0/0
PORT TAL-ENERĠIJA TA’ 12-IL VOLT TA’ QUDDIEM
J058752021-03-12
ĠENERALI
Huwa rakkomandat li dan il-kitt jiġi installat minn negozjant awtorizzat ta' Harley-Davidson.
IN-NUMRU TAL-KITT
69200854, 69200855, 69200970, 69200971
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-katalgu tal-bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
Ħtiġiet tal-Installazzjoni
Mudelli Touring tal-2017 u iktar tard: Jeħtieġu x-xiri separat tal-Kitt tal-Harness tal-Wajers Aċċessorju (Part Nru 69201599A).
Mudelli Softail tal-2018 u iktar tard: Jeħtieġu x-xiri separat tal-Kitt tal-Harness tal-Wajers Aċċessorju (Part Nru 69201750).
UltraTorch UT-100 (Part Nru HD-39969), Heat Gun Robinair (HD-25070) Heatshrink Attachment (Part Nru HD-41183), jew xi tagħmir ieħor bi sħana radjanti adattat huma meħtieġa għall-installazzjoni xierqa ta' dan il-kitt.
TWISSIJA
Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)
NOTA
Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Manwal tas-servizz għall-mutur ta’ din is-sena/mudell hija meħtieġa għal din l-installazzjoni. Disponibbli mingħand negozjant ta’ Harley Davidson.
Tagħbija Elettrika Żejda
AVVIŻ
Huwa possibbli li tgħabbi żżejjed is-sistema tal-iċċarġjar tal-vettura billi żżid wisq aċċessorji elettriċi. Jekk l-aċċessorji elettriċi magħquda li qed joperaw fi kwalunkwe ħin jikkunsmaw iktar kurrent elettriku milli s-sistema taċ-charging tista’ tipproduċi, il-konsum tal-elettriku jista’ jwaqqa’ l-batterija u jikkawża ħsara lis-sistema elettrika tal-vettura. (00211d)
TWISSIJA
Meta tinstalla xi aċċessorju elettriku, kun ċert li ma jaqbiżx il-klassifikazzjoni massima tal-amperage tal-fuse jew tas-circuit breaker li jipproteġi ċ-ċirkwit l-affettwat li jkun qed jiġi modifikat. Li teċċedi l-amperage massimu jista’ twassal għal ħsarat elettriċi, li jistgħu jirriżultaw f’mewt jew korriment serju. (00310a)
Dan il-Port tal-Enerġija ta’ 12-il Volt ta’ quddiem ma jeħtieġ ebda aktar kurrent mis-sistema elettrika, iżda huwa mqabbad ma' ċirkwit aċċessorju ta’ 15A. Iċċekkja l-klassifikazzjoni ta' kwalunkwe apparat elettriku użat ma' din il-provvista tal-enerġija. Taqbiżx il-klassifikazzjoni ta' 15-il amp.
Kontenut tal-Kit
Ara Figura 3 u Tabella 2 .
Stallazzjoni
TWISSIJA
Biex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li jista’ jikkawża mewt jew korriment serju, skonnettja l-fuż ewlieni qabel ma tipproċedi. (00251b)
1. Tneħħija tal-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-servizz.
2. Neħħi t-tank tal-karburant. Ara l-manwal tas-servizz.
3. Neħħi s-sedil. Ara l-manwal tas-servizz.
NOTA
Harley-Davidson tirrakkomanda l-installazzjoni tal-port tal-enerġija ta' 12-il volt ta’ quddiem mal-manubriju tan-naħa tax-xellug maġenb il-klamp tar-riser. Il-fetħa hija maħsuba biex tħares fuq wara.
4. Naddaf u nixxef iż-żona tal-immuntar tal-manubriju.
5. Ara Figura 3 u Tabella 2 .
a. Għall-manunbriji ta’ 7/8 pulzieri installa gaskets ħoxnin (5) mill-kitt.
b. Għal manunbriji ta’ pulzier 1 installa gaskets irqaq (4) mill-kitt.
c. Għal manunbriji ta’ 1-1/4 pulzieri tinstalla l-ebda gaskets.
