Kit | Para-lama |
---|---|
59500105BEO | Tinta para base, somente EUA |
59500122BEO | Tinta para base, todas as demais aplicações |
1. | Remova o alforje. Veja o Manual de serviço. | |||||||||
2. | Remova as tampas laterais esquerda e direita de acordo com o Manual de serviço. | |||||||||
ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b) | ||||||||||
3. | Veja o Manual de serviço. Remova o fusível principal. | |||||||||
4. | Remova o assento. Remova o assento e todas as ferragens de montagem. | |||||||||
5. | Veja Figura 1. Modelos com TRILHOS DE PROTEÇÃO do alforje (1): Remova os conjuntos de trilhos de proteção do alforje em cada lado do veículo de acordo com o Manual de serviço. Guarde as ferragens de montagem para a instalação posterior. Os conjuntos de trilho de proteção do alforje podem ser reciclados ou eliminados corretamente. Modelos com SUPORTES do alforje originais (2): Remova o parafuso TORX® (4) na parte traseira superior do suporte em cada lado do veículo e guarde-o para instalação posterior. Modelos com o kit de SUPORTE acessório genuínos para motor do alforje cromado (peça N.o 90881-09A) ou kits de PROTEÇÃO (peça N.o 49179-09, 49282-09B ou 49283-09, item 3): Remova o parafuso TORX (4) na parte traseira superior do suporte em cada lado do veículo e guarde-o para instalação posterior. |
Figura 1. Suportes e proteções de alforje originais | ||||||||
6. | TODOS os modelos: Remova a placa de identificação (se instalada), e guarde-a para a instalação posterior. O suporte e o refletor da placa de licença podem permanecer no para-lama. | |||||||||
7. | Veja o Manual de serviço para remover e guardar os seguintes itens, se instalados: |
1. | Siga as instruções do Manual de serviço para remover o para-lama traseiro do veículo, com a seguinte exceção: a. O conjunto da lâmpada traseira, a barra do pisca, a lâmpada da ponta do para-lama traseiro, o chicote de fios da iluminação traseira (e, se equipada, a faixa traseira e a lâmpada da faixa traseira) não precisam ser removidos do para-lama. |
Figura 2. Remova os itens do para-lama traseiro | ||||||||||||||||||||||||
2. | Veja Figura 2. Remova os seguintes itens do para-lama original (1) e guarde-os para instalação posterior no novo para-lama: O para-lama, as ferragens de fixação e todos os itens montados restantes podem ser reciclados ou eliminados corretamente. a. A chapa com pinos (2), as duas porcas (3) e as duas arruelas (4) na parte dianteira do para-lama, e b. O suporte do alforje no para-lama (5), os dois parafusos (6) e as duas porcas de travamento (7) na parte traseira do para-lama. c. Para os modelos Ultra: Guarde as tampas do suporte do para-lama para instalação posterior. |
1 | Para-lama traseiro |
2 | Chapa com pinos |
3 | Porca (2) |
4 | Arruela (2) |
5 | Chicote de fios traseiro |
6 | Conector macho de 2 vias preto |
7 | Conector fêmea de 6 vias preto |
8 | Versão com lâmpada traseira central |
9 | Furo do fio na frente do para-lama |
10 | Extremidade do conduíte a 64 mm (2,5 pol.) do furo |
11 | Conduíte a 38 mm (1,5 pol.) no mínimo da linha central do para-lama |
1. | Veja Figura 3. Limpe com uma mistura com 50% de álcool isopropílico e 50% de água destilada. Deixe secar completamente. Não use solventes ou produtos químicos pesados que possam danificar as superfícies pintadas. | |
2. | Pegue a chapa com pinos (2) removida do para-lama original e, com o canal mais próximo do furo do fio, monte frouxamente a chapa na parte interna dianteira do para-lama com as porcas (3) e as arruelas (4) originais. Não aperte totalmente. NOTA Os dois ramos do chicote de fios da iluminação traseira sem conduíte adesivo permanecem fora do para-lama. | |
