0/0
KIT DE SPOILER PARA ALFORJAS Y LUCES TRASERAS AUXILIARES
J056242014-06-20
GENERALIDADES
Kit número
90200735, 90200736
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
Para completar esta instalación, compre un juego de cubierta con spoiler para tapa de alforja del mismo color (pieza № 57200087xxx). Este artículo puede obtenerse por separado en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio de este año/ modelo de motocicleta. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
SOBRECARGA ELÉCTRICA
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIA
Cuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Este kit requiere hasta 256 mA de corriente adicional del sistema eléctrico.
Contenido del kit
Vea la Figura 4 y la Tabla 1.
PREPARACIÓN
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
NOTA
  • CON sirena de seguridad: Con el llavero con mando a distancia de seguridad presente, gire el interruptor de encendido a ENCENDIDO. Vea el Manual de servicio. Una vez desactivado el sistema, gire el interruptor de encendido a OFF (apagado). Quite el fusible principal INMEDIATAMENTE.
  • SIN sirena de seguridad: Vea el Manual de servicio. Quite el fusible principal.
  1. TODOS los modelos: Vea el Manual de servicio. Quite el asiento.
  2. Quite la alforja izquierda. Quite la cubierta lateral izquierda.
INSTALACIÓN
Perforación de los agujeros de montaje del spoiler
  1. Vea el Manual de servicio. Quite la cubierta de la alforja con el conjunto del pestillo. De la cubierta de la alforja, extraiga el conjunto del pestillo.
  2. Aplique cinta adhesiva a la superficie exterior de la cubierta de la alforja en el área de instalación del spoiler.
  3. Vea la Figura 4. Obtenga la plantilla (12) del kit.
    4. NOTA
    La plantilla se usa en ambas cubiertas de las alforjas. Vea la colocación en la cubierta izquierda en la Figura 1. Voltee la plantilla para usarla en la cubierta derecha.
  4. Modelos con cubiertas de las alforjas de equipo original:Modelos con cubiertas de las alforjas con altavoces BOOM!:
    1. Vea la Figura 1. Oriente la plantilla (1) en el interior de la cubierta de la alforja, con la flecha (2) apuntando hacia el lado del pestillo de la cubierta, como se muestra.
    2. Coloque la plantilla alineando los tres agujeros de la plantilla (3) con los correspondientes círculos moldeados en la cubierta.
    1. Vea la Figura 1. Oriente la plantilla (1) en el interior de la cubierta de la alforja, con la flecha (2) apuntando hacia el lado del pestillo de la cubierta, como se muestra.
    2. Coloque la plantilla alineando el perímetro (4) con la forma interior de la cubierta. Alinee el borde con muesca (5) con el último borde trasero del contorno rectangular moldeado en la cubierta.
    3. Verifique que el perímetro de la plantilla siga uniformemente la forma interior de la cubierta. Haga cualquier ajuste necesario.
  5. TODAS las cubiertas de las alforjas: Pegue la plantilla en su lugar con cinta adhesiva.
  6. Marque las dos ubicaciones “M” para los agujeros de los tornillos de montaje de la base del spoiler. Marque la ubicación “W” para el agujero del cableado del spoiler. Quite la plantilla.
  7. Perfore un agujero con un diámetro de 3 mm (⅛ in) en el centro de cada lugar marcado.
  8. Desde el exterior, ensanche los dos agujeros de los tornillos de montaje (6) de la base del spoiler a 6,5 mm (¼ in) de diámetro.
  9. Ensanche el agujero de cableado (7) a un diámetro de 9,5 mm (⅜ in).
  10. Quite la cinta adhesiva. Lije suavemente los agujeros para quitar las rebabas y bordes afilados. Limpie la cubierta de la alforja con una mezcla de 50/50 de alcohol isopropílico y agua destilada. Permita que seque completamente.
  11. Extraiga la alforja derecha. Extraiga la cubierta lateral derecha. Repita los pasos 1 al 10 en la alforja derecha.
1Plantilla
2Flecha
3Alinee el agujero de la plantilla con el círculo moldeado (3) (cubiertas de equipo original solamente)
4Alinee el perímetro de la plantilla con el interior de la cubierta (cubiertas BOOM! solamente)
5Alinee el borde con muesca con el rectángulo moldeado (cubiertas BOOM! solamente)
6Perfore un agujero (2) de 6,5 mm (1/4 pulg.)
7Perfore un agujero de 9,5 mm (3/8 pulg.)
