ZUSATZBREMSLEUCHTEN-/BETRIEBSLEUCHTEN-/BLINKER-WANDLERSATZ

J059672014-02-03

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

69200765A

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

HINWEIS

Rote Blinker-Streuscheiben sind möglicherweise nicht in allen Ländern gesetzlich zugelassen. Vorschriften prüfen.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich. Dies ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Elektrische Überlastung

HINWEIS

Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem des Fahrzeugs überlasten. Wenn alle elektrischen Nebenverbraucher zusammen mehr Strom verbrauchen, als das Ladesystem des Fahrzeugs erzeugen kann, kann der Stromverbrauch zum Entladen der Batterie und zur Beschädigung des elektrischen Systems des Fahrzeugs führen. (00211d)

WARNUNG

Beim Einbau elektrischer Zubehörartikel ist darauf zu achten, dass die maximale Nennstromstärke der Sicherung für den jeweiligen Stromkreis nicht überschritten wird. Eine Überschreitung der maximalen Nennstromstärke kann elektrische Störungen hervorrufen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00310a)

Dieser Satz belastet die elektrische Anlage mit einer zusätzlichen Stromaufnahme des Bremsleuchtenstromkreises von 4,5 A, während die Bremsen betätigt werden.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 2 und Tabelle 1.

VORBEREITUNG

Im Werkstatthandbuch nachschlagen, um den Sitz und die linke Seitenabdeckung auszubauen. Die Seitenabdeckung, den Sitz und alle Befestigungsteile aufbewahren.

Fahrzeuge OHNE Sicherheitssirene

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Hauptsicherung auszubauen.

Fahrzeuge, die MIT einer Sicherheitssirene ausgerüstet sind

Bei vorhandenem Schlüsselanhänger die Zündung EINSCHALTEN. Nachdem die Anlage entschärft ist, Zündung AUSSCHALTEN. Die Hauptsicherung SOFORT nach den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen. Siehe die entsprechende Warnung unter Fahrzeuge OHNE Sicherheitssirene, weiter oben in diesem Abschnitt.
Die Zündung AUSSCHALTEN, falls noch nicht geschehen.

EINBAU

Siehe Abbildung 1. Die rechten (2) und linken (3) 4-poligen Multilock-Blinker-Steckverbinderhälften [18] und [19] im Bereich unter dem Sitz trennen. Die 3-poligen Multilock-Schlussleuchtenmodul-Steckverbinderhälften [40] (4) trennen.
Siehe Abbildung 2. Das Blinkermodul (1) aus dem Satz entnehmen.

Die 4-poligen Steckverbinder des Blinkermoduls ohne Bandmarkierungen (A) an den mit braunem Band markierten Blinker-Steckverbinderhälften [18] an den Hauptkabelbaum und die rechten Blinkerkabel anschließen.
Die 4-poligen Steckverbinder des Blinkermoduls mit den weißen Bandmarkierungen (B) an den unmarkierten Blinker-Steckverbinderhälften [19] an den Hauptkabelbaum und die linken Blinkerkabel anschließen.
Die 3-poligen Steckverbinder des Blinkermoduls (C) an den Hauptkabelbaum und die Schlussleuchten-Steckverbinderhälften [40] anschließen.

HINWEIS

Eine Stelle zur Befestigung des Moduls auswählen:

Sicherstellen, dass die Steckverbinder und das Modul nicht eingeklemmt sind, wenn der Sitz wieder eingebaut wird.
Sicherstellen, dass die Verkabelung nicht klemmt, wenn der Sitz wieder eingebaut wird.

Das Modul, Steckverbinder und Verkabelung im Bereich unterhalb des Sitzes mit Kabelbindern (3) aus dem Satz befestigen.
Die Kerbe in der gelben Original-Blinkerstreuscheibe auffinden. Eine Münze oder einen flachen Schraubendreher in die Kerbe einsetzen. Die Münze oder den Schraubendreher vorsichtig drehen, bis die Streuscheibe aus dem hinteren Blinkergehäuse herausspringt. Mit der anderen hinteren Blinker-Streuscheibe ebenso verfahren.
Die roten Blinkerstreuscheiben (2) aus dem Satz entnehmen. Eine rote Streuscheibe in das Blinkergehäuse schnappen lassen. Für die andere Streuscheibe ebenso vorgehen.

1	Hauptkabelbaum
2	Rechter Blinker-Steckverbinder [18]
3	Linker Blinker-Steckverbinder [19]
4	Steckverbinder des Schlussleuchten-Moduls [40]

Abbildung 1. Steckverbinder der hinteren Beleuchtung unter dem Sitz

ABSCHLUSS

HINWEIS

Sicherstellen, dass die Zündung AUSGESCHALTET ist, bevor die Hauptsicherung eingesetzt wird.

1.	Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Hauptsicherung einzubauen.
	WARNUNG Sicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
2.	Die Zündung EINSCHALTEN, den Motor jedoch nicht anlassen. Auf korrekte Leuchtenfunktionsweise prüfen:

Bei EINGESCHALTETER Zündung müssen der linke und der rechte Blinker und die mittlere Schlussleuchte leuchten.
Bei Betätigung des Bremshebels oder Bremspedals müssen der linke und der rechte Blinker und die mittlere Schlussleuchte leuchten.
Bei Betätigung des linken oder rechten Blinkers muss der zugehörige Blinker blinken.
Bei betätigter Vierfach-Warnblinkanlage blinken beide Blinker.

WARNUNG

Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)

Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um den Sitz einzubauen. Die linke Seitenabdeckung anbringen.

ERSATZTEILE

Abbildung 2. Ersatzteile, Zusatzbremsleuchten-/Betriebsleuchten-/Blinker-Wandlersatz

Tabelle 1. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Zusatzbremsleuchten-/Betriebsleuchten-/Blinker-Wandlermodul	Nicht einzeln erhältlich
2	Streuscheibe, Blinker (rot) (2)	68217-00
3	Kabelbinder (3)	10006
Im Text erwähnte Teile.
A	Keine Markierung (2)
B	Weiße Markierung (2)
C	3-poliger Steckverbinder (2)