0/0
FAISCEAU D’ADAPTATEUR DE PHARE À DÉL
J058842013-06-13
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
69200897
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
  • Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
  • Le module de contrôle du véhicule (BCM) doit être programmé .
Contenu du kit
Voir Figure 2 et Tableau 1.
DÉPOSE
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
  1. Retirer le fusible principal. Suivre les instructions du manuel d’entretien.
  2. Enlever le phare. Suivre les instructions du manuel d’entretien.
  3. Déconnecter du faisceau principal le faisceau de connexion volante du phare d’équipement d’origine. Jeter la connexion volante.
INSTALLATION
Modèles avec carénage
  1. Les 2 fils comportant un capuchon ne sont pas utilisés. Fixer au faisceau de connexion volante avec du chatterton.
  2. Connecter le faisceau d’adaptateur de DÉL au connecteur du faisceau principal.
    3. REMARQUE
    Le quatrième fil du faisceau d’adaptateur de DÉL n’est pas utilisé dans tous les cas. Il est destiné au feu de position sur certains phares.
  3. Suivre les instructions incluses avec le nouveau phare à DÉL pour connecter le phare et terminer son installation.
  4. Installer le fusible principal. Suivre les instructions du manuel d’entretien.
Modèles Road King
  1. Couper les connecteurs du faisceau d’équipement d’origine. Si l’on prévoit de rétablir l’éclairage à halogène à l’avenir, laisser suffisamment de fil aux connecteurs pour permettre l’épissage.
  2. Voir Figure 2. Couper le connecteur (4) du faisceau d’adaptateur.
    3. REMARQUE
    Le fil bleu du faisceau d’adaptateur de DÉL n’est pas utilisé dans tous les cas. Envelopper de chatterton pour isoler.
  3. Modèles HDI : Couper les capuchons d’étanchéité (5). Si le phare d’origine n’était pas équipé d’un feu de position, ne pas couper les capuchons d’étanchéité.
  4. Voir Figure 1. Dénuder et épisser les fils en suivant la procédure des connecteurs bout à bout étanches, dans le manuel d’entretien.
    1. Apparier les couleurs des fils.
    2. Utiliser les connecteurs bout à bout bleus pour les fils de calibre 16 qui ont été séparés du connecteur (4).
    3. Modèles HDI : Utiliser les connecteurs bout à bout rouges pour les fils bleus et noirs de calibre 20 qui se connectent au feu de position sur certains modèles.
  5. Suivre les instructions incluses avec le nouveau phare à DÉL pour connecter le phare et terminer son installation.
  6. Installer le fusible principal. Suivre les instructions du manuel d’entretien.
1Connecteur de faisceau de code
2Connecteur de faisceau de feu de route
3Positionner le connecteur de feu de position (certains marchés)
4Connecteur de faisceau de DÉL
5Capuchons de fils
6Faisceau d’adaptateur de DÉL
7Faisceau d’équipement d’origine
8Nouvelles connexions
Figure 1. Reconfigurer le faisceau : FLHR/C
FINALISER L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT
S'assurer que le phare, les feux arrière et de stop et les feux de direction fonctionnent correctement avant la conduite. La mauvaise visibilité du conducteur pour les autres usagers de la route risque d'entraîner la mort ou des blessures graves. (00478b)
  1. Vérifier le fonctionnement du phare : DÉL à optique directe : DÉL à optique réflectrice :
    1. Feu de route : Seuls le globe inférieur et les deux feux latéraux doivent s’allumer.
    2. Code : Seuls le globe supérieur et les deux feux latéraux doivent s’allumer.
    1. Feu de route : Seuls le globe inférieur et Bar & Shield du centre doivent s’allumer.
    2. Code : Seuls le globe supérieur et Bar & Shield du centre doivent s’allumer.
  2. Suivre les instructions du manuel d’entretien pour aligner le phare.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Pièces de rechange : Kit d’adaptateur de faisceau de phare à DÉL
Tableau 1. Pièces de rechange : Kit d’adaptateur de faisceau de phare à DÉL
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Faisceau d’adaptateur de phare (comprend les articles 4 à 7)
69200881
2
Connecteur, bleu (4)
70586-93
3
Connecteur, rouge (2)
70585-93
4
Connecteur, 4 fiches
  • Boîtier
69200255
  • Verrou secondaire
69200256
  • Borne mâle (4)
72608-08
  • Joint (4)
72214-94
5
Capuchon de fil (2)
non sujet à l’entretien
6
Connecteur, 3 fiches
  • Boîtier
72056-92
  • Borne, gauche (2)
9848
  • Borne, droite (1)
9847
7
Connecteur, cosse rectangulaire
9907