0/0
KIT DE DEPURADOR DE AIRE DE RENDIMIENTO ELITE SCREAMIN' EAGLE VENTILATOR
J060672015-04-23
GENERALIDADES
Números de kits
29400217, 29400218
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales necesarias
La instalación correcta de este kit requiere el uso del Digital Technician™ por un técnico capacitado en la fábrica en un concesionario Harley-Davidson.
Este kit requiere el uso de fijatornillos y sellador Loctite® 243 (azul) (pieza n.º 99642-97) y el limpiador/desgrasador para depurador de aire (pieza n.º 99883-88T). Ambos están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año/modelo de motocicleta, que está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Consulte Figura 3 y Tabla 1.
NOTA
Este depurador de aire de rendimiento elite Screamin’ Eagle Ventilator se diseñó solamente para aplicaciones de alto rendimiento. Esta pieza de rendimiento para el motor es legal para la venta o uso en los vehículos con motores con control de la contaminación en California. Las piezas funcionales relacionadas con el motor se diseñan SOLAMENTE PARA MOTOCICLISTAS CON EXPERIENCIA.
El depurador de aire contenido en este kit está diseñado para funcionar con este kit solamente. No se ha confirmado que esté permitido usar alguna otra combinación de componentes.
EXTRACCIÓN
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
  1. Quite el fusible principal. Consulte el Manual de servicio.
  2. Quite la contraplaca del depurador de aire existente. Vea el Manual de servicio. Guarde el tornillo con cabeza de botón de equipo original que asegura la cubierta del depurador de aire. Deseche el resto de las piezas.
  3. Quite el tanque de combustible. Vea el Manual de servicio.
  4. Consulte Figura 1. Del soporte del módulo de inducción, quite y deseche la pieza de soporte.
Figura 1. Extracción de la pieza de soporte, del soporte del módulo de inducción
INSTALACIÓN
Instalación del depurador de aire
ADVERTENCIA
Solamente use la cubierta del depurador de aire suministrada. El uso de otra cubierta del depurador de aire podría provocar la falla del elemento y la separación de la cubierta del depurador de aire, lo que podría distraer al motociclista y causar la muerte o lesiones graves. (00596b)
NOTA
Al dar servicio al depurador de aire, aplique Loctite 243 (azul) a las roscas de todos los sujetadores.
1. Consulte Figura 3. Instale la presilla de la ACR (12) y los tornillos (13). Apriete los tornillos a 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs).
2. Instale los dos o-rings (1) del kit en las ranuras alrededor de los agujeros de los pernos del respiradero, en el lado del módulo de inducción del conjunto de la contraplaca (2). Instale los dos o-rings restantes en las ranuras en la parte inferior de las cabezas de los pernos del respiradero (5).
3. Quite el forro del respaldo adhesivo de la junta (3). Cuidadosamente coloque el lado adhesivo de la junta en la contraplaca; alineándolo con los agujeros equidistantes de los tornillos. Presione la junta firmemente en su lugar.
4. Inserte los nuevos tornillos del respiradero (5) a través de la contraplaca.
5. Aplique Loctite 243, azul, a las roscas de los pernos del respiradero y los agujeros correspondientes perforados en la culata del cilindro.
6. Enrosque los pernos dentro de la culata del cilindro, pero no los apriete.
7. Enrosque los espárragos de montaje (4) del depurador de aire a través de la contraplaca (2), hasta que las roscas de los tornillos queden capturadas en el módulo de inducción. Deje flojos los sujetadores.
8. Apriete alternadamente los dos pernos del respiradero a 13,6–16,3 N·m (120–144 in-lbs).
9. Apriete los tres espárragos del depurador de aire a 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs).
10. Instale el tanque de combustible.
Instalación del elemento del depurador de aire y la cubierta
NOTA
Este es un filtro de aire seco. No aplique aceite al elemento del filtro.
Siempre que se instale la cubierta del depurador de aire, aplique Loctite 243 (azul) al tornillo de la cubierta del depurador de aire (A).
1. Consulte Figura 3. Asegure el elemento del filtro de aire (7) a los espárragos de montaje del depurador de aire (4) usando los tres tornillos TORX® con acabado brillante (6) del kit. Apriete los tornillos a 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs).