3. | Instale o chicote de fios traseiro (5) no lado de baixo do para-lama: a. Passe o corpo principal do chicote de fios (com conduíte adesivo) através do furo do fio (9) na parte dianteira do para-lama pelo lado de fora. b. Coloque o chicote de fios ao longo do comprimento do para-lama. Posicione a extremidade dianteira do conduíte adesivo aproximadamente 64 mm (21/2 in) do furo de entrada do fio. Coloque o conduíte a um mínimo de 38 mm (1½ in) da linha central do para-lama. Marque a posição do conduíte no para-lama. c. Começando pela parte traseira, puxe a lingueta do conduíte do chicote de fios para expor o adesivo enquanto pressiona o conduíte no lugar ao longo do comprimento do para-lama. Use um rolo de emenda de papel de parede para pressionar o conduíte com firmeza no lugar. Na parte dianteira, capture o chicote de fios debaixo do canal da chapa com pinos. d. Aperte as porcas da chapa com pinos com torque de 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs). |
1 | Suporte da placa de identificação do veículo |
2 | Luz da placa de identificação do veículo |
3 | Fios da lâmpada da placa de identificação |
4 | Tampa da lâmpada da placa de identificação |
5 | Parafuso, 1/4-20 x 19 mm (0,75 pol.) de comprimento (2) |
6 | Gaxeta superior da placa de identificação do veículo |
7 | Suporte do refletor |
8 | Refletor |
9 | Para-lama traseiro |
10 | Furo do fio no para-lama traseiro |
11 | Chapa com pinos |
12 | Coxim com fita de espuma (2) |
13 | Parafuso, 1/4-20 x 19 mm (0,75 pol.) de comprimento (2) |
14 | Conector fêmea de 2 pinos |
15 | Trava secundária |
16 | Tampa do conector da lâmpada da placa de identificação |
17 | Porca flangeada, 1/4-20 |
18 | Coxim de borracha |
19 | Remova essa lingueta, se presente. |
1. | Veja Figura 4. Monte a luz da placa de licença (2) e a tampa (4) no suporte da placa de licença do veículo (1). Aperte os parafusos (5) com torque de 6,4–7,8 N·m (57–69 in-lbs). |
2. | Pegue a chapa com pinos (11) e dois coxins com fita de espuma (12) do kit. Retire a película da parte traseira adesiva em um lado de um coxim. Posicione com cuidado o coxim em um flange da chapa com pinos, no lado oposto das porcas. Pressione no lugar com firmeza. Repetição com o segundo coxim no flange restante. Retire a película do lado exposto dos coxins. | |
3. | Pegue o refletor correto (8) e o suporte (7) do kit. Remova o verso adesivo do refletor. Instale no suporte como mostrado. NOTA Modelos internacionais que usam suporte de refletor 60921-09(veja Figura 4 ): Remova a película da parte traseira adesiva do coxim de borracha de 30 x 19 x 1 mm ( x in) (18). Posicione o coxim na parte traseira do suporte do refletor (7) imediatamente acima do furo, como mostrado. Pressione no lugar com firmeza. | |
4. | Enquanto segura a gaxeta (6) no lugar, passe os fios da lâmpada (3) através do suporte da placa de licença (1), do suporte do refletor (7) e do furo (10) no para-lama (9). | |
5. | Segure a chapa com pinos (11) no lugar no lado de baixo do para-lama. Fixe o suporte da placa de licença do veículo (1) na chapa com pinos com os parafusos (13). Aperte os parafusos com firmeza. | |
6. | Insira os fios da lâmpada da placa de licença do veículo no conector fêmea de dois pinos (14) de acordo com o Manual de serviço. Fixe com a trava secundária (15). Conecte o conector macho de duas vias do chicote de fios da traseiro no soquete da lâmpada da placa de licença (45B). | |
7. | Instale a tampa do conector da luz da placa de licença do veículo (16). Fixe com uma porca flangeada (17). Aperte a porca com torque de 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs). | |
