | |
| 8. | اجعل مجموعة المنصهرات تنزلق داخل فتحات التركيب في كتيفة مجموعة المنصهرات حتى تصدر صوتًا دليلاً على استقرارها في مكانها. ركّب الكتيفة ومجموعة المنصهر في مكانها. ثبّتها في مكانها بالبرغيين سداسيي الرأس اللذين نزعتهما مسبقًا. أحكم الربط. | |
| 9. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
الشكل 26. تجويف مجموعة المنصهرات المشار إليه بـ "P&A IGN" (موديلات Softail إصدار 2004-2010)
موديلات Sportster لعام 2013 والإصدارات الأقدم
مصدر تحويل القدرة إلى جهاز فتح باب المرأب مجموعة أسلاك رئيسية بيضاء/برتقالية داخل الغطاء الجانبي الكهربائي أو تحت المقعد.
ملاحظة
في بعض موديلات Sportster، يجب إزالة وحدة الإشعال من أجل الوصول إلى السلك البرتقالي/الأبيض في مجموعة الأسلاك الرئيسية.
| 1. | راجع الشكل 27. افتح بعناية منطقة من غطاء مجموعة الأسلاك الرئيسية داخل الغطاء الجانبي الكهربائي أو تحت المقعد عند نقطة يتسنى الوصول إليها. قصّ جزءًا من سلك قدرة من مجموعة الأسلاك البرتقالية/البيضاء الرئيسية. | 
الشكل 27. وصلات القدرة (نماذج Sportster) | ||||
| 2. | اسحب فقط السلك البرتقالي/الأبيض من الجزء الطويل من أنبوب الأسلاك ضمن مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب. قص الطول الزائد من السلك البرتقالي/الأبيض بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى الأسلاك البرتقالية/البيضاء داخل الغطاء الجانبي تحت المقعد. | |||||
| 3. | انظر الشكل 22 وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 4) من مجموعة الأدوات. اجدل سلك القدرة في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب مع الأسلاك البرتقالية/البيضاء لمجموعة الأسلاك الرئيسية تبعًا للتعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |||||
| 4. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
موديلات V-Rod 2002-2004
ملاحظة
تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين.
| 1. | راجع الشكل 28 أو الشكل 29 . قصّ السلك البرتقالي/الأبيض من مجموعة الأسلاك الرئيسية بجوار موصل مصباح الموضع غير المستخدم [29A] (1). | |
| 2. | اسحب فقط السلك البرتقالي/الأبيض من الجزء الطويل من أنبوب الأسلاك ضمن مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب. قص الطول الزائد من السلك البرتقالي/الأبيض بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى الأسلاك البرتقالية/البيضاء عند الموصل [29A]. | |
| 3. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 4) من مجموعة الأدوات. اجدل سلك القدرة في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب مع الأسلاك البرتقالية/البيضاء لمجموعة الأسلاك الرئيسية تبعًا للتعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 4. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
| 1 | الموصل [29A] ذو السلك البرتقالي/الأبيض |
| 2 | سلك المصباح الأمامي الأبيض |
الشكل 28. مواقع جدل الألياف (موديلات V-Rod لعامي 2002-2003)
| 1 | الموصل [29A] ذو السلك البرتقالي/الأبيض |
| 2 | مجموعة أسلاك المصباح الأمامي |
الشكل 29. مواقع جدل الألياف (موديلات V-Rod لعامي 2004)
موديلات V-Rod لعام 2005 وما بعد
ملاحظة
تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين.
