طقم مضخّم الصوت !BOOM

J057882019-09-12

عام

رقم المجموعة

76000278

الموديلات

للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).

ملاحظة

بالنسبة للمركبات المجهّزة بـ وحدة التحكم الإلكتروني عن بعد (TCU) ، استخدم الطقم 76000278A جنبًا إلى جنبٍ مع هذه التعليمة.

تحذير

تعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)

ملاحظة

يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم توفر دليل الخدمة الخاص بعام صنع/موديل الدراجة النارية حتى يمكن إجراء عملية التركيب هذه. يمكن الحصول على دليل من وكيل شركة Harley-Davidson.

التحميل الزائد في شدة التيار الكهربي

ملاحظة

قد تؤدي إضافة ملحقات كهربية أكثر من اللازم إلى زيادة الحمل على نظام الشحن في الدراجة. إذا كانت الملحقات الكهربية التي تعمل في نفس الوقت تستهلك تيارًا كهربيًا أكثر شدة من التيار الكهربي الذي يصدره نظام الشحن في المركبة، فقد يؤدي الاستهلاك الكهربي إلى تصريف البطارية ويسبب تلف النظام الكهربي للمركبة. (00211d)

يمنحك شراء هذه المجموعة برنامج معادلة الصوت المطور خصيصًا والمستخدم مع نظام الصوت المتقدم. صُمّمت معادلة الصوت الفريدة هذه لتحسين الأداء والاستجابة الصوتية لمكبرات الصوت السفلية المزينة BOOM! Audio. حتى إذا لم يركّب وكيل Harley-Davidson هذه المجموعة، يتوفر برنامج معادلة الصوت الخاص هذا مجانًا من أي وكيل عبر Digital Technician II. قد تُطبق رسوم عمالة الوكيل من أجل إجراء الترقية.

تحذير

عند تركيب أي ملحق كهربائي، احرص على عدم تجاوز شدة التيار المحددة في ملصق التصنيف على المنصهر أو قاطع الدائرة الذي يحمي الدائرة المتأثرة من التعديل. وقد يؤدي تجاوز شدة التيار إلى أعطال كهربائية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00310a)

يحتاج مضخم الصوت هذا إلى تيار يصل إلى 8 أمبير فوق التيار الوارد من النظام الكهربائي.

محتويات المجموعة

راجع الشكل 11 و الجدول 3 .

التحضير

ملاحظة

بالنسبة للسيارات المزودة بصافرة إنذار الأمان:

تحقق من وجود مفتاح الأمان اللاسلكي.
قم بتشغيل الإشعال.

راجع دليل الصيانة. اتّبع التعليمات لإزالة المقعد وخزّان الوقود وسطح التغطية الانسيابي الخارجي وأنبوب الهواء.

راجع الشكل 1 . أزل غطاء حوض الأسلاك.

ملاحظة

تُحدد الموصلات الكهربائية في دليل الخدمة من خلال الأرقام والأحرف الموضحة هنا بين قوسين .

الشكل 1. تمرير الأسلاك

1	[280]
2	[184]

الشكل 2. [184] و[280]

راجع الشكل 2 . حرّر مثبتات الموصل للموصلين [184] و[280] من كتيفة دعم الراديو.

راجع الشكل 3 . افصل هوائيي XM/Nav، في حال وجودهما، من كتيفة دعم الراديو وضعهما جانبًا.

الشكل 3. إزالة الهوائي

الشكل 4. براغي كتيفة دعم الراديو

راجع الشكل 4 . أزل البراغي الأربعة الخاصة بكتيفة دعم الراديو واحتفظ بهم.

اضبط موضع كتيفة مضخم الصوت. ثبت البراغي الأربعة الخاصة بكتيفة دعم الراديو. اربط بقوة عزم.

عزم الدوران: 2–3 N·m (18–27 in-lbs)

التركيب

راجع الشكل 5 . ثبّت المسامير عديمة الرأس وكتيفة مضخم الصوت بالمضخّم. اربط بقوة عزم.

