KIT DE EXPANSÃO DO AMPLIFICADOR DE ÁUDIO SECUNDÁRIO BOOM!
J057892014-07-30
INFORMAÇÕES GERAIS
Kit número
76000280
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Requisitos da instalação
É preciso fazer a instalação adequada desse kit antes ou junto com a instalação do amplificador montado na carenagem. Veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês) para obter os acessórios e números de peça do kit do amplificador.
Nestas instruções: O amplificador Harman-Kardon® (montagem na carenagem) é considerado o amplificador “principal”. O amplificador montado no alforje é chamado de amplificador “secundário”.
Os modelos FLHTKSE e FLTRUSE requerem a compra em separado do 69200714.
Esse kit não é compatível com forros de alforjes premium. Os forros de alforjes montados exigem cortes para acomodar a montagem do amplificador e a tampa do chicote de fios.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nos concessionários Harley-Davidson.
A compra deste kit dá direito a um software especial de equalização de som que é utilizado em conjunto com o sistema avançado de áudio. Essa equalização exclusiva foi projetada para otimizar o desempenho e a resposta de som dos alto-falantes da carenagem inferior BOOM! Audio. Mesmo que esse kit não seja instalado por um concessionário Harley-Davidson, esse software de equalização especial está disponível sem custo nos concessionários através do Digital Technician II. Poderão ser cobrados os custos de mão de obra do concessionário para o procedimento de atualização.
Sobrecarga elétrica
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
ATENÇÃOao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
O amplificador instalado com esse kit de expansão de alto-falante requer até 8
A adicionais de corrente do sistema elétrico.
PREPARAÇÃO
NOTA
Para veículos equipados com sirene de segurança:
- Verifique se o controle remoto “hands-free” (fob) está presente.
- LIGUE o interruptor da chave de ignição.
| 1. | Consulte o Manual de serviço. Siga as instruções para remover o tanque de combustível, o suporte superior, o suporte lateral esquerdo e a tampa lateral esquerda. Os modelos FLHX e FLTRX podem exigir a remoção da carenagem externa, dependendo da configuração dos alto-falantes e do amplificador. | |
| 2. | Veja Figura 1. Remova o fio pela tampa. |  Figura 1. Calha de fios |
INSTALAÇÃO: INFORMAÇÕES GERAIS (TODOS OS MODELOS)
NOTA
Esse sistema é projetado para funcionar apenas com os alto-falantes Boom! Audio. Qualquer alto-falante que seja original de fábrica deve ser removido.
Verifique se o amplificador primário está instalado de acordo com a Folha de instruções enviada com esse kit.
- Instalação simultânea: Oriente o chicote de fios (69200487) do kit do amplificador primário. Faça todas as conexões elétricas, exceto o [162] original de fábrica e/ou a saída do amplificador primário [313].
- Instalação da atualização: Desconecte quaisquer conectores de 4 pinos em [313] e [162]. Isso pode incluir os alto-falantes da carenagem inferior, alto-falantes da tampa do alforje ou alto-falantes das bases traseiras. Desconecte apenas a parte de 4 pinos das bases dos alto-falantes traseiros. Essas conexões podem ter sido feitas no [162] original de fábrica e/ou na saída do amplificador primário [313]. As conexões dos alto-falantes em [162] e [313] serão tratadas na seção Chicote de fios da instalação.