| 1. | راجع الشكل 30. قصّ السلك البرتقالي/الأبيض من مجموعة الأسلاك الرئيسية للمركبة بجوار الموصل الدبوسي لمصباح الموضع [38A] (1). | |
| 2. | اسحب فقط السلك البرتقالي/الأبيض من الجزء الطويل من أنبوب الأسلاك ضمن مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب. قص الطول الزائد من السلك البرتقالي/الأبيض بحيث يتسنى الوصول بسهولة إلى الأسلاك البرتقالية/البيضاء عند الموصل [38A]. | |
| 3. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أحمر مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 4) من مجموعة الأدوات. اجدل سلك القدرة في مجموعة أسلاك جهاز فتح باب المرأب مع الأسلاك البرتقالية/البيضاء لمجموعة الأسلاك الرئيسية تبعًا للتعليمات الواردة في ملحق دليل الخدمة. | |
| 4. | انتقل إلى قسم وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء للموديل المحدد. |
| 1 | موصل المصباح الأمامي [38] |
الشكل 30. مواقع جدل الألياف (موديلات V-Rod لعام 2005 وما بعده)
وصلات الأسلاك الجاهزة البيضاء إلى المصباح الأمامي
موديلات Dyna
| 1. | راجع الشكل 31. استخدم شرائط الكابلات من مجموعة الأدوات لتثبيت بقية سلك جهاز الإرسال (الأبيض) وأنبوب الأسلاك إلى أسلاك المركبة المؤدية إلى المصباح الأمامي. ارفع خزان الوقود. مرّر الأسلاك من تحت الخزان نحو المصباح الأمامي. |  الشكل 31. توجيه أسلاك جهاز الإرسال إلى المصباح الأمامي (موديلات Dyna) |
| 2. | وجّه الأسلاك إلى داخل مبيت المصباح الأمامي عبر العروة الموجودة في الجزء الخلفي السفلي من المبيت. ملاحظة لتوجيه أسلاك جهاز الإرسال عبر العروة، أدخل سلكًا في رأسه خطاف وادفعه عبر العروة من داخل مبيت المصباح الأمامي. ضع طبقة خفيفة من الصابون السائل أو سائل تنظيف النوافذ أو مادة تشحيم متعددة الأغراض على السلك ذي الخطاف لسحب الأسلاك عبر العروة. في بعض التطبيقات، لا تدخل أسلاك جهاز الإرسال من خلال عروة مبيت المصباح الأمامي. في هذه الحالة، اجدل الأسلاك خارج مبيت المصباح الأمامي. | |
| 3. | قص السلك الأبيض في مبيت المصباح الأمامي على بعد بضع بوصات من موصل المصباح الأمامي. قص الطول الزائد من سلك جهاز الإرسال الأبيض إذا لزم الأمر. فُصّ على نحوٍ يسمح بتجريد السلكين وجدلهما بسهولة. | |
| 4. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 5) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأبيض لجهاز الإرسال مع الأسلاك البيضاء للمصباح الأمامي. | |
| 5. | انتقل إلى قسم برمجة جهازي الاستقبال والإرسال لبرمجة عناصر التحكم في جهاز فتح باب المرأب. |
موديلات Softail
| 1. | ملاحظة موديلات Softail لعام 2018 وما بعده
وجّه السلك الأبيض نحو أعلى الجزء الداعم بالهيكل، مع إدخاله بالقرب من مقدمة المقعد وإخراجه من خلال العروة الموجودة في الجانب الأيسر من الإطار بالقرب من رأس التوجيه.
| |
| 2. | ملاحظة بالنسبة لموديلات Softail لعام 2011 وما بعده ، يكون سلك دائرة المصباح الأمامي في مجموعة أسلاك المركبة أزرق وعليه أثر أبيض، وليس أبيض خالصًا كما هو موضح في الخطوات التالية. | |
| 3. | ازلق أنبوب الأسلاك المنسوج (9) من المجموعة فوق الأسلاك البيضاء لجهاز الإرسال. | |
| 4. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 5) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأبيض لجهاز الإرسال مع الأسلاك البيضاء للمصباح الأمامي. | |
| 5. | ازلق أنبوب الأسلاك المنسوج فوق وصلة السلك الأبيض بعد الجدل. | |
| 6. | انتقل إلى قسم برمجة جهازي الاستقبال والإرسال لبرمجة عناصر التحكم في جهاز فتح باب المرأب. |
موديلات Sportster
| 1. | وجّه بقية سلك جهاز الإرسال (الأبيض) وأنبوب الأسلاك عبر قمة الإطار ومن تحت خزان الوقود وصولاً إلى المصباح الأمامي. استخدام أشرطة الكابلات من المجموعة لتثبيت السلك إلى مجموعة الأسلاك. | |||||