Figura 1. Perforación de los agujeros en la cubierta de la alforja (se muestra la izquierda)
Instalación del spoiler
1. Obtenga una base del spoiler y un conjunto de luz auxiliar (1) del kit. Inserte el cableado de la luz, a través del agujero correcto de cableado de la base, para alinearlo con el agujero de cableado perforado en la cubierta de la alforja.
2. Coloque el conjunto de las luces con el labio inferior contra el borde delantero de la base del spoiler. Alinee las orejetas de montaje con los agujeros de tornillo de la base.
3. Obtenga una cubierta del spoiler (A, comprada por separado). Instale la cubierta en la base del spoiler y el conjunto de las luces. Asegúrese de que los cables no queden comprimidos.
NOTA
NO aplique fijatornillos líquido a los tornillos.
4. Arme la base y la luz en la cubierta con los dos tornillos de casquete con casquillo de cabeza de botón (5), como se muestra, pero no los apriete completamente. Apriete, en incrementos, los dos tornillos a 0,7–0,9 N·m (6–8 in-lbs).
5. Obtenga una hoja del par de juntas (6) del kit. Corte a lo largo de la línea punteada para separar el par. No quite la cinta protectora del respaldo adhesivo en este momento.
NOTA
Identifique las juntas izquierda y derecha, colocándolas en la base del spoiler con la cinta protectora orientada hacia la base.
6. Obtenga la junta para el lado del cableado del spoiler.
a. Pase el cableado a través del agujero más grande de la junta.
b. Mientras sujeta la junta en su posición contra la base, pele la cinta protectora desde la esquina más cercana al cable. Aplique esa esquina a la base.
c. Quite el resto de la cinta protectora. Adhiera el resto de la junta a la base del spoiler.
d. Repita con la otra junta en el extremo opuesto de la base del spoiler.
7. Inserte el cableado del spoiler a través de la tapa de la alforja. Instale el spoiler en la tapa usando las arandelas biseladas (4) y los tornillos de cabeza plana (3) del kit.
NOTA
  • Las arandelas biseladas se instalan con la superficie angulada contra la cubierta.
  • NO aplique fijatornillos líquido a los tornillos.
8. Permita que las arandelas giren para que queden alineadas con la parte inferior de la tapa. Apriete los tornillos a 1,4–1,7 N·m (12–15 in-lbs).
9. Repita los pasos 1 al 8 en la tapa de la segunda alforja.
Ubicación de cables
1. Vea la Figura 2. Coloque tiras de cinta adhesiva en el exterior de la pared interior de la alforja, en el área aproximada del agujero que se necesita para el cableado. Cuidadosamente mida y marque la ubicación de los agujeros, como se muestra.
1Mida 82,5 mm (3,25 pulg.) hacia abajo
2Mida 63,5 mm (2,5 pulg.) hacia adelante desde el soporte trasero
3Perfore un agujero piloto con un diámetro de 3 mm (1/8 pulg.)
4Ensanche el agujero piloto a un diámetro de 9,5 mm (3/8 pulg.)
5Instale la arandela aislante
6Cables de la luz auxiliar de la alforja con el conector
7Presilla con respaldo adhesivo
Figura 2. Perforación del agujero del cableado en la pared interior de la alforja (se muestra la alforja izquierda)
2. Perfore un agujero piloto con un diámetro de 3 mm (⅛ in) en la ubicación marcada. Ensanche el agujero a un diámetro de 9,5 mm (⅜ in). Quite la cinta adhesiva. Lije suavemente el agujero para quitar las rebabas y bordes afilados. Limpie la alforja con una mezcla de 50/50 de alcohol isopropílico y agua destilada. Permita que seque completamente.
3. Instale una arandela aislante (7) del kit dentro del agujero de cableado recién perforado.
4. Vea el Manual de servicio. Instale el pestillo de la alforja en la cubierta. Instale la cubierta con el conjunto del pestillo en la alforja.
5. Obtenga cuatro presillas de cables con respaldo adhesivo (8) del kit. Vea la Figura 3. Use las presillas para colocar el cableado del spoiler:
a. Hacia abajo de la pared trasera exterior de la alforja,
b. atravesando el fondo hacia la pared interior,
c. hacia adelante al abultamiento de holgura del amortiguador,
d. hacia la arandela aislante.
NOTA
  • Para facilitar la instalación, aplique una capa delgada de jabón líquido al cableado y a la arandela aislante, según sea necesario.
  • Asegúrese de que haya suficiente holgura en el cableado para abrir y cerrar fácilmente la tapa de la alforja.
6. Inserte el cableado del spoiler a través de la arandela aislante.
Figura 3. Colocación del cable de la luz del spoiler dentro de la alforja (se muestra el lado izquierdo)
7. Obtenga un conector macho Molex de cuatro vías (9) del kit. Vea el apéndice en el Manual de servicio. Inserte los cables del spoiler dentro del conector macho.