8. | Fixe o chicote de fios com o grampo na parte interna do para-lama. |
1. | Veja Figura 2. Instale um novo ressalto de montagem do para-lama (11), a partir de dentro, através de um dos quatro furos nos lados do para-lama. Coloque uma arruela (10) nas roscas do ressalto e fixe-a com uma porca (9). Aperte a porca com torque de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Repita o procedimento com os outros três furos. | |||||||||||||||
2. | Veja Figura 5. Remova a película da parte traseira adesiva do coxim de borracha de 44 x 19 x 1 mm ( x in) (2). Posicione o coxim no centro da faixa (1) imediatamente abaixo da abertura, como mostrado. Pressione no lugar com firmeza. | |||||||||||||||
3. | Posicione a faixa sob a borda traseira do para-lama, alinhando os três furos em cada lado da faixa com os furos correspondentes do para-lama. Introduza os três prisioneiros de uma chapa com pinos (3), de baixo do para-lama, através dos furos no para-lama e na faixa em um lado. |
Figura 5. Instalação da faixa traseira | ||||||||||||||
4. | Instale um suporte da faixa (placa de reforço, 4) sobre os prisioneiros e instale, sem apertar, três porcas flangeadas (5) nas roscas do prisioneiro. | |||||||||||||||
5. | Fixe, sem apertar, o outro lado da faixa com a chapa com pinos, o suporte e as porcas flangeadas restantes. Aperte alternadamente cada porca flangeada com torque de 3,4–5,1 N·m (30–45 in-lbs). NOTA As lâmpadas LED montadas na faixa são específicas para cada lado. A borda externa da lente curva-se para cima e para dentro combinando com a abertura na faixa. Remova a película azul da face da lente antes de instalar a lâmpada na faixa. | |||||||||||||||
6. | Instale uma lâmpada da faixa traseira (6) na abertura do lado correto na fachada pelo lado traseiro. Fixe com os três parafusos pretos TORX® N.º 10 (7). Aperte alternadamente cada parafuso com torque de 1,6–2,1 N·m (14–18 in-lbs). Repita o procedimento para a lâmpada da faixa restante. |
1. | Veja Figura 6. Desconecte o cabo da antena do conjunto da base da antena. | |
2. | Desparafuse o mastro da antena da base da antena. | |
3. | Remova a porca de travamento inferior. Remova a base da antena do suporte de montagem. | |
4. | Remova os dois parafusos e arruelas de pressão de fixação do suporte de montagem da antena. | |
5. | Remova e descarte todas as abraçadeiras que estejam fixando o cabo da antena ao suporte do para-lama e aos suportes de apoio traseiro do alforje. | |
6. | Pegue o novo suporte da antena (31), novos espaçadores (35 e 36), novos parafusos (37), novas arruelas lisas (38) e o novo conjunto da base da antena (31). | |
7. | Posicione o suporte da antena próximo aos suportes do para-lama, como mostrado na Figura 5, e aperte-o nos suportes do para-lama: a. Monte a arruela fina (38) nas roscas do parafuso. b. Instale os parafusos no suporte da antena a partir da parte traseira. c. Deslize os espaçadores nas roscas estendidas ao longo do suporte. Observe o comprimento do espaçador. Consulte a Figura 5. d. Alinhe e fixe esse conjunto de suporte e espaçador no suporte do para-lama, apertando com torque de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). | |
8. | Instale a arruela de pressão dentada interna (33) do kit nas roscas maiores da base da antena (32), debaixo da porca hexagonal (34). Insira a base da antena através do furo no suporte de montagem da antena. | |
9. | Instale a porca hexagonal inferior (34) nas roscas da base da antena. Coloque uma chave na porca superior e aperte a porca inferior com torque de 8 N·m (6 ft-lbs). | |
10. | Conecte o conector do cabo da antena à base da antena. Aperte a porca recartilhada para fixar o conector na base da antena. Deixe uma folga no cabo na base da antena para evitar encurvamento ou amarração na conexão. | |
