XL VORVERLEGTE FUSSRASTENANLAGE
J057832022-07-25
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
50700020, 50700021
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im Teile und Zubehör (P&A) -Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden .
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: www.harley-davidson.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
Inhalt des Satzes
EINBAU
Entfernen des Original-Schalthebels und der Fußraste
| 1. | Siehe Abbildung 1. Den Schalthebel und die Fußrastenhalterung entfernen. a. Die Sicherungsschraube (2) vom Schalthebel (1) entfernen. b. Den Schalthebel (1) von der Keilwelle entfernen. c. Den Schaltstangenzapfen vom Schalthebel (1) entfernen. Teile nach dem Ausbau jeweils mit Einbauort und Ausrichtung beschriften. d. Den Schalthebel (1) entsorgen. | |
| 2. | Die Innensechskantschrauben (4) und die Fußrastenhalterung (3) vom Rahmen entfernen. Die Schrauben (4) entsorgen. | |
| 3. | Siehe Abbildung 5. Zwei Stopfen (1) aus dem Satz einbauen. a. Die Stopfen (1) fest dort in den Rahmen drücken, wo die Schrauben entfernt wurden. | |
| 4. | Siehe Abbildung 2. Die Fußraste zerlegen. a. Den Sicherungsring (1) vom Gabelbolzen (4) entfernen. b. Den Gabelbolzen (4), die Fußraste (3) und die Federscheibe (2) von der Fußrastenhalterung (5) entfernen. c. Die Fußraste (3), den Gabelbolzen (4) und die Federscheibe (2) für den späteren Einbau aufbewahren. d. Den Sicherungsring (1) und die Fußrastenhalterung (5) entsorgen. |
| 1 | Schalthebel |
| 2 | Sicherungsschraube |
| 3 | Fußrastenhalterung |
| 4 | Innensechskantschraube (2) |
Abbildung 1. Entfernen des Schalthebels und der Fußraste
| 1 | Sicherungsring |
| 2 | Federscheibe |
| 3 | Fußraste |
| 4 | Gabelbolzen |
| 5 | Fußrastenhalterung |
Abbildung 2. Entfernen der linken Fußraste von der Halterung
Entfernen des Original-Bremspedals und der Fußraste
| 1. | Siehe Abbildung 3. Sicherungsring (1), Gabelbolzen (2), Fußraste (3) und Federscheibe (4) ausbauen. a. Den Sicherungsring (1) entsorgen. b. Die Fußraste (3), den Gabelbolzen (2) und die Federscheibe (4) für den späteren Einbau aufbewahren. | |
| 2. | Die Bremsstange (5) vom Bremspedal und vom Druckstangenbund des Hauptbremszylinders. Die Bremsstange (5) entsorgen. | |
| 3. | Die Schrauben (6) entfernen. | |
| 4. | Die Fußrasten-/Bremspedalstützhalterung mit der angebrachten Bremsbaugruppe entfernen und entsorgen. | |
| 5. | Siehe Abbildung 6. Zwei Stopfen (1) aus dem Satz einbauen. a. Die Stopfen (1) fest dort in den Rahmen drücken, wo die Schrauben (6) entfernt wurden. |
| 1 | Sicherungsring |
| 2 | Gabelbolzen |
| 3 | Fußraste |
| 4 | Federscheibe |
| 5 | Bremsstange |
| 6 | Schraube (2) |
Abbildung 3. Entfernen der Fußrastenhalterung und des Bremspedals
Einbau des Bremspedals der vorverlegten Fußrastenanlage
HINWEIS
Um den Einbau zu erleichtern, die Auspuffanlage entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
| 1. | Siehe Abbildung 6. Vorne unten am rechten Rahmenrohr die zwei Schrauben entfernen, mit denen der J-förmige Clip (B) am Rahmen befestigt ist. a. Die Schrauben entsorgen, aber den J-förmigen Clip für den späteren Einbau aufbewahren. | |