2. Aplique Loctite 243, azul, a la rosca del tornillo de la cubierta del depurador de aire de equipo original (A). Asegure la cubierta del depurador de aire (8) al elemento del filtro de aire (7) con el tornillo. Apriete el tornillo a 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs).
3. Arme el inserto de la cubierta del depurador de aire (9) en la cubierta del depurador de aire con dos tornillos cromados (10). Apriete firmemente.
NOTA
En condiciones de humedad o lluvia, instale la manga protectora contra la lluvia sobre el elemento del filtro de aire para impedir la entrada de agua.
  • Si está estacionada, podría entrar agua al motor.
  • Si está en movimiento, suficiente agua podría succionarse al interior para causar detonaciones en falso del motor.
En estas circunstancias deslice la manga protectora contra la lluvia (11) sobre el elemento del filtro de aire.
Armado final
  1. Instale el fusible principal. Vea el Manual de servicio.
Recalibración del ECM
AVISO
Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b)
Pida a un concesionario Harley-Davidson que descargue la nueva calibración del ECM con el Digital Technician™.
MANTENIMIENTO
Mantenimiento del elemento del depurador de aire
NOTA
Este es un filtro de aire seco. No aplique aceite al elemento del filtro.
Al dar servicio al depurador de aire, aplique Loctite 243 (azul) a las roscas de todos los sujetadores.
  1. Consulte Figura 3. Extraiga la cubierta del depurador de aire (8) e inspeccione el elemento del filtro (7) cada 8.000 km (5000 mi) o con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo.
  2. Limpie el elemento del filtro (consulte Figura 2 ):
    1. Extraiga y lave el elemento sumergiéndolo de lado en un colector poco profundo con suficiente limpiador/desgrasador para depurador de aire (1) a fin de cubrir no más de tres cuartas partes de la profundidad de los dobleces del filtro (2), aproximadamente 9,5 mm (0.375 in). No permita que la solución sucia entre en el elemento. Cuidadosamente “ruede” el elemento en la solución alrededor de su perímetro (3) hasta que la superficie exterior de los dobleces del filtro se haya remojado completamente.
    2. Extraiga el elemento del filtro del limpiador/desgrasador. Permitir que el limpiador disuelva la suciedad durante cinco minutos.
    3. Enjuague el elemento con agua fría, de adentro hacia afuera. Agite para eliminar el exceso de agua. Dejar que el elemento se seque al aire. No secar con aire comprimido.
  3. Instale el filtro y la cubierta del depurador de aire.
1Solución del limpiador/desgrasador del depurador de aire
2Dobleces del filtro
3Ruede el elemento del filtro en la solución alrededor del perímetro
Figura 2. Limpieza del elemento del filtro.
Piezas de servicio
Figura 3. Piezas de servicio: Kit de depurador de aire de rendimiento elite Screamin' Eagle Ventilator
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
O-ring (4)
11292
2
Conjunto de la contraplaca, 50 mm
29763-09
3
Junta, cuerpo del acelerador
29241-08
4
Espárrago de montaje del depurador de aire (3)
8250
5
Perno del respiradero (2)
29267-08A
6
Tornillo, TORX con cabeza de botón, 1/4-20 x 9,5 mm (⅜ in) de largo (acabado brillante) (3)
3938
7
Elemento, filtro de aire
29670-09
8
Cubierta, depurador de aire (cromada, para el kit 29400217)
Cubierta, depurador de aire (negra, para el kit 29400218)
61300516
61300517
9
Inserto, cubierta del depurador de aire
14100699
10
Tornillo, cabeza de botón, casquillo con cabeza hexagonal, Nº 10-24 x 3/8 pulg. de largo (cromado) (2)
3048
11
Manga protectora contra la lluvia
29762-09
12
Presilla de retención del conector de la ACR
16325-10
13
Tornillo, casquillo con cabeza hexagonal, 1/4-20 x 5/8 pulg. de largo (2)
4705
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit:
A
Tornillo de la cubierta del depurador de aire de equipo original
B
Pieza de soporte del módulo de inducción (extraiga y deseche)