6. See Figure 1. Qaxxar il-qoxra ta' wara (1) mill-gasket (2). Installa l-gaskets fuq in-naħa ta’ ġewwa tal-port tal-enerġija ta’ 12-il volt (3).
1Qoxra tal-karti
2Gasket
3Port tal-enerġija ta’ 12-il volt
Figura 1. Qoxra, Gasket u Port tal-Enerġija ta’ 12-il Volt
7. See Figure 3. Ippożizzjona l-port tal-enerġija fil-post mixtieq. Poġġi l-vit (2) f’postu. Tissikkax kompletament issa.
TWISSIJA
Kun ċert li l-istering huwa merħi u ħieles minn kull interferenza. Interferenza mal-istering tista’ tirriżulta fit-telf tal-kontroll tal-vettura u l-mewt jew korriment serju. (00371a)
8. Orbot il-port tal-enerġija b’vit (2). Issikka.
Momentum: 2,8–3,3 N·m (25–30 in-lbs) vit (2)
9. Ara Tabella 1 u Figura 2 . Illoka l-konnettur aċċessorju/data link [91A].
1Konnettur aċċessorju [91A]. Post tal-mudell Touring (taħt il-kopertura tan-naħa tax-xellug) muri. (Tipiku)
Figura 2. Konnettur tal-Aċċessorju
10. Irrutja l-wajers billi timxi mal-mogħdija tal-harness prinċipali għall-konnettur [91A].
11. Iċċekkja li hemm biżżejjed illaxkar fil-harness biex il-manubriji jimxu minn lock għal lock.
NOTA
  • Evita milli tidderieġi sħana lejn xi komponent tas-sistema tal-fjuwil. Is-sħana estrema tista' twassal biex il-fjuwil jieħu n-nar/jisplodi. Jistgħu jseħħu mewt jew korriment serju.
  • Evita milli tipponta sħana lejn kwalunkwe komponent tas-sistema elettrika ħlief għall-konnetturi li fuqhom qed isir xogħol ta’ ċokon bis-sħana.
  • Dejjem żomm idejk ’il bogħod miż-żona tal-ponta tal-għodda u l-heat shrink attachment.
TWISSIJA
Kun żgur li ssegwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur meta tuża l-UltraTorch UT-100 jew xi apparat ieħor ta ' sħana radjanti. Nuqqas milli ssegwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur jista’ jikkawża nar, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00335a)
12. Mudelli Touring tal-2017 u iktar tard: Installa l-harness (69201599). Struzzjoni ta’ referenza inkluża mal-kitt.
a. See Figure 3. Aqta’ l-konnettur b’sitt pinnijiet (A).
b. Aqla. .375 pulzieri (9.5 mm) ta' insulazzjoni minn fuq kull wajer fuq il-harness (B).
c. Iċċomba l-harness (69201599) b’combaturi ssiġillati pprovduti fil-kitt.
d. Ippressa l-wajers ISWED għal ISWED u AĦMAR għal VJOLA/BLU. Ara l-appendiċi tal-manwal tas-servizz. Qabbel il-kulur tal-konnettur mal-kulur tal-kavità tal-pressa tal-Għodda tal-Pressa (Part Nru H-D 38125-8). Ippressa l-konnettur maż-żewġ wajers bl-Għodda tal-Pressa.
e. Bl-użu tal-Ultratorch UT-100 (H-D 39969), Robinair Heat Gun (H-D 25070) b'Heatshrink Attachment (H-D 41183), jew apparat tat-tisħin radjanti adattat ieħor, saħħan iċ-ċombatur ippressat biex tiġbor il-konnessjoni taċ-ċombatur. Applika s-sħana miċ-ċentru tal-irbuttatura għal barra għal kull tarf sakemm is-siġillant li jdub joħroġ miż-żewġt itruf tal-konnettur. Ħalli l-konnettur jibred.