عزم الدوران: 9–12 N·m (7–9 ft-lbs)

1	مضخم الصوت
2	الكتيفة الطرفية لمضخم الصوت
3	براغي الكتيفة الطرفية لمضخم الصوت
4	المسامير عديمة الرأس

الشكل 5. مسامير المضخم عديمة الرأس وكتيفة مضخم الصوت الطرفية

1	العروات
2	مجموعة مضخم الصوت
3	صواميل مضخم الصوت

الشكل 6. تركيب مضخم الصوت

راجع الشكل 6. ثبّت مضخم الصوت.

a. أدخل المسامير في ثقوب كتيفة مضخّم الصوت.

b. اضبط موضع فتحات الكتيفة الجانبية لمضخم الصوت على البراغي عديمة الرأس في كتيفة مضخم الصوت.

c. ثبت الصامولتين. اربط بقوة عزم.

عزم الدوران: 6–11 N·m (4–8 ft-lbs)

ملاحظة

لا تخدش مكبّر الصوت بالكتيفة عند وضعه فوق المسامير عديمة الرأس.

راجع الشكل 7 . أدخل الموصل [184] ومثبتات الموصل [280] في كتيفة مضخم الصوت، واضبط موضعي الهوائيين SiriusXM & NAV، إن وجدا.

ملاحظة

تحتوي كتيفة مضخم الصوت على مشبك لجهاز الإرسال الخاص بجهاز فتح باب المرأب. إذا كانت الدراجة النارية مزودة بهذا الجهاز، فانقله إلى هذا المكان. يُستخدم البرغي عديم الرأس الموجود في مقدمة الكتيفة مع موديلات CVO فقط.

1	هوائيا XM/NAV
2	[280]
3	مشبك فاتح باب المرآب
4	[184]

الشكل 7. تركيب الموصل

1	مضخم الصوت [149]
2	[35A] مكبر الصوت الأيسر (المدخل من الراديو)
3	[35B] مكبر الصوت الأيسر (مخرج مضخم الصوت)
4	[22] RHCM
5	[34A] مكبر الصوت الأيمن (المدخل من الراديو)
6	[34B] مكبر الصوت الأيمن (مدخل مضخم الصوت)
7	[162] مخرج القناة الخلفي (من الراديو) (الشكل المعروض يخص موديلات FLHX)
8	[313] مخرج القناة الخلفي (من مضخم الصوت)
9	[299] طاقة قطع الغيار والملحقات

الشكل 8. توصيلات مجموعة الأسلاك

راجع الشكل 8 . اضبط موضع جديلة الأسلاك كما هو مبيّن ووصِل الموصلات. توضح الملاحظات التالية توصيلات [162] و [313] بالتفصيل.

ملاحظة

موديلات FLHX: إذا كان هذا التثبيت يضيف مضخم صوت إلى مكبرات صوت المثبتة مسبقًا، فراجع قسم "الترقية" للحصول علي إرشادات توصيل مجموعة الأسلاك.
إذا كان مضخم الصوت هذا يُستخدم مع مضخم صوت ثانوي لتمكين ست أو ثماني مكبرات صوت، فراجع تفاصيل توصيل كل من [162]و[313] في الجدول 1 ، الجدول 2 ومجموعة الأدوات 76000280. FLHX(S) [162] (F) مخرج قناة خلفي رباعي الاتجاه من الراديو. يستخدم لمخرج مكبر الصوت دون مضخم صوت. راجع الشكل 8 . لا يُستخدم مع مضخم الصوت الرئيسي، يستخدم لمدخل مضخم الصوت الثانوي. راجع الشكل 10. FLHTC/FLHTK/TRIKE [162] (R) مخرج قناة خلفي Molex ذو 16 اتجاهًا من الراديو. يحتوي على جميع أسلاك غلاف مكبر الصوت. ثبّت القطعة رقم 69200714 لاستخدامها مع مضخمات الصوت (انظر الخطوة 7). مضخم الصوت ذو سطح التغطية الانسيابي [313] مخرج قناة خلفي Molex رباعي الاتجاه لمضخم الصوت الرئيسي، يمكن استخدامه لمكبرات صوت الحقيبة الجانبية أو الأغلفة الخلفية أو خافضات سطح التغطية الانسيابي. مخصص لخافضات سطح التغطية الانسيابي عند استخدامه على ستة أو ثمانية تكوينات لمكبر الصوت.