| 1. | Consulte o Manual de serviço. Remova o alforje esquerdo. Se houver qualquer forro de alforje presente, remova. | |||||||||||
| 2. | Veja Figura 2. Coloque o alforje esquerdo sobre uma superfície protegida com o lado da montagem voltado para cima. Use o gabarito para cortar a abertura para o amplificador do alforje [288]. a. Com um estilete ou tesoura, corte a abertura para o conector marcada pela linha pontilhada no gabarito. b. Coloque o gabarito no alforje, alinhe o ilhó e os parafusos de travamento e trace a linha de corte externa para o conector. Se houver alto-falante da tampa de uma instalação anterior, os fios do alto-falante esquerdo estarão nesse local. Remova o fio e o ilhó. c. Marque os dois locais a serem furados pela broca de 9/32. d. Verifique o tamanho da abertura com o conector do lado dos pinos do chicote de fios (69200488). e. Corte a abertura para o conector. f. Coloque fita adesiva sobre os dois locais onde serão feitos os furos dos parafusos. Faça dois furos de 9/32. | 
Figura 2. Corte da abertura do conector | ||||||||||
| 3. | Veja Figura 3. Instale o conector do lado dos pinos do chicote de fios jumper (item 10, Figura 14 ) na parte interna do alforje. Fixe o conector com dois parafusos e arruelas. | 
Figura 3. Conector do lado dos pinos | ||||||||||
| 4. | Veja Figura 4. Encaixe a tampa do chicote de fios sobre o conector. Fixe com uma abraçadeira. O chicote de fios é orientado por dentro do alforje após o amplificador ser montado. | 
Figura 4. Tampa do chicote de fios | ||||||||||
| 5. | Veja Figura 5. Limpe a parte interna e as superfícies do fundo do alforje com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada. Remova os quatro pedaços de proteção do verso das tiras de fita adesiva do suporte do amplificador e posicione conforme mostrado. NOTA Verifique se todos os quatro pedaços de fita adesiva estão em contato com o alforje. | 
Figura 5. Instalação do suporte do amplificador | ||||||||||
| 6. | Veja Figura 6. Instale os pinos do amplificador. Aperte com torque de 9,4–12,2 N·m (7–9 ft-lbs). Instale os ilhós. | 
Figura 6. Pinos do amplificador | ||||||||||
| 7. | Veja Figura 7. Posicione o amplificador com os ilhós nos furos na parte inferior do suporte do amplificador e deslize a parte superior em direção ao suporte. Instale os 2 parafusos Allen de cabeça abaulada. Aperte com torque de 9,4–12,2 N·m (7–9 ft-lbs). | 
Figura 7. Instalação do amplificador | ||||||||||
| 8. | Veja Figura 8. Limpe a parte inferior interna e as superfícies laterais do alforje com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada. Conecte a extremidade do amplificador do chicote de fios (69200488) e oriente o chicote de fios lateral do alforje por dentro do alforje esquerdo. Prenda com as abraçadeiras e bases conforme mostrado. | 
Figura 8. Orientação do chicote de fios interno | ||||||||||
| 9. | Veja Figura 9. Limpe as superfícies superiores internas do alforje com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada. Oriente o chicote de fios do alto-falante do alforje por dentro do alforje esquerdo, deixando folga suficiente para que seja possível abrir a tampa. Prenda com as abraçadeiras e bases conforme mostrado. Se não for usar alto-falantes da tampa, junte os fios não utilizados próximos ao amplificador no lado externo. Prenda com a abraçadeira e a base. | 
Figura 9. Orientação do chicote de fios do alto-falante traseiro | ||||||||||
| 10. | Forros do alforje: Recorte os forros do alforje. Instale os forros do alforje. | |||||||||||
| 11. | Veja Figura 10. Instale a tampa do amplificador no suporte. Fixe com três parafusos de árvore de natal. | 
Figura 10. Tampa do amplificador |
Instalação do amplificador e chicote de fios do alto-falante, alforje esquerdo
| 1. | Consulte o Manual de serviço. Remova a tampa lateral esquerda e o suporte lateral esquerdo. | |||||||||
| 2. | Veja Figura 11. Solte o [91A] original do suporte do lado esquerdo. Puxe-o para trás através da abertura na área atrás do suporte, sob o assento. |  Figura 11. DLC [91A] | ||||||||
| 3. | Remova a tampa hermética do suporte [91A]. Conecte esse [91A] ao [91B] do chicote de fios (69200490). Coloque a tampa hermética do conector antigo no [91A] do chicote de fios (69200490). | |||||||||
| 4. | Oriente o [91A] do chicote de fios (69200490) de volta através do suporte do lado esquerdo até o local original. Fixe-o no suporte usando a presilha original. | |||||||||
| 5. | Veja o Manual de serviço para informar-se sobre a instalação do suporte do lado esquerdo. | |||||||||
| 6. | Veja o Manual de serviço para remover o suporte superior . | |||||||||
| 7. | Oriente o ramal do terminal da bateria até os terminais da bateria. a. Remova os terminais - e + da bateria. b. Posicione o terminal de anel + no terminal positivo da bateria e instale o parafuso. c. Posicione o terminal de anel - no terminal negativo da bateria e instale o parafuso. Aperte ambos os parafusos com torque de 6,8–7,9 N·m (60–70 ft-lbs). d. Posicione o suporte do fusível em linha em um local de fácil acesso. | |||||||||
| 8. | Veja Figura 12. Oriente o [288] sob o suporte do para-lama e atrás do amortecedor sob a escora do para-lama através da abertura entre a estrutura e o para-lama. Fixe com abraçadeiras, conforme mostrado. Fixe o chicote central comprido no chicote de fios principal com uma abraçadeira. Certifique-se de que a orientação dos cabos seja suficiente para levar em conta o deslocamento total da suspensão traseira. | 
Figura 12. Orientação do chicote de fios |
ORIENTAÇÃO DO CHICOTE DE FIOS
- Veja Figura 13.
