すべてのモデルで、リアターンシグナルのリロケーションが必要です。ご使用のモデルのバイク用の適切なターンシグナルリロケーションキットに含まれる説明書を参照します。

サイドマウントライセンスプレートのあるモデルでも、ライセンスプレートのリロケーションが必要です。ご使用のモデルのバイク用ライセンスプレートリロケーションキットに含まれる説明書を参照してください。

図7および表1を参照してください。サドルバッグサポートアーム(10)とドッキングクリップ(19)を取得する。

「図2」を参照して、U型ドッキングクリップ(1)をサドルバッグサポートアーム(2)のスロットエンドに取り付ける。クリップは、サポートアームスロット内に完全に挿入され、ドッキングクレビスに適合する必要があります。

ドッキングクリップの突起部がサポートアームのノッチ(3)に完全に位置付けられ、ドッキングクリップの両端がサポートアームの指(4)にほぼ均等になるようにします。クリップの位置決めは、何度か試すことが必要になる場合があります。もしクリップが近くても完全に位置付けられていない場合、ノッチを噛み合わせるために、クリップとブラケットの表面を保護しながら、プライヤーを使用することができます。

「図3」を参照。キット内の説明を参照して、ドッキングハードウェアキット90201424を取り付ける。

図7および表1を参照してください。右(1)および左(2)のサドルバッグアッセンブリー、リアドッキングアダプター(14)、スクリュー(13)、およびナット(15)を取得する。

「図4」を参照。リアドッキングアダプター(1)のポストをサドルバッグブラケット後部の穴に挿入し、固定する。

スクリュー(2)およびナット(3)を使用しリアドッキングアダプター(1)を取り付けます。しっかりと締め付けます。

図7および表1を参照してください。Uクリップつきのサドルバッグサポートアーム(10および19)、平ワッシャー(12)、ロックワッシャー(11)、コンポーネントを、キット90201424から取り出す。

キット90201424の説明書に従い、アーム(10)をサドルバッグに取り付ける。

「サドルバッグの取付け」に進む。

ドッキングハードウェアキット90201424に付属の説明書を参照します。

ドッキングキット90201424の説明書に従い、ドッキングポイントを取り付ける。

ドッキングキット90201424の説明書に従い、サドルバッグサポートアームアッセンブリーを取り付ける。

「図5」を参照。サドルバッグカバーをロック解除し、クリップを外し、サドルバッグを開く。

サドルバッグの上後方の隅にあるノブ(1)を引く。サドルバッグの後方に向けてノブを回転させる(左側のサドルバッグは時計回り、右側のサドルバッグは反時計回り)。

サドルバッグを軽く前に傾けてバイクに近づく。パッセンジャーフットサポートのドッキングクレビスにサポートアームスロットを揃える。

サドルバッグの本体を下に回転させ、前部および後部のリアサドルバッグブラケットスロットを外部のドッキングポイントに揃える。サドルバッグ後部にあるブラケットのスロットにスライドさせる。

サドルバッグを前方にスライドさせ、サドルバッグが3つのドッキング位置すべてにしっかり装着されていることを確認する。

ノブとラッチアッセンブリーがバネで固定されるまで、ノブをサドルバッグに対して約90°前に回転させる。

反対側のサドルバッグアッセンブリーに対して繰り返します。

「図6」を参照。サドルバッグの中心にリフレクターマウント(1)を配置する。

ペンまたはその他適切なツールでサドルバッグに穴をマークする。

50 ～ 70パーセントのイソプロピルアルコールと30 ～ 50パーセントの蒸留水の混合液で、リフレクターマウント(1)の表面をきれいにする。完全に乾燥させる。

リフレクター(2)の粘着カバーからライナーをはがす。リフレクターを慎重にリフレクターマウントに取り付ける。しっかり押しつける。最低1分間リフレクターを押さえ続ける。

適当なツールを使って、ステップ2でマークした位置でサドルバッグに4.8 mm(3/16 in.)の穴を2個開ける。

プッシュナット(3)2本でサドルバッグにリフレクターマウント(1)を取り付ける。プッシュナットはサドルバッグの内側から取り付けます。

図7および表1を参照してください。ロック用の品目3 から7 をキットから取り出します。

クリップを外してサドルバッグの1方のふたを開け、ロック用の開口部への作業を可能にする。

「図6」を参照。ロックフェイスワッシャー(5)をロックシリンダー(4)にかぶせる。

ロックシリンダーを、ロックフェイス(12)のキーノッチが12時の方向と9時の方向に位置するように取り付ける。ロックシリンダーを、サドルバッグのふたにある穴に挿入し、ロックとふたの裏のプラスチック製サポート両方の平らな面を合わせる。

サドルバッグふたの内側からロックシリンダーの上までロックリテーナー(6)を取り付ける。

ロックシリンダーがサドルバッグのふたを通して挿入され、リテーナーワッシャーがふたの内側に取り付けられた状態で、Loctite 243(青)を数滴、ロックシリンダーのネジ山のうちリテーナーワッシャーに近い方から3 ～ 4本に塗布する。

ロックナット(7)をサドルバッグのふたの内側から取り付け、ロックシリンダーにネジ留めする。しっかりと締め付ける。

取り付けられたロックシリンダー(4)のパウルナット(10)およびスターワッシャー(9)を取り外す。このとき、ロックシリンダーの裏側にあるカムワッシャーを取り外さないでください。カムがロックシリンダーから外れた場合、適切に交換しなければなりません。正しく取り付ければ、ロック位置、非ロック位置とも、キーを取り外して構いません。カムは誤った取り付け方でも取り付けられてしまうので、パウルを取り付ける前に正しい位置であることを確認してください。どちらのロック位置でもキーを取り外せない場合は、カムを裏返して取り付けてください。

ロックパウル(8)をロックシリンダーのネジ穴に取り付け、スターワッシャー(9)およびパウルナット(10)も取り付ける。パウルナットをしっかり締め付けます。

反対側のサドルバッグにも、ロックの取り付け手順を繰り返します。

サドルバッグを取り付けてから約800 km(500 mi)走行後、ドッキングポイントマウントスクリューのトルクをチェックします。適切なトルクが維持されていることを確認し、必要に応じてスクリューを締め付けます。

レザーのケアキットの説明に従って、サドルバッグに含まれるハーレーダビッドソン純正のレザードレッシング(H-Dパーツ番号93600034)を塗ります。

少量のモーターオイルか汎用家庭用オイルを使用して、サドルバッグのスナップに定期的に注油してください。