| 2. | Die Fußrastenkomponenten zusammenbauen. a. Das Bremspadal (6) am Fußrastengabelkopf (9) anbringen. b. Den Fußrastengabelkopf (9) an der Fußrastenstützhalterung (7) anbringen. c. Das Loch im Fußrastengabelkopf (9) mit dem Loch in der Fußrastenstützhalterung (7) ausrichten. d. Die Schraube (5) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 17,6–23 N·m (13–17 ft-lbs) Schraube | |
| 3. | Den Sicherungsring (15) am Nutende einbauen. | |
| 4. | Die Fußrastenstützhalterung einbauen. a. Den J-förmigen Clip (aus Schritt 1) am Rahmen positionieren und dabei die Befestigungslöcher ausrichten. b. Die Fußrastenstützhalterung (7) einbauen. c. Die Schrauben (2) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs) Schraube der Fußrastenstützhalterung | |
| 5. | Das Ende der Bremsstange (13) in den Druckstangenbund (19) des Hauptbremszylinders einführen. a. Mit dem Druckstangenstift (18) des Bremspedals und dem E-förmigen Clip (17) sichern. | |
| 6. | Zwei Tropfen Gewindesicherungsmittel auf die Kugelbolzenschraube auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) | |
| 7. | Den Kugelbolzen der Bremsstange (13) auf die Bremspedalbaugruppe (6) ausrichten. | |
| 8. | Die Kugelbolzenschraube einbauen. Festziehen. Drehmoment: 13,6–20,4 N·m (120–180 in-lbs) Bremsstangen-Kugelbolzenschraube | |
| 9. | Siehe Abbildung 6. Die Fußraste mit der Federscheibe am Fußrastengabelkopf (9) anbringen. a. Darauf achten, dass die Federscheibe im Fußrastengabelkopf (9) mit der quadratischen Kante nach innen liegt. b. Die Löcher aufeinander ausrichten. Den Gabelbolzen von oben nach unten durch das Loch im Gabelkopf drücken. c.
Den Gabelbolzen mit einem
neuen
Sicherungsring (20) sichern.
|
Einbau des Schalthebels der vorverlegten Fußrastenanlage
| 1. | Siehe Abbildung 5. Den Schaltwellenarm (11) so einbauen, dass er gerade nach unten zur Schaltwelle zeigt (aus der Motorseitenabdeckung). a. Die Schraube (16) einbauen. Festziehen. Drehmoment: 22–27 N·m (16–20 ft-lbs) Schraube des Schaltwellenarms | |
| 2. | Die Fußrastenstützhalterung (8) am Rahmen anbringen. a. Die Schrauben (2) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs) Schraube der Fußrastenstützhalterung | |
| 3. | Den Schalthebel (12) am Fußrastengabelkopf (10) anbringen. a. Den Fußrastengabelkopf (10) an der Fußrastenstützhalterung (8) anbringen. b. Das Loch im Fußrastengabelkopf (10) mit dem Loch in der Fußrastenstützhalterung (8) ausrichten. c. Die Schraube (5) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 17,6–23 N·m (13–17 ft-lbs) Schraube | |
| 4. | Den Sicherungsring (15) am Nutende einbauen. | |
| 5. | Zwei Tropfen Gewindesicherungsmittel auf die Schrauben (3, 4) auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) | |
| 6. | Das Schaltstangengestänge einbauen. a. Schrauben (3, 4) einbauen. b. Festziehen. Drehmoment: 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs) Schaltstange | |
| 7. | Den Schaltstangenzapfen am neuen Schalthebel (12) anbringen. Festziehen. | |
| 8. | Siehe Abbildung 5. Aufgehobene Fußraste, Federscheibe und Fußrastengabelbolzen sowie den Sicherungsring (20) des Fußrastengabelkopfs aus dem Satz bereitlegen. | |
| 9. | Die Fußraste mit der Federscheibe am Fußrastengabelkopf (10) anbringen. a. Darauf achten, dass die Federscheibe im Fußrastengabelkopf (10) mit der quadratischen Kante nach innen liegt. b. Die Löcher aufeinander ausrichten. Den Gabelbolzen von oben nach unten durch das Loch im Gabelkopf drücken. c.