11. | Fixe o cabo da antena na barra de suporte do para-lama com uma abraçadeira. Use uma segunda abraçadeira para unir o cabo da antena (modelos FLHX, os fios em excesso da lâmpada da faixa traseira) à guia do quadro, perto das tubulações pneumáticas da suspensão, debaixo da tampa pintada. NÃO amarre o cabo às tubulações pneumáticas. | |
12. | Rosqueie o conjunto do mastro da antena com firmeza na base da antena (31). |
1. | Role com cuidado o novo para-lama para frente em sua posição entre as guias do quadro traseiro. | |
2. | Veja Figura 6. Pegue quatro parafusos de montagem do para-lama 5/16-18 x com 25,4 mm (1 in) de comprimento (5) do kit. Instale, sem apertar, um parafuso através da guia do quadro traseiro no último ressalto de montagem do para-lama em cada lado. | |
3. | Alinhe os furos de montagem dianteiros e instale, sem apertar, os parafusos restantes através das guias do quadro no ressalto de montagem dianteiro do para-lama em cada lado. | |
4. | Modelos que anteriormente tinham TRILHOS de proteção do alforje originais instalados: a. Pegue as ferragens de montagem da proteção do alforje removidas anteriormente. b. Instale o kit de suporte cromado do alforje (peça N.o 90881-09A) ou as proteções de alforje acessórios genuínos para motor (peça N.o 49179-09, 49282-09B ou 49283-09) de acordo com as instruções DE CADA kit. Estes kits estão disponíveis separadamente em um concessionário Harley-Davidson. | |
5. | TODOS os modelos: Pegue os dois parafusos de montagem do para-lama 5/16-18 x com 25,4 mm (1 in) de comprimento e as porcas de travamento flangeadas guardadas anteriormente. Instale, sem aperta, os parafusos, pela parte dianteira, através dos furos de montagem inferiores traseiros do suporte ou da proteção do alforje e o alforje no suporte do para-lama. Instale, sem apertar, as porcas de travamento flangeadas nas roscas dos parafusos. | |
6. | Oriente o trecho do chicote de fios com o conector de quatro vias cinza entre a parte dianteira do para-lama e o suporte do para-lama do lado esquerdo. Conecte o conector (18) na lâmpada da faixa do lado esquerdo. Oriente o trecho do chicote de fios com o conector de quatro vias preto entre a parte dianteira do para-lama e o suporte do para-lama do lado direito. Conecte o conector (19) na lâmpada da faixa do lado direito. | |
7. | Aperte alternadamente os quatro parafusos de montagem do para-lama com torque de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). | |
8. | Veja Figura 1. Modelos com suportes ou proteções de alforje originais ou acessórios genuínos para motor instalados anteriormente SEM TRILHOS: Instale o parafuso TORX® na parte traseira superior do suporte em cada lado do veículo. Aperte com torque de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). TODOS os modelos: Instale a mangueira de ar do amortecedor traseiro no conjunto da válvula de ar no lado esquerdo. | |
9. | Modelos FLHTCU/SE: Instale as tampas cromadas do suporte do para-lama removidas anteriormente. TODOS os modelos, EXCETO FLHTCU/SE: Veja Figura 6. Instale as tampas com pintura de acabamento dos suportes do para-lama (6) do kit. | |
10. | Instale, sem apertar, o suporte dianteiro da montagem do alforje e a tira de apoio do passageiro. | |
11. | Use uma abraçadeira do kit para prender uma parte do chicote de fios no furo no lado de baixo da tampa do suporte do para-lama em cada lado. | |
12. | Use abraçadeiras extra (não fornecidas) conforme necessário para unir o chicote de fios à barra superior do suporte do alforje. |
Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
---|---|---|
1 | Para-lama, traseiro (pintura para base, sem abertura central para a lâmpada traseira) (para o kit 59500105BEO) Para-lama, traseiro (pintura para base, com abertura central para a lâmpada traseira) (para o kit 59500122BEO) | 60463-09A 60472-09A |
2 | Ressalto, montagem do para-lama (4) | 59786-01 |
3 | Arruela, montagem do para-lama (4) | 59788-01 |
4 | Porca hexagonal, 1/2-13 (4) | 7880 |
5 | Parafuso, TORX cabeça panela, autoatarraxante 5/16-18 x 25,4 mm (1 in) de comprimento (4) | 3684 |
6 | Tampa do suporte do para-lama, direito (pintura para base) Tampa do suporte do para-lama, esquerdo (pintura para base) | 47504-09BDK 47502-09BDK |
7 | Chicote de fios, iluminação traseira (para o kit 59500105BEO) Chicote de fios, iluminação traseira (para o kit 59500122BEO) | 70338-09 70450-09 |
8 | Jumper, iluminação traseira ao chicote de fios principal do veículo (conector fêmea de oito vias em uma extremidade) Jumper, iluminação traseira ao chicote de fios principal do veículo (conector macho de seis vias em uma extremidade) | 69200478 69200532 |
9 | Espaçador, borracha, parte traseira adesiva, 44 x 19 x 1 mm ( x in) (3) | 11891 |
10 | Faixa, para-lama traseiro (sem pintura) | 60465-09 |
11 | Chapa com pinos (2) | 59818-09 |
12 | Suporte da faixa (2) | 60919-09 |
13 | Porca flangeada grande, 1/4-20 (7) | 7499 |
14 | Conjunto das lâmpadas LED de freio/traseira/pisca (vermelho, com lente fumê), direito (para o kit 59500105BEO) Conjunto das lâmpadas LED de freio/traseira/pisca (vermelho, com lente fumê), esquerdo (para o kit 59500105BEO) Conjunto da lâmpada LED do pisca (âmbar), direito (para o kit 59500122BEO) Conjunto da lâmpada LED do pisca (âmbar), esquerdo (para o kit 59500122BEO) | 69407-09A 69383-09A 69518-09B 69496-09B |
15 | Parafuso, TORX cabeça panela, preto, N.º 10 x 12,7 mm (0.5 in) de comprimento (6) | 3152 |
16 | Suporte, placa de licença do veículo | 60915-09A |
17 | Tampa, luz da placa de licença (sem pintura) | 60934-10 |
18 | Parafuso, 1/4-20 x 19 mm (0.75 in) (4) | 940 |
19 | Luz, placa de licença | 60920-09 |
20 | Conector fêmea de 2 vias, preto | 74112-98BK |
21 | Trava secundária | 74152-98 |
22 | Gaxeta superior, placa de licença | 57637-09 |
23 | Chapa com pinos | 59840-09 |
24 | Tampa do conector | 60916-09 |
25 | Coxim de espuma, parte traseira adesiva, suporte da placa de licença (2) | 11100008 |
26 | Suporte, refletor (para o kit 59500105BEO) Suporte, refletor (para o kit 59500122BEO) | 60922-09 60921-09 |
27 | Refletor (para o kit 59500105BEO), 73 x 22 mm ( x in) Refletor (para o kit 59500122BEO), 69 x 32 mm ( x in) | 59359-06 59259-90 |
28 | Coxim, borracha, parte traseira adesiva, 30 x 19 x 1 mm ( x in) | 6549 |
29 | Presilha, autoadesiva (2) | 10102 |
30 | Abraçadeira (2) | 10006 |
31 | Suporte da antena, traseiro | 76555-09 |
32 | Conjunto da base da antena (inclui itens de 33 a 34) | 76335-87 |
33 |
| 7129 |
34 |
| 76259-86 |
35 | Espaçador, antena, dianteiro | 12400030 |
36 | Espaçador, antena, traseiro | 12400031 |
37 | Parafuso, TORX cabeça abaulada, 5/16-18 x 41,3 mm (1.62 in) de comprimento, classe 8 (2) | 3148 |
38 | Arruela lisa (2) | 6702 |
Itens usados apenas no kit 59500122BEO: | ||
39 | Conjunto da iluminação, lâmpada traseira (inclui itens 40 a 45) | 68142-04 |
40 |
| 68558-03 |
41 |
| 68026-99 |
42 |
| 69187-03A |
43 |
| 68167-04 |
44 |
| 73154-96BK |
45 |
| 73191-96 |
46 | Conjunto da base da lâmpada traseira (inclui itens 47 e 48) | 68066-99A |
47 |
| 68296-99A |
48 |
| 68830-99A |
49 | Parafuso, cabeça de soquete, 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) de comprimento | 3022A |
50 | Porca J | 7964 |