KIT DE COMMANDES AVANCÉES XL
J057832022-07-25
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
50700020, 50700021
Modèles
Pour plus d’information concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail Pièces et accessoires (P&A) ou la section des P et A du www.harley-davidson.com (en anglais seulement) .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
INSTALLATION
Retirer le levier de sélecteur et le repose-pied d’origine
| 1. | Voir la Figure 1. Retirer le levier de sélecteur et le support du repose-pied. a. Retirer la vis de retenue (2) du levier de sélecteur (1). b. Retirer le levier de sélecteur (1) de l’arbre cannelé. c. Retirer l’embout de sélecteur du levier de sélecteur (1). Marquez les pièces pour l'emplacement et l'orientation lors du retrait. d. Mettre le levier de sélecteur à l’écart (1). | |
| 2. | Retirer les vis à tête creuse (4) et le support de repose-pied (3) du cadre. Jeter les vis (4). | |
| 3. | Voir la Figure 5. Installer les deux bouchons de trou (1) du kit. a. Enfoncer fermement les bouchons de trou (1) dans le cadre aux endroits où les vis ont été retirées. | |
| 4. | Voir la Figure 2. Démonter le repose-pied. a. Retirer l’anneau de retenue (1) de l’axe de chape (4). b. Retirer l’axe de chape (4), le repose-pied (3) et la rondelle à ressort (2) du support du repose-pied (5). c. Mettre le repose-pied (3), l’axe de chape (4) et la rondelle à ressort (2) de côté en vue de l’installation. d. Mettre à l’écart l’anneau de retenue (1) et le support de repose-pied (5). |
| 1 | Levier de sélecteur |
| 2 | Vis de retenue |
| 3 | Support de repose-pied |
| 4 | Vis à tête creuse (2) |
Figure 1. Retirer le levier de sélecteur et le repose-pied
| 1 | Anneau de retenue |
| 2 | Rondelle élastique |
| 3 | Repose-pied |
| 4 | Axe de chape |
| 5 | Support de repose-pied |
Figure 2. Retirer le repose-pied de gauche du support
Retirer la pédale de frein et le repose-pied d’origine
| 1. | Voir la Figure 3. Retirer l’anneau de retenue (1), l’axe de chape (2), le repose-pied (3) et la rondelle à ressort (4). a. Mettre l’anneau de retenue à l’écart (1). b. Mettre le repose-pied (3), l’axe de chape (2) et la rondelle à ressort (4) de côté en vue de l’installation ultérieure. | |
| 2. | Retirer la tige de frein (5) de la pédale de frein et le collier de tiges de poussoir du maître cylindre. Mettre la tige de frein à l’écart (5). | |
| 3. | Enlevez les vis (6). | |
| 4. | Retirer et mettre à l’écart le support de repose-pied/de pédale de frein avec l’ensemble de frein fixé au cadre. | |
| 5. | Voir la Figure 6. Installer les deux bouchons de trou (1) du kit. a. Enfoncer fermement les bouchons de trou (1) dans le cadre aux endroits où les vis (6) ont été retirées. |
| 1 | Anneau de retenue |
| 2 | Axe de chape |
| 3 | Repose-pied |
| 4 | Rondelle élastique |
| 5 | Tige de frein |
| 6 | Vis (2) |
Figure 3. Retirer le support de repose-pied et la pédale de frein
Installer la pédale de frein à commande avant
REMARQUE
Retirer le système d’échappement pour faciliter le processus d’installation. Consulter le manuel d’entretien.
| 1. | Voir la Figure 6. Dans la partie inférieure avant du tube diagonal du cadre de droite, retirer les deux vis qui fixent l’attache en J (B) au cadre. a. Mettre les vis à l’écart, mais conserver l’attache en J pour l’installation ultérieure. | |
| 2. | Assembler les composants du repose-pied. a. Installer la pédale de frein (6) sur la chape du repose-pied (9). b. Installer la chape du repose-pied (9) sur le support de repose-pied (7). c. Aligner le trou de la chape de repose-pied (9) avec le trou dans le support de repose-pied (7). d. Installez la vis (5). Serrer. Couple : 17,6–23 N·m (13–17 ft-lbs) Vis | |
| 3. | Installer l’anneau de retenue (15) à l’extrémité de la rainure. | |
| 4. | Installer le support de repose-pied. a. Positionner l’attache en J (de l’étape 1) contre le cadre en alignant les trous de montage. b. Installer le support de repose-pied (7). c. Installez les vis (2). Serrer. Couple : 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs) Vis de support de fixation d’appui-pied | |
| 5. | Insérer l’extrémité de la tige de frein (13) dans le collier de la tige de poussoir du maître-cylindre (19). a. Fixer avec la goupille de la tige de poussée de pédale de frein (18) et une attache en E (17). | |
| 6. | Appliquer deux gouttes d’adhésif frein-filet à la vis du goujon à bille.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |
| 7. | Aligner le goujon à bille de la tige de frein (13) avec l’ensemble de pédale de frein (6). | |
| 8. | Installer la vis de goujon à bille. Serrer. Couple : 13,6–20,4 N·m (120–180 in-lbs) Vis de goujon à bille de tige de frein | |
| 9. | Voir la Figure 6. Installer le repose-pied avec la rondelle à ressort sur la chape du repose-pied (9) a. S’assurer que la rondelle à ressort est positionnée à l’intérieur de la chape du repose-pied (9) avec le bord droit orienté vers l’intérieur. b. Aligner les trous. Pousser l’axe de chape à partir du haut dans le trou de la chape. c.
