BREMSSATTELSATZ

J058882014-04-04

ALLGEMEINES

Satz-Nummern

41300127

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Dieser Satz dient als Ersatz für die Originalkomponenten und wird auf die gleiche Weise eingebaut.

Einbauanforderungen

Frische, nicht verunreinigte Hydraulikbremsflüssigkeit aus einem verschlossenen Behälter wird benötigt. Im Werkstatthandbuch für das entsprechende Jahr und Motorradmodell nachschlagen, um die korrekte Bremsflüssigkeit zu bestimmen.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich. Dies ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

WARNUNG

Bremsen sind entscheidend für die Fahrzeugsicherheit. Bezüglich der Reparatur oder Austausch der Bremsen, einen Harley-Davidson-Händler aufsuchen. Unsachgemäß gewartete Bremsen können die Bremsleistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00054a)

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.

VORBEREITUNG

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

HINWEIS

MIT Sicherheitssirene: Bei vorhandenem Schlüsselanhänger die Zündung EINSCHALTEN. Siehe Werkstatthandbuch. Nachdem die Anlage entschärft ist, Zündung AUSSCHALTEN. SOFORT die Hauptsicherung ausbauen.
OHNE Sicherheitssirene: Siehe Werkstatthandbuch. Die Hauptsicherung ausbauen.

EINBAU

WARNUNG

Der Kontakt mit DOT 4 Brake Fluid kann schwerwiegende gesundheitliche Auswirkungen haben. Wenn Sie keinen angemessenen Haut- und Augenschutz tragen, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Falls eingeatmet: Ruhe bewahren, an die frische Luft gehen, einen Arzt aufsuchen.
Bei Kontakt mit der Haut: Verunreinigte Kleidung ausziehen. Haut sofort mit viel Wasser für 15–20 Minuten abspülen. Beim Auftreten von Reizungen einen Arzt aufsuchen.
Bei Augenkontakt: Betroffene Augen mindestens 15 Minuten unter fließendem Wasser mit offenen Augenlidern waschen. Beim Auftreten von Reizungen einen Arzt aufsuchen.
Bei Verschlucken: Mund ausspülen und danach viel Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Kontaktieren Sie das Giftinformationszentrum. Sofortige ärztliche Hilfe erforderlich.
Siehe Sicherheitsdatenblatt (SDS) für weitere Informationen unter sds.harley-davidson.com.

(00240e)

HINWEIS

DOT 4 Brake Fluid beschädigt bei Kontakt lackierte Oberflächen und Verkleidungen. Immer vorsichtig vorgehen und Oberflächen vor Verschütten schützen, wenn Bremsarbeiten durchgeführt werden. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu kosmetischen Schäden führen. (00239c)

HINWEIS

Sollte DOT 4-Bremsflüssigkeit mit lackierten Flächen in Kontakt kommen, diesen Bereich SOFORT mit klarem Wasser abspülen.

Benachbarte Motorradoberflächen abdecken, um sie gegen Schäden durch verspritzte oder verschüttete DOT 4-Bremsflüssigkeit zu schützen.

WARNUNG

Bremsleitungsdichtungen austauschen. Das Wiederverwenden von alten Dichtungen kann zu Bremsversagen und Verlust der Fahrzeugkontrolle führen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. (00318a)

HINWEIS

Die Komponenten der Bremsleitung behutsam ausbauen. Schäden an den Sitzflächen können zu Undichtigkeiten führen. (00320a)

Siehe Werkstatthandbuch. Den Original-Vorderradbremssattel entfernen.
Den neuen Vorderradbremssattel gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch einbauen.
Siehe Werkstatthandbuch. Den Original-Hinterradbremssattel entfernen.
Siehe Werkstatthandbuch. Den neuen Hinterradbremssattel einbauen.

ABSCHLUSS

HINWEIS

Sicherstellen, dass der Zündschalter auf OFF (Aus) geschaltet ist, bevor die Hauptsicherung eingesetzt wird.

Siehe Werkstatthandbuch. Die Hauptsicherung einbauen.

WARNUNG

Nach der Wartung der Bremsen und vor Bewegen des Motorrads die Bremsen mehrmals hintereinander betätigen, um Bremsdruck aufzubauen. Wenn die Bremsen nicht richtig funktionieren, kann eine Probefahrt bei hoher Geschwindigkeit zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und somit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00279a)

WARNUNG

Nach Reparatur der Bremsanlage die Bremsen bei niedriger Geschwindigkeit testen. Wenn die Bremsen nicht richtig funktionieren, kann eine Probefahrt bei hoher Geschwindigkeit zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und somit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00289a)

ERSATZTEILE

Tabelle 1. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Vorderradbremssattel-Baugruppe, links (rot) (enthält Teile 2 bis 7)	41300128
2	Kolbensatz, Vorderradbremse	44313-08A
3	Belagfedersatz	44337-08
4	Aufkleber	44404-00
5	Entlüftungsschraube	44400-00
6	Entlüftungsschraubenkappe	44147-87A
7	Brückenschraube (2)	4564M
8	Hinterradbremssattel-Baugruppe (rot) (enthält Teile 9 bis 14)	41300130
9	Buchse, Hinterradbremssattel	Nicht einzeln erhältlich
10	Kolbensatz, Hinterradbremse	42344-08A
11	Feder, Hinterradbremsbelag	42347-08
12	Aufkleber	44404-00
13	Entlüftungsschraube	44400-00
14	Entlüftungsschraubenkappe	44147-87A
15	Schraubenstift, Hinterradbremse (liegt auch Teil „E“ bei)	44154-08B
16	Stift, Bremssattel-Gleitrohr (oben)	42143-08B
17	Belag-Haltestiftsatz, Hinterradbremse	42345-08
18	Dichtsitzdichtung (4)	41731-01
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A	Belagsatz, Vorderradbremse (Teile-Nr. 46363-11)
B	Schraube, Bremssattelbefestigung (oben) (Teile-Nr. 44163-00)
C	Schraube, Bremssattelbefestigung (unten) (Teile-Nr. 44160-00)
D	Belagsatz, Hinterradbremse (Teile-Nr. 42298-08)
E	Bremssattel-Haltestiftsatz, Hinterradbremse (Teile-Nr. 44066-08A. Teil 15 liegt bei)

ERSATZTEILE

Abbildung 1. Ersatzteile, Bremssattelsatz