13. Mudelli Softail tal-2018 u iktar tard: Installa l-harness (69201750). Struzzjoni ta’ referenza inkluża mal-kitt.
a. See Figure 3. Aqta’ l-konnettur b’sitt pinnijiet (A).
b. See Figure 3. Neħħi l-kopertura tas-sokit (C).
c. See Figure 3. Skopri l-wajers u installa t-terminals mill-kitt (69201750) mal-harness (B). Ara l-manwal tas-servizz.
d. Daħħal il-wajers f'kavitajiet vojta ta’ housing 2-way.
e. Qabbel il-funzjonijiet tal-ġenb ta’ akkoppjament: AĦMAR jew AĦMAR/ISFAR = KAVITÀ TAL-ENERĠIJA 1, ISWED = KAVITÀ TAL-ERT 2
f. Akkoppja l-konnetturi 2-Way.
14. Il-Mudelli l-Oħra Kollha:See Figure 3. Neħħi l-kopertura tat-trab mill-konnettur aċċessorju. Ipplaggja l-konnettur ta' 12-il volt fil-konnettur b’sitt pinnijiet (A).
15. Orbot il-harness (B) biċ-ċineg tal-kejbils (3). Harness żejjed jew maħlul (B) jista' jitrembel billi jintrabat biċ-ċineg tal-kejbil
16. Installa l-kopertura tan-naħa tax-xellug. Ara l-manwal tas-servizz.
17. Installa t-tank tal-karburant. Ara l-manwal tas-servizz.
18. Installa s-sedil. Wara li tinstalla s-sedil, iġbed is-sedil ’il fuq biex tivverifika li huwa marbut tajjeb. Ara l-manwal tas-servizz.
19.
NOTA
Ivverifikaw li s-swiċċ tal-ignition huwa MITFI qabel tinstalla L-fjus prinċipali.
Installa l-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-servizz.
NOTA
Iċ-ċirkwit tal-aċċessorju huwa ċirkwit 15A. Iċċekkja l-klassifikazzjoni ta' kwalunkwe aċċessorju użat ma' din il-provvista tal-enerġija. Taqbiżx il-klassifikazzjoni ta' 15-il amp.
Tabella 1. Parts tas-Service: Post tal-Konnettur tal-Aċċessorju
Pjattaforma (Mudell)
Post tal-Konnettur tal-Aċċessorju
Triq
Neħħi l-għatu tan-naħa tal-lemin.
Sportster
Taħt il-kopertura tan-naħa tax-xellug
Softail
Taħt is-sedil
Dyna
Taħt il-kopertura tan-naħa tax-xellug
Touring
Taħt il-kopertura tan-naħa tax-xellug
Trike
Taħt il-kopertura tan-naħa tax-xellug
PARTS TAS-SERVICE
Figura 3. Parts tas-Service: Manubriju tal-Provvista tal-Enerġija ta’ 12-il Volt
Tabella 2. Parts tas-Service: Port tal-Enerġija ta’ 12-il Volt ta’ Quddiem
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
In-Numru tal-Part
1
Port tal-enerġija ta’ 12-il volt, immuntat fuq il-manubriju
Mhux mibjugħa separatament
2
Vit
Mhux mibjugħa separatament
3
Ċinga bil-kejbil (10)
10065
4
Gasket irqiq, dahar adeżiv (2)
Mhux mibjugħa separatament
5
Gasket oħxon, dahar adeżiv (2)
Mhux mibjugħa separatament
Oġġetti msemmija fit-test, imma mhux inklużi fil-kitt:
A
Konnettur, sitt pinnijiet
B
Harness, port tal-enerġija
C
Kopertura tas-sokit