- Conecte a saída do canal traseiro do RÁDIO [162] à entrada do amplificador secundário em [296] de 69200490.
- Modelos FLHX e FLTRX: Use o jumper (69200489) para conectar o chicote de fios antigo [162], localizado sob a carenagem, ao [296] do (69200490). Oriente o jumper na calha de fios.
- Atualização: Se essa instalação for uma atualização de uma instalação anterior de alto-falantes da tampa do alforje ou de bases traseiras, o jumper (69200489) já deve estar instalado.
- Se o jumper (69200489) estiver conectado, a partir do amplificador primário, ao [313] até as tampas ou bases traseiras, então, desconecte-os do amplificador primário no [313].
- Se o jumper (69200489) estiver conectado ao [162] na carenagem, deixe-o no lugar. Desconecte a outra extremidade dos alto-falantes da tampa ou das bases traseiras.
- Conecte o lado dos pinos do jumper (69200489) ao conector do lado do soquete [296] do (69200490). Instale o fio pela tampa.
- FLHTCU e FLHTK: Use a interconexão do alto-falante traseiro (69200714), localizada atrás da aba do encosto do passageiro, para conectar ao [296] do (69200490).
- Atualização: Se o jumper (69200489) estiver conectado a partir do amplificador primário [313] à interconexão do alto-falante traseiro (69200714), desconecte as extremidades de 4 pinos do jumper. Descarte o jumper.
- Conecte o lado dos pinos de 4 pinos da interconexão do alto-falante traseiro (69200714), instalada com o amplificador primário, ao lado do soquete de 4 pinos correspondente [296] do (69200490). Instale a tampa da calha de fios, se ela tiver sido removida.
- Modelos FLHTKSE e FLTRUSE: Requerem a compra em separado do (69200714). Insira o 69200714 entre os lados de 16 pinos entre o conector [162A e B] localizado sob a aba do encosto do passageiro. Localize [296] no chicote de fios do veículo (próximo ao conector da iluminação traseira 7) e remova a tampa. Conecte o lado dos pinos de 4 pinos do conector [296] ao lado do soquete (entrada) do (69200490) [296].
| 9. | Conecte a saída da base do alto-falante traseiro: Use a conexão do lado dos pinos [297] do chicote de fios do amplificador secundário (69200490); para o conector do lado do soquete de 4 pinos das bases traseiras. Modelos FLHX e FLTRX: Conecte as bases do alto-falante traseiro ao [297] do (69200490) (se equipadas). Tampe [297], se o item não for usado. FLHTCU e FLHTK: Conecte o lado do soquete de 4 pinos do (69200714) ao lado dos pinos de 4 pinos correspondente do (69200490) no [297]. Modelos FLHTKSE e FLTRUSE: Conecte o lado do soquete de 4 pinos do (69200714) ao lado dos pinos de 4 pinos correspondente do (69200490) no [297]. Tampe o lado dos pinos de 4 pinos não usado do (69200714) com a tampa do conector do veículo. Não conecte o lado dos pinos de 4 pinos da interconexão do alto-falante traseiro ao [296] do 69200490. | |
| 10. | Conecte a saída do alto-falante da tampa do alforje: Use a conexão do lado dos pinos de dois pinos [298] do chicote de fios do amplificador secundário (69200490) para o conector do lado do soquete de 2 pinos (se equipado). a. Lado direito: Conecte o conector do lado dos pinos de dois pinos da saída do amplificador secundário [298] ao chicote de fios do alto-falante da tampa do alforje direito de 2 pinos (69200641). A localização do conector é mostrada no kit da tampa do alforje. O chicote de fios do alto-falante da tampa do alforje (69200642) fornecido com o kit do alto-falante da tampa não será usado com esse kit. Atualização: Se houver tampas de alto-falantes presentes de uma instalação anterior, remova o chicote de fios em “Y” (69200642). O conector [298] no (69200490) o substituirá para o alforje direito. b. A conexão do alto-falante da tampa esquerda é feita dentro do alforje esquerdo como parte do chicote de fios do (69200488). Veja Figura 9. Atualização: Se houver alto-falantes da tampa presentes de uma instalação anterior, remova o chicote de fios (69200641) de dentro do alforje esquerdo. O conector de dois pinos fornecido com o chicote de fios (69200488) o substituirá. |  Figura 13. Sistema do amplificador |
| 11. | Prenda o chicote de fios com abraçadeiras e instale a calha de fios. | |
| 12. | Veja o Manual de serviço para informar-se sobre a instalação da tampa lateral do lado esquerdo. | |