| 2. | وجّه الأسلاك إلى داخل مبيت المصباح الأمامي عبر العروة الموجودة في الجزء الخلفي السفلي من المبيت. ملاحظة لتوجيه أسلاك جهاز الإرسال عبر العروة، أدخل سلكًا في رأسه خطاف وادفعه عبر العروة من داخل مبيت المصباح الأمامي. ضع طبقة خفيفة من الصابون السائل أو سائل تنظيف النوافذ أو مادة تشحيم متعددة الأغراض على السلك ذي الخطاف لسحب الأسلاك عبر العروة. في بعض التطبيقات، لا تدخل أسلاك جهاز الإرسال من خلال عروة مبيت المصباح الأمامي. في هذه الحالة، اجدل الأسلاك خارج مبيت المصباح الأمامي. راجع الشكل 32 . | 
الشكل 32. موضع الجدل الاختياري الخارجي للسلك الأبيض (موديلات Sportster) | ||||
| 3. | قص السلك الأبيض في مبيت المصباح الأمامي على بعد بضع بوصات من موصل المصباح الأمامي. قص الطول الزائد من سلك جهاز الإرسال الأبيض إذا لزم الأمر. فُصّ على نحوٍ يسمح بتجريد السلكين وجدلهما بسهولة. | |||||
| 4. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 5) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأبيض لجهاز الإرسال مع الأسلاك البيضاء للمصباح الأمامي. | |||||
| 5. | انتقل إلى قسم برمجة جهازي الاستقبال والإرسال لبرمجة عناصر التحكم في جهاز فتح باب المرأب. |
موديلات Touring وTrike للعام 2014 وما بعده
| 1. | حدد موقع موصل المصباح الأمامي ([38B] أو [38HB]) الذي يحتوي على السلك الأبيض/الأزرق. جرّد طولاً كافيًا من أنبوب الأسلاك من أجل قصّ السلك الأبيض/الأزرق لدائرة المصباح الأمامي لمجموعة أسلاك المركبة عند نقطة يسهل الوصول إليها على بعد بضع بوصات من موصل المصباح الأمامي. قص الطول الزائد من سلك جهاز الإرسال الأبيض إذا لزم الأمر. قلّم غلاف مجموعة أسلاك جهاز الإرسال لتسهيل جدلها. فُصّ على نحوٍ يسمح بتجريد السلكين وجدلهما بسهولة. | |
| 2. | راجع الشكل 34. ازلق أنبوب الأسلاك المنسوج (9) من المجموعة فوق السلك الأبيض لجهاز الإرسال. | |
| 3. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 5) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأبيض/الأزرق لجهاز الإرسال مع الأسلاك البيضاء للمصباح الأمامي. | |
| 4. | ازلق أنبوب الأسلاك المنسوج فوق الوصلات السلكية البيضاء/الزرقاء بعد الجدل. | |
| 5. | انتقل إلى قسم برمجة جهازي الاستقبال والإرسال لبرمجة عناصر التحكم في جهاز فتح باب المرأب. |
موديلات V-Rod
| 1. | قصّ السلك الأبيض في دائرة المصباح الأمامي لمجموعة أسلاك المركبة عند نقطة يسهل الوصول إليها على بعد بضع بوصات من موصل المصباح الأمامي. قص الطول الزائد من سلك جهاز الإرسال الأبيض إذا لزم الأمر. قلّم غلاف مجموعة أسلاك جهاز الإرسال لتسهيل جدلها. فُصّ على نحوٍ يسمح بتجريد السلكين وجدلهما بسهولة. | |
| 2. | راجع الشكل 34. ازلق أنبوب الأسلاك المنسوج (9) من المجموعة فوق الأسلاك البيضاء لجهاز الإرسال. | |
| 3. | راجع الشكل 22 . وضعية الجدل «اثنان في واحد». أخرج موصلاً تراكبيًا أزرق مختومًا (انظر الشكل 34 العنصر 5) من مجموعة الأدوات. اجدل السلك الأبيض لجهاز الإرسال مع الأسلاك البيضاء للمصباح الأمامي. | |
| 4. | ازلق أنبوب الأسلاك المنسوج فوق الوصلات السلكية البيضاء بعد الجدل. | |
| 5. | ثبّت الغطاء الأمامي ذا الشفرات على الدراجة النارية. | |
| 6. | ثبّت غطاء صندوق الهواء إذا كنت قد فككته مسبقًا. | |
| 7. | انتقل إلى قسم برمجة جهازي الاستقبال والإرسال لبرمجة عناصر التحكم في جهاز فتح باب المرأب. |
برمجة جهازي الاستقبال والإرسال
بعد تثبيت جهازي الاستقبال والإرسال، برمج جهاز الاستقبال لتلقي تردد جهاز الإرسال. وتتطلب هذه العملية وجود شخصين، وذلك اعتمادًا على البعد بين جهاز الاستقبال عن جهاز الإرسال خلال البرمجة.
