1. | Retirer la selle. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||
2. | Retirez le capot latéral droit. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||
3. | Retirer le déflecteur de cadre intermédiaire du côté droit, le cas échéant. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||
4. | Retirez le boîtier supérieur. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||
5. | Retirez la batterie. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||
6. | Retirer le réservoir à charbon activé, le cas échéant. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||
7. | Consultez Figure 1. . Situer et déconnecter le connecteur du ventilateur (1). | |||||||
8. | REMARQUE
a. Retirer les sangles de câble des câbles et du châssis. b. Faire pivoter la gaine de la bougie supérieure (3) vers le côté gauche du véhicule. c. Faire pivoter la gaine de la bougie inférieure (3) vers le côté gauche du véhicule. d. Réacheminer les câbles. Installer les sangles de câble (2) selon les besoins. |
Figure 1. Connecteur du ventilateur |
1. | Consultez Figure 7. . Installer un nouveau déflecteur de milieu de châssis si le véhicule en était doté (13). | |||||||||||||||||||||||||
2. | Voir la Figure 2.. Positionner l’ensemble du ventilateur. À partir de l’intérieur du support de batterie, installer les vis (1), la rondelle de blocage (2) et les rondelles plates (3). Serrez à : Couple : 16,3 N·m (12,0 ft-lbs) |
Figure 2. Positionner le ventilateur | ||||||||||||||||||||||||
3. | Moteur refroidi à l’air seulement : Installer le protecteur du tuyau de la canalisation d’huile arrière. a. Consultez Figure 3.. Repositionner le ou les câbles de bougie, au besoin. b. Libérer la bride de ressort du tuyau de canalisation d’huile (1) et retirer le tuyau de canalisation d’huile supérieur seulement à partir de la tête. c. Retirer la bride de ressort du tuyau de canalisation d’huile (1) à partir du tuyau. d. Insérer le couvercle sur le tuyau de canalisation d’huile arrière (2). Positionner le couvercle 25,4 mm (1 in) à partir de la bride de ressort supérieure à l’arrière du tuyau de canalisation d’huile. e. Installer la bride de ressort sur le tuyau de canalisation d’huile et installer cette dernière sur la tête. f. Avec la bride de ressort desserrée, faire pivoter le tuyau de façon à obtenir un dégagement maximal entre le boîtier du ventilateur et le couvercle du tuyau de la canalisation d’huile (3). |
Figure 3. Couvercle de canalisation d’huile arrière | ||||||||||||||||||||||||
4. | REMARQUE Consultez Figure 5. . Installer le faisceau d’adaptateur de circuit commuté optionnel si plus d’un accessoire doivent être connectés entre le connecteur de P et A du véhicule (1) et le connecteur de faisceau de relais du ventilateur (2). a. Raccordez le connecteur des pièces et accessoires (1) du véhicule au connecteur (2) du faisceau de relais du ventilateur. b. Raccorder le connecteur du ventilateur au connecteur du faisceau de relais du ventilateur (3). c. Raccorder le connecteur de circuit du commutateur de faisceau du relais du ventilateur (3) au connecteur du véhicule (A). d. Fixez les faisceaux de fils à l’aide des attaches de câble fournies. |
Figure 4. Connecteurs de faisceau
Figure 5. Schéma de câblage du ventilateur de confort thermique | ||||||||||||||||||||||||
5. | Consultez Figure 7. . Installer l’interrupteur du ventilateur. a. Véhicules à carénage : Installer le panneau de commutation (6) et l’interrupteur du ventilateur (5). Consultez le manuel d’entretien. REMARQUE Installer le tableau de commutation (6) du côté gauche du tableau de bord. L’interrupteur du ventilateur (5) doit être installé dans la fente à l’extrémité droite du panneau de commutation. Ajouter autant de champs de commutation (7) que nécessaire. b. Véhicules sans carénage : Consultez Figure 6. . Installer l’écrou (8), l’étiquette (9) et le commutateur (10) dans le trou d’accès de droite. Brancher le commutateur dans le faisceau situé sous la nacelle du phare.
Sur les modèles
FLRT
, le connecteur [205] est situé sous le réservoir dans le boîtier de câblage en plastique.
Consultez le manuel d’entretien. | Figure 6. Emplacement du commutateur sans carénage | ||||||||||||||||||||||||
6. | Installer le réservoir à charbon activé, le cas échéant. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||||||||||||||||||
7. | Installez la batterie. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||||||||||||||||||
8. | Installez le boîtier supérieur. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||||||||||||||||||
9. | Installez le capot latéral droit. | |||||||||||||||||||||||||
10. | Installez la selle. Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||||||||||||||||||
11. | Activer le ventilateur à l’aide de Digital Technician II. | |||||||||||||||||||||||||
12. | Effectuez des vérifications sur l’interrupteur du ventilateur. |
Kit | Article | Description | QTÉ | Numéro de pièce |
---|---|---|---|---|
Kit 26800120 | 1 | Vis, tête ronde | 2 | 4365 |
2 | Rondelle de blocage | 2 | 7036 | |
3 | Rondelle plate | 2 | 6703 | |
4 | Ventilateur | 1 | 26800096 | |
5 | Interrupteur, ventilateur, momentané | 1 | 71400121 | |
6 | Base de tableau de bord | 1 | 69200173 | |
7 | Interrupteur, tableau de bord, vide | 2 | 71400031 | |
11 | Attache de câble | 3 | 10006 | |
12 | Attache de câble | 2 | 10287 | |
13 | Faisceau, ventilateur de confort thermique avec relais | 1 | 69201705 | |
15 | Fixation, bougie d’allumage | 2 | 10120 | |
16 | Couvercle, canalisation d’huile | 1 | 62700220 | |
Kit 26800121 | 1 | Vis, tête ronde | 2 | 4365 |
2 | Rondelle de blocage | 2 | 7036 | |
3 | Rondelle plate | 2 | 6703 | |
4 | Ventilateur | 1 | 26800096 | |
8 | Écrou, chrome satiné | 1 | 74408-08A | |
9 | Étiquette, interrupteur du ventilateur | 1 | 1400100 | |
10 | Interrupteur, ventilateur, momentané | 1 | 71400122 | |
11 | Attache de câble | 3 | 10006 | |
12 | Attache de câble | 2 | 10287 | |
13 | Faisceau, ventilateur de confort thermique avec relais | 1 | 69201705 | |
15 | Fixation, bougie d’allumage | 2 | 10120 | |
16 | Couvercle, canalisation d’huile | 1 | 62700220 | |
Kit 26800128 | 1 | Vis, tête ronde | 2 | 4365 |
2 | Rondelle de blocage | 2 | 7036 | |
3 | Rondelle plate | 2 | 6703 | |
4 | Ventilateur | 1 | 26800096 | |
5 | Interrupteur, ventilateur, momentané | 1 | 71400121 | |
11 | Attache de câble | 3 | 10006 | |
12 | Attache de câble | 2 | 10287 | |
13 | Faisceau, ventilateur de confort thermique avec relais | 1 | 69201705 | |
14 | Déflecteur, cadre intermédiaire | 1 | 57200151 | |
15 | Fixation, bougie d’allumage | 2 | 10120 | |
16 | Couvercle, canalisation d’huile | 1 | 62700220 |