| 13. | Coloque o alforje esquerdo sobre os suportes. Incline para fora a parte superior do alforje para alcançar atrás dela e conecte os lados correspondentes do [288] de 18 pinos. Ele é chaveado e, portanto, só pode entrar de uma maneira. Um “clique” será ouvido quando ele estiver totalmente encaixado. Termine a instalação do alforje do lado esquerdo. | |
| 14. | Tampe qualquer conector do lado dos pinos de 4 pinos que não forem usados com o (72632-10) fornecido com o (692000478) e o [313] ou o original do veículo no [162]. | |
| 15. | Localize conectores de alto-falantes não usados e pedaços extras de fios que estejam sob o assento. Pode ser uma boa ideia identificar os conectores não usados com fita para ajudar em futuras atualizações. | |
| 16. | Se for usar alto-falantes na carenagem inferior, conecte o lado do soquete de 4 pinos do chicote de fios fornecido com esse kit ao [313] do amplificador primário. | |
| ATENÇÃO Certifique-se de que a direção seja suave e sem interferência. Interferência na direção poderá causar a perda de controle do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00371a) | ||
| 17. | Certifique-se de que o chicote de fios não interfira com a direção nem com o movimento da suspensão dianteira. Afixe com as abraçadeiras. |
CONCLUSÃO
NOTA
TODOS os modelos: Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique se o interruptor da chave de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.
| 1. | Consulte o Manual de serviço. Instale o fusível principal. | |
| 2. | Gire o interruptor da chave de ignição para a posição de ignição (IGNITION), mas não dê partida na motocicleta. | |
| 3. | Teste os controles do rádio e do alto-falante para verificar se funcionam corretamente. | |
| 4. | Após a conclusão do teste, desconecte o fusível principal. Instale o tanque de combustível de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
| 5. | Consulte o Manual de serviço. Instale a carenagem externa e o para-brisa. | |
| ATENÇÃO Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b) | ||
| 6. | Consulte o Manual de serviço. Instale o assento. NOTA O Digital Technician está disponível apenas nos concessionários Harley-Davidson. | |
| 7. | Carregue o EQ do amplificador com base na configuração dos alto-falantes usando a seção flash do amplificador da ferramenta de serviço do concessionário (Digital Technician). Software/firmware do amplificador:Configuração do EQ do amplificador e do alto-falante: a. Verifique se há atualizações na calibração da base do amplificador (firmware). b. Se houver alguma atualização disponível, instale a versão mais recente da calibração da base. c. Prossiga com o reflash do rádio e selecione Configuração do alto-falante. d. Selecione o EQ correto com base na configuração do alto-falante que é encontrada na seção de informações. e. Complete o reflash do rádio com a nova configuração do alto-falante. f. Prossiga para reflash do amplificador. g. Carregue o EQ do amplificador com base na configuração do alto-falante conforme descrito na seção reflash do rádio. h. Conclua o reflash do amplificador. |
Tabela 1. Tabela de conectores para o chicote de fios do amplificador secundário (69200490)
Conector | Descrição |
|---|---|
[288] | Conector do alforje de 18 pinos |
[296] | Entrada do amplificador secundário (do canal traseiro do rádio) |
[297] | Saída da base do alto-falante traseiro |
[298] | Saída do alto-falante da tampa do alforje direito |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 14. Peças de reposição, kit de expansão do alto-falante Boom! Audio
Tabela 2. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
|---|---|---|
1 | Chicote de fios do amplificador secundário (marcado como 69200490) | Não é vendido separadamente |
2 | Gabarito de furação | 76000344 |
3 | Presilha do amplificador (3) | 12600068 |
4 | Suporte do amplificador do alforje | 76000282A |
5 | Parafuso Allen de cabeça abaulada (2) | 926 |
6 | Amplificador | 76000277 |
7 | Pino do prisioneiro (2) | 12600087 |
8 | Ilhó do amplificador (2) | 12100052 |
9 | Tampa do amplificador do alforje | Não é vendida separadamente |
10 | Chicote de fios do jumper do amplificador do alforje (marcado como 69200488) | Não é vendido separadamente |
11 | Arruela lisa M5 (2) | 6454 |
12 | Parafuso Allen M5 (2) | 3798M |
13 | Tampa do plugue | Não é vendida separadamente |
14 | Base da abraçadeira (10) | 69200342 |
15 | Abraçadeira (10) | 10006 |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Alforje | |