ملاحظة
تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل تركيب المنصهر الرئيسي أو ربط كابل البطارية السالب.
| 1. | الموديلات ذات المنصهر الرئيسي: راجع دليل الخدمة واتبع تعليمات تركيب المنصهر الرئيسي. | |||||
| 2. | الموديلات ذات قاطع الدائرة الرئيسي: راجع دليل الخدمة واتبع تعليمات ربط كابل البطارية السالب. ضع طبقة رقيقة من الفازلين أو من مادة مقاومة للصدأ على طرفي البطارية. | |||||
| 3. | تحقق من أن مصباح LED الأحمر مضاء في الجزء الأمامي من جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب من Harley-Davidson (في المرأب)، والذي يشير إلى القدرة الواردة إلى جهاز الاستقبال. | |||||
| 4. | راجع الشكل 33 . اضغط باستمرار على زر SET (الضبط) على جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب تعيين (1) على جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب من Harley-Davidson. يومض مصباح LED (2) باستمرار عند الضغط على زر SET (الضبط). | 
الشكل 33. منظر أمامي لجهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب | ||||
| 5. | ملاحظة عندما يتلقى جهاز الاستقبال إشارة من جهاز الإرسال ، يتوقف تشغيل مصباح LED على (جهاز الإرسال؟)(جهاز الاستقبال؟) a. حين يكون المصباح الأمامي على الحزمة المنخفضة LO، بدّله إلى الحزمة العالية HI. بدّل إلى الحزمة المنخفضة LO. b. حين يكون المصباح الأمامي على الحزمة العالية HI، بدّله إلى الحزمة المنخفضة LO. بدّل إلى الحزمة العالية HI. | |||||
| 6. | حرر زر SET (الضبط) على جهاز الاستقبال. | |||||
| 7. | تأكد من عمل جميع المصابيح والمفاتيح بطريقة صحيحة قبل تشغيل الدراجة النارية. | |||||
| 8. | ملاحظة أزل كل العوائق بين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال قبل اختبار تشغيل جهاز فتح باب المرأب. عند تنشيط جهاز الإرسال بتبديل مفتاح المصباح الأمامي، يضيء مصباح LED الأحمر على جهاز الإرسال لمدة ثانية واحدة للإشارة إلى أن جهاز الإرسال يعمل على النحو الصحيح. | |||||
| 9. | أدر مفتاح الإشعال إلى وضع OFF (إيقاف التشغيل). | |||||
| 10. | راجع دليل الصيانة. ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. | |||||
| 11. | ركّب أي أجزاء فككتها من أجل تركيب جهاز الإرسال. |
استكشاف الأعطال وإصلاحها
بالرغم من تبديل وضعية مفتاح المصباح الأمامي، لا يعمل جهاز فتح باب المرأب.
عندما يكون مفتاح الإشعال في الوضعية ON:
- هل ينقل مصباح LED على المركبة الوميض عند تبديل وضعية مفتاح المصباح الأمامي؟
- نعم. انتقل إلى الخطوة 2.
- لا. انتقل إلى الخطوة 3.
- هل يومض مصباح LED على جهاز الاستقبال المركب في المرأبمرة واحدة حين تُنقل الإشارة من المركبة؟
- نعم. انتقل إلى الخطوة 4.
- لا انتقل إلى إعادة ضبط جهاز الاستقبال .
- تحقق من صحة التوصيل إلى أسلاك القدرة وسلك المصباح الأمامي والأرض في المركبة.
- انظر تركيب جهاز استقبال بالقرب من بداية هذه التعليمات.
- تأكد من أن جهاز الاستقبال موصول سلكيًا بشكل صحيح إلى وحدة جهاز فتح باب المرأب الحالية.
- تأكد من أن جهاز الاستقبال يبعد مسافةً كافيةً عن جهاز استقبال جهاز فتح باب المرأب الحالي.