الجدول 1. الموصل [313] لمجموعة أسلاك مضخم الصوت

الموديل	عدد مكبرات الصوت
	2	4	6	8
FLHX(S)	غير متاح	A	B	B
FLHTCU	غير متاح	C	F	F
FLHTK	غير متاح	C	F	غير مناسبة
Trike	غير متاح	C	غير مناسبة	غير مناسبة
A: صِله بوصلة العبور 69200489 (للأغطية أو أغلفة R) أو مجموعة أسلاك خافض سطح التغطية الانسيابي 69200612 B: صِله بوصلة العبور 69200489. والطرف الآخر من وصلة العبور بمجموعة أسلاك تمديد مكبر الصوت 69200490 [296] C: صِله بوصلة العبور 69200489. الطرف الآخر من وصلة العبور بالوصلة البينية لمكبر الصوت الخلفي 69200714 (انظر أدناه) F: صِل [313] بخافضات سطح التغطية الانسيابي فقط. لا تحتاج لوصلة عبور 69200489 غير منطبق: لا يتطلب نظام مكبري الصوت استخدام [313]

الجدول 2. الموصل [162] لمجموعة أسلاك سطح التغطية الانسيابي للمخزون ومضخم الصوت

الموديل	عدد مكبرات الصوت
	2	4	6	8
FLHX(S)	غير متاح	D	E	E
ULTRA	غير متاح	C	G	G
FLHTK	غير متاح	C	G	غير مناسبة
Trike	غير متاح	C	غير مناسبة	غير مناسبة
D: لا تصِله، اترك غطاء الطقس القياسي في موضعه E: صِله بوصلة العبور 69200489. والطرف الآخر من وصلة العبور بمجموعة أسلاك تمديد مكبر الصوت 69200490 [296] G: صِل الوصلة البينية لمكبر الصوت الخلفي 69200714 بأسلاك تمديد مكبر الصوت [296] ولا تستخدم وصلة عبور [297] 69200489. غير منطبق: لا يتطلب نظام مكبري الصوت استخدام [162]

وجّه مسار أسلاك البطارية عبر مجرى الأسلاك وإلى أطراف البطارية المعنية.

أزل طرفي البطارية السالب (-) والموجب (+).

a. ضع الطرف الحلقي ذا العلامة B+ على طرف البطارية الموجب. ثبّت المسمار.

b. ضع الطرف ذا العلامة B- على قطب البطارية السالب. ثبّت المسمار.

c. أحكم ربط البراغي حتى العزم المحدد.

عزم الدوران: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs)

d. ضع حامل مصاهر متوافقًا في مكان يمكن الوصول إليه بأقل مقدار من عمليات الفكّ، ولا تضعه داخل مجرى الأسلاك.

موديلات FLHTCU/K وموديلات Trike فقط: انظر الجدول 1 و الجدول 2 . ثبت مجموعة أسلاك التوصيل البيني لغلاف مكبر الصوت الخلفي (69200714).

a. راجع الشكل 10. افصل [162] الموجود خلف مسند ظهر الراكب.

b. وصّل الموصلات الملائمة بمجموعة أسلاك التوصيل البيني [162A/B].

c. صِل طرف المقبس رباعي الاتجاهات للمجموعة 69200714 بجانب المسمار رباعي الاتجاه لوصلة العبور 69200489. استخدم الغطاء (313) لتوصيل الطرف ذي المسامير الـ 4 غير المستخدم لمجموعة الأسلاك 69200714.

d. وفي حال استخدام مجموعة أدوات تمديد مكبر الصوت 76000280، صِل جانب المسمار رباعي الاتجاه للمجموعة 69200714 لطرف الإقران الرباعي الخاص بـ [296]. صِل جانب المقبس رباعي الاتجاه للمجموعة 69200714 بجانب المسمار رباعي الاتجاه للمزاوجة [297].

راجع الشكل 9 . ثبّت غطاء حوض الأسلاك. غطِّ أي موصلات غير مستعملة بجانب المسمار باستخدام المجموعة 72632-10، المزودة بـ 692000478 [313] أو من موصل مجموعة أسلاك سطح التغطية القياسي [162] في موديلات FLHX.