Den Gabelbolzen mit einem
neuen
Sicherungsring (20) sichern.
|
Schaltpedal einstellen
Wenn die Gänge nicht vollständig einrasten oder der Schaltweg nicht korrekt ist, das Schaltgestänge auf 45 Grad einstellen.
| 1. | Siehe Abbildung 4. Die Schraube (1) entfernen, mit der das Kugelgelenk (2) am Schaltpedal (5) befestigt ist. | |
| 2. | Das Kugelgelenk oder die Schaltstange (4) drehen, um die Stangenlänge einzustellen. a. Das Kugelgelenk vorübergehend am Schaltpedal befestigen und den Pedalwinkel prüfen. b. Sicherstellen, dass an beiden Enden der Schaltstange die gleiche Anzahl von Gewindengängen sichtbar ist. | |
| 3. | Wenn der Pedalwinkel 45 Grad beträgt, die Schraube (1) einbauen. Festziehen. Drehmoment: 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs) Schaltstange | |
| 4. | Die Schaltstange (4) festhalten und die Sicherungsmuttern (3) an beiden Enden anziehen. |
| 1 | Schraube (2) |
| 2 | Kugelgelenk (2) |
| 3 | Sicherungsmutter (2) |
| 4 | Schaltstange |
| 5 | Schaltpedal |
Abbildung 4. Schaltpedal einstellen
ERSATZTEILE
Abbildung 5. Ersatzteile: Vorverlegte Fußrastenanlage, linke Seite (Schaltung)
Abbildung 6. Ersatzteile: Vorverlegte Fußrastenanlage, rechte Seite (Bremse)
Tabelle 1. Ersatzteiltabelle
Teil | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
1 | Stopfen (4) | 90493-83 |
2 | Schraube, 3/8-16 x 1-1/4 Zoll (4) | 3214 |
3 | Schraube, 5/16-18 x 7/8 Zoll | 4359 |
4 | Schraube, Außensechskant (Sicherung) 5/16-18 x 1 Zoll | 4016 |
5 | Schraube, Innensechskant 5/16-18 x 1-1/4 Zoll (2) | 3210A |
6 | Baugruppe, Bremspedal, verchromt | 50600111 |
Baugruppe, Bremspedal, schwarz | 50600025 | |
7 | Halterung, rechte Fahrerfußrastenstütze, schwarz | 42652-04 |
8 | Halterung, linke Fahrerfußrastenstütze, schwarz | 42651-04 |
9 | Gabelkopf, Fußraste, rechts | 51731-10 |
10 | Gabelkopf, Fußraste, links | 51730-10 |
11 | Hebel, Schaltwellenarm, schwarz | 34724-10 |
Hebel, Schaltwellenarm, verchromt | 34670-06 | |
12 | Baugruppe, Schalthebel, verchromt | 33600043 |
Baugruppe, Schalthebel, schwarz | 34723-10 | |
13 | Baugruppe, Bremsstange, schwarz | 50600092 |
Baugruppe, Bremsstange, verchromt | 50600123 | |
14 | Baugruppe, Schaltstangengestänge, schwarz | 34663-10 |
Baugruppe, Schaltstangengestänge, verchromt | 33600049 | |
15 | Sicherungsring, Fußrastenhalterungs- Gabelbolzen (2) | 11390 |
16 | Schraube | 2708A |
17 | Clip, E-förmig | 12600080 |
18 | Druckstangenstift des Bremspedals | 50600101 |
19 | Druckstangenbund des hinteren Hauptbremszylinders, verchromt | 41700259 |
20 | Sicherungsring | 11304 |
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile: | ||
A | Original-Fußraste | |
B | Original-J-förmiger-Clip | |