إعادة ضبط جهاز الاستقبال
| 1. | افصل جهاز الاستقبال عن منفذ القدرة ذي التوتر 110 فولت. | |
| 2. | انتظر عشر ثوان. | |
| 3. | اضغط باستمرار على على زر البرنامج على جهاز الاستقبال. أثناء الضغط على زر الانتقال إلى الأسفل، صِل جهاز الاستقبال بمنفذ القدرة. يومض مصباح LED الأحمر بسرعة. | |
| 4. | حرّر زر البرنامج. لقد أعيد ضبط جهاز الاستقبال الآن، والذاكرة ممسوحة بالكامل. | |
| 5. | برمج جهاز الاستقبال مجددًا. انظر قسم برمجة جهازي الإرسال والاستقبال الوارد سابقًا في هذه التعليمات. |
قطع غيار الخدمة
الشكل 34. قطع غيار الخدمة، مجموعات أدوات جهاز فتح باب المرأب بالتحكم عن بُعد
الجدول 4. قطع غيار الخدمة، مجموعة أدوات جهاز فتح باب المرأب 91558-01B
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
1 | مجموعة جهاز الإرسال | لا تُباع بشكل منفصل |
2a | مجموعة المعدات (تتضمن العناصر من 3 إلى 13) | 91650-01A |
3 | لوحة فوم مبطنة بمادة لاصقة من كلا الطرفين. 2,54 x 3,81 cm (1.0 x 1.5 in) | لا تُباع بشكل منفصل |
4 | موصل تراكبي مختوم، مقاس أسلاك أمريكي 18-20 (أحمر) (2) | 70585-93 |
5 | موصل تراكبي مختوم، مقاس أسلاك أمريكي 14-16 (أزرق) (2) | 70586-93 |
6 | وصلة طرفية حلقية، مقاس أسلاك أمريكي 18-22، للمسامير ذات القطر 5/16 بوصة | 9859 |
7 | وصلة طرفية حلقية، مقاس أسلاك أمريكي 18-22، للمسامير ذات القطر 1/4 بوصة | 9858 |
8 | شريطة كابل، سوداء بطول 20 cm (8 in) (8) | 10006 |
9 | أنبوب أسلاك، بوليستر منسوج، بطول 76 mm (3 in) | 70599-02 |
10 | أنبوب أسلاك، #8x بطول 0,84 m (33 in) (لموديلات V-Rod لعام 2004 وما بعده/ لموديلات Touring لعام 2014 وما بعده) | لا تُباع بشكل منفصل |
11 | المنصهر، نوع ذو شفرة، 2 أمبير | 54305-98 |
12 | سلك مهايئ مجموعة المنصهرات، برتقالي/أبيض | 70329-04 |
13 | سلك، معزول، أسود، مقاس سلاك أمريكي 20، بطول 0,86 m (34 in) | لا تُباع بشكل منفصل |
14 | مجموعة جهاز الاستقبال | 91560-01 |
15 | مجموعة كابلات جهاز الاستقبال | لا تُباع بشكل منفصل |
الجدول 5. قطع غيار الخدمة، مجموعة أدوات جهاز الإرسال 91561-01B
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
1 | مجموعة جهاز الإرسال | لا تُباع بشكل منفصل |
2b | مجموعة المعدات (تتضمن العناصر من 3 إلى 9) | 91650-01 |
3 | لوحة فوم مبطنة بمادة لاصقة من كلا الطرفين. 2,54 x 3,81 cm (1.0 x 1.5 in) | لا تُباع بشكل منفصل |
4 | موصل تراكبي مختوم، مقاس أسلاك أمريكي 18-20 (أحمر) (2) | 70585-93 |
5 | موصل تراكبي مختوم، مقاس أسلاك أمريكي 14-16 (أزرق) (2) | 70586-93 |
6 | وصلة طرفية حلقية، مقاس أسلاك أمريكي 18-22، للمسامير ذات القطر 5/16 بوصة | 9859 |
7 | وصلة طرفية حلقية، مقاس أسلاك أمريكي 18-22، للمسامير ذات القطر 1/4 بوصة | 9858 |
8 | شريطة كابل، سوداء بطول 20 cm (8 in) (8) | 10006 |
9 | أنبوب أسلاك، بوليستر منسوج، بطول 76 mm (3 in) | 70599-02 |
الجدول 6. قطع غيار الخدمة، مجموعة أدوات جهاز الاستقبال 91562-01
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
14 | مجموعة جهاز الاستقبال | 91560-01 |
15 | مجموعة كابلات جهاز الاستقبال | لا تُباع بشكل منفصل |