1	طرف البطارية السالب -
2	طرف البطارية الموجب +
3	مكان حامل المصهر

الشكل 9. توصيل البطارية

أحكم ربط مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكابل. تحقق من عدم تداخل الأسلاك مع حركة التوجيه أو التعليق.

تحذير

تأكد من سلاسة التوجيه وحريته دون إعاقة. من الممكن أن تتسبب إعاقة التوجيه في فقدان السيطرة على المركبة والوفاة أو الإصابة الخطيرة. (00371a)

10.

راجع الشكل 7 . الموديلات المجهزة بهوائي SiriusXM-: انقل الهوائي SiriusXM مع الكتيفة والتعليمات الواردة من مجموعة الأدوات. ثبِّت المصهر الرئيسي وتحقق من تشغيل الراديو.

1	[162B]
2	[162A]
3	وصلة عبور مكبر الصوت 62900489

الشكل 10. التوصيل البيني لغلاف مكبر الصوت الخلفي

11.

حمّل معادل صوت للمضخم يتوافق مع تكوين مكبر الصوت باستخدام قسم فلاش مضخم الصوت لأداة خدمة الوكيل (الفني الرقمي).

a. تحقق من وجود تحديثات لمعايرة قاعدة مضخم الصوت.

b. ثبِّت أحدث إصدار من معايرة القاعدة، إذا كانت التحديثات متاحة.

c. تابع إلى إعادة الكتابة فوق ذاكرة الراديو واختر تكوين مكبرات الصوت الجديدة.

d. يتوفر المعادل الصحيح بناء على تكوين مكبرات الصوت في قسم المعلومات.

e. أكمل إعادة الكتابة فوق ذاكرة الراديو باستخدام تكوين مكبرات الصوت الجديدة.

f. تابع لإعادة وميض مضخم الصوت.

g. حمّل معادل مضخم الصوت بناءً على تكوين مكبرات الصوت كما هو مدون في قسم إعادة الكتابة فوق ذاكرة الراديو.

h. أكمل إعادة الكتابة فوق ذاكرة مضخم الصوت.

12.

اتبع تعليمات دليل الخدمة لتثبيت الأنبوب الهوائي وسطح التغطية الانسيابي الخارجي والخزان والمقعد.

13.

ارجع إلى التشخيص الذاتي لعداد المسافة في دليل التشخيصات الكهربية لمسح أي رموز كانت معينة أثناء التثبيت.

قطع غيار الخدمة

الشكل 11. قطع غيار الخدمة، مجموعة أدوات مضخم الصوت Boom!

الجدول 3. قطع غيار الخدمة

العنصر	الوصف (الكمية)	رقم الجزء
1	مسمار عديم الرأس، دبوس 1/4-20x3/16 (2)	12600087
2	مضخم الصوت	76000277
3	وصلة عبور، مكبر الصوت الخلفي	69200489
4	مجموعة أسلاك، التوصيل البيني لمكبر الصوت الخلفي	69200714
5	صامولة قفل (2)	7716
6	براغي ذات رأس كروي مجوف سداسي الأضلاع (2)	926
7	كتيفة، مضخم الصوت، الزاوية	76000330
8	مجموعة أسلاك، مضخم الصوت، مضخم الصوت الرئيسي	69200487
9	قاعدة لاصقة (4)	69200342
10	أشرطة الكابل (10)	10006
11	كتيفة، حامل سطح التغطية الانسيابي لمضخم الصوت	76000349
12	عروة (2)	12100052

الشكل 12. تكوين مضخم الصوت

الجدول 4. الترقيات

الترقيات
موديلات FLHX المزودة بنظام 4 مكبرات صوت: الترقية إلى مضخم الصوت الرئيسي
خفض	افصل مجموعة أسلاك الخافض (69200612) من مجموعة أسلاك مخرج الراديو بالمركبة [162]. أعد التوصيل مع [313] لمجموعة أسلاك مضخم الصوت لسطح التغطية الانسيابي.
الأغلفة/الأغطية	افصل وصلة العبور 69200489 من مجموعة أسلاك مخرج الراديو بالمركبة [162]. أعد التوصيل مع [313] لمضخم الصوت ذي سطح التغطية الانسيابي استبدل غطاء الطقس من [313] في [162].