Fixer l’axe de chape en utilisant le
nouvel
anneau de retenue (20).
|
Installer le levier d’embrayage de commandes avancées
| 1. | Voir la Figure 5. Installer le bras d’arbre de commande (11) en l’orientant directement vers le bas vers l’arbre de commande (qui sort du couvercle latéral du moteur). a. Installer la vis (16). Serrer. Couple : 22–27 N·m (16–20 ft-lbs) Vis de bras d’arbre de commande | |
| 2. | Installer le support de repose-pied (8) sur le cadre. a. Installez les vis (2). Serrer. Couple : 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs) Vis de support de fixation d’appui-pied | |
| 3. | Installer le levier de changement de vitesse (12) sur l’arbre de repose-pied (10). a. Installer la chape du repose-pied (10) sur le support de repose-pied (8). b. Aligner le trou de la chape de repose-pied (10) avec le trou du support de repose-pied (8). c. Installez la vis (5). Serrer. Couple : 17,6–23 N·m (13–17 ft-lbs) vis | |
| 4. | Installer l’anneau de retenue (15) à l’extrémité de la rainure. | |
| 5. | Appliquer deux gouttes d’adhésif frein-filet sur les vis (3, 4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |
| 6. | Installer la tringle de commande de vitesse. a. Installer les vis (3, 4). b. Serrer. Couple : 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs) tringle de commande de vitesse | |
| 7. | Installer l’embout de sélecteur sur le nouveau levier de sélecteur (12). Serrer. | |
| 8. | Voir la Figure 5. Récupérer le repose-pied mis de côté, la rondelle à ressort, l’axe de chape du repose-pied et l’anneau de retenue de la chape du repose-pied (20) dans le kit. | |
| 9. | Installer le repose-pied avec la rondelle à ressort sur la chape du repose-pied (10). a. S’assurer que la rondelle à ressort est positionnée à l’intérieur de la chape du repose-pied (10) avec le bord droit orienté vers l’intérieur. b. Aligner les trous. Pousser l’axe de chape à partir du haut dans le trou de la chape. c.
Fixer l’axe de chape en utilisant le
nouvel
anneau de retenue (20).
|
Ajustement de la pédale de sélecteur
Régler la tringlerie de changement de vitesse à 45 degrés si les vitesses ne s’enclenchent pas complètement ou que le jeu du levier de vitesse de pointe est inadéquat.
| 1. | Voir la Figure 4. Retirer la vis (1) qui fixe le joint à rotule (2) à la pédale de sélecteur (5). | |
| 2. | Faire pivoter le joint à rotule ou la tringle de commande de vitesse (4) pour ajuster la longueur de la tringle. a. Fixer temporairement le joint à rotule à la pédale de sélecteur et vérifier l’angle de cette dernière. b. S’assurer qu’un nombre égal de filets sont visibles aux deux extrémités de la tringle de commande de vitesse. | |
| 3. | Installer la vis lorsque la pédale présente un angle de 45 degrés (1). Serrer. Couple : 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs) tringle de commande de vitesse | |
| 4. | Serrer les écrous bloquants (3) de chaque extrémité tout en tenant la tringle de commande de vitesse (4). |
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Joint à rotule (2) |
| 3 | Contre-écrou (2) |
| 4 | Tringle de commande de vitesse |
| 5 | Pédale de sélecteur |
Figure 4. Ajustement de la pédale de sélecteur
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 5. Pièces de rechange : Commandes avancées côté gauche (sélecteur)
Figure 6. Pièces de rechange : Commandes avancées côté droit (freins)
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Bouchon, trou (4) | 90493-83 |
2 | Vis, 3/8-16 x 1-1/4 po (4) | 3214 |
3 | Vis, 5/16-18 x 7/8 po | 4359 |
4 | Vis, bouton hexagonal (verrou) 5/16-18 x 1 po | 4016 |
5 | Vis à tête cylindrique, 5/16-18 x 1-1/4 po (2) | 3210A |
6 | Ensemble, pédale de frein, chrome | 50600111 |
Ensemble, pédale de frein, noir | 50600025 | |
7 | Support, support de repose-pied du motocycliste de droite, noir | 42652-04 |
8 | Support, support de repose-pied du motocycliste de gauche, noir | 42651-04 |
9 | Repose-pied de chape, droite | 51731-10 |
10 | Repose-pied de chape, gauche | 51730-10 |
11 | Levier, bras d’arbre de commande, noir | 34724-10 |
Levier, bras d’arbre de commande, chrome | 34670-06 | |
12 | Ensemble, levier de sélecteur, chrome | 33600043 |
Ensemble, levier de sélecteur, noir | 34723-10 | |
13 | Ensemble, tige de frein, noir | 50600092 |
Ensemble, tige de frein, chrome | 50600123 | |
14 | Ensemble, tringlerie de commande de vitesse, noir | 34663-10 |
Ensemble, tringlerie de commande de vitesse, chrome | 33600049 | |
15 | Anneau, chape de montage du repose-pied (2) | 11390 |
16 | Vis | 2708A |
17 | Attache, style E | 12600080 |
18 | Goujon-poussoir de pédale de frein | 50600101 |
19 | Collier de poussoir du maître-cylindre arrière, chrome | 41700259 |
20 | Anneau de retenue | 11304 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | ||
A | Repose-pied de série | |
B | Attache en E de série | |