  • Cable rojo/amarillo en la cavidad 1.
  • Cable azul/rojo en la cavidad 2.
  • Cable negro en la cavidad 3.
  • Cable azul en la cavidad 4.
  1. Obtenga una presilla de cables con respaldo adhesivo (8) del kit. Use la presilla para sujetar el cableado del spoiler al exterior de la alforja, como se muestra. Vea la Figura 2.
  2. Repita los pasos 1 al 8 en la segunda alforja.
  3. Vea el Manual de servicio. Instale las alforjas.
  4. Obtenga el arnés de cables (10) del kit. Desconecte el conector de seis vías del arnés del vehículo [C7] debajo del asiento:
  • Modelos FLHX, FLHXS, FLHXSE, FLTRX, FLTRXS: Al lado del módulo de control electrónico (ECM).
  • TODOS los demás modelos: Parte delantera superior del guardabarros trasero.
  1. Enchufe los conectores de seis vías del arnés del spoiler dentro de las mitades de los conectores [C7A] y [C7B].
  2. Coloque la porción izquierda del arnés hacia abajo del tubo izquierdo de la estructura. Coloque la porción derecha del arnés hacia abajo del tubo derecho de la estructura.
  3. Enchufe los conectores del spoiler a los conectores del arnés.
  4. Asegure el cableado a los tubos de la estructura con las correas de cables (11), según sea necesario.
  5. Vea el Manual de servicio. Instale las cubiertas laterales.
TERMINADO
NOTA
Verifique que el interruptor de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal.
1. Vea el Manual de servicio. Instale el fusible principal.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a)
2. Compruebe que la iluminación trasera funcione correctamente. Con el encendido en OFF (apagado): Las luces traseras y las luces del spoiler están apagadas. Gire el interruptor de encendido a la posición ACCY (accesorios): Gire el interruptor a ENCENDIDO, pero no arranque la motocicleta. Aplique el freno CON la advertencia de emergencia (intermitente de emergencia de cuatro vías) activada:
a. Active el freno o la señal de giro. Las luces traseras permanecen apagadas.
b. Active la advertencia de emergencia (intermitente de emergencia de cuatro vías). NO destella ninguna luz.
c. Las luces del spoiler y las luces traseras se encienden.
d. Active la palanca del freno delantero o el pedal del freno trasero. Aumenta visiblemente la intensidad de las luces del spoiler y las luces traseras.
e. Active las señales de giro a la izquierda y a la derecha. La luz de la señal de giro y las luces del spoiler NO destellan.
f. Active la advertencia de emergencia (intermitente de emergencia de cuatro vías). Destellan las luces de las señales de giro y del spoiler.
g. Gire el interruptor de encendido a OFF (apagado). Ambas luces de las señales de giro continúan destellando. Se apagan las luces del spoiler.
h. Gire el interruptor de encendido a la posición ENCENDIDO o ACCY (accesorios). APAGUE la intermitente de advertencia de emergencia. Las luces de las señales de giro dejan de destellar.
i. Las luces traseras y las luces del spoiler se encienden.
j. Active la palanca del freno delantero o el pedal del freno trasero. Aumenta visiblemente la intensidad de las luces del spoiler y las luces traseras.
k. Active la señal de giro. Ambas, la luz de la señal de giro correcta y la luz del spoiler destellan.
l. Active la advertencia de emergencia (intermitente de emergencia de cuatro vías). Destellan las luces de las señales de giro y del spoiler.
m. Modelos FLHR, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRUSE, FLHX/S y FLTRX/S para Canadá: Ambas luces de las señales de giro se encienden y apagan. Ambas luces del spoiler destellan de intensidad alta a intensidad baja. Modelos FLHTCU, FLHTK, FLHX/S y FLTRX/S para EE. UU.: La intensidad de las luces traseras y las luces del spoiler aumenta notablemente, pero no destellan.
n. TODOS los modelos: Gire el interruptor de encendido a OFF (apagado). Ambas luces de las señales de giro continúan destellando. Se apagan ambas luces del spoiler.
o. Gire el interruptor de encendido a la posición ENCENDIDO o ACCY (accesorios). APAGUE la intermitente de advertencia de emergencia. Las luces de las señales de giro dejan de destellar.
ADVERTENCIA
Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
3. Vea el Manual de servicio. Instale el asiento.
DURANTE EL USO
Cuidado y limpieza
  • Los spoiler están fabricados de policarbonato. NO USE bencina, diluyente de pintura, gasolina ni ningún otro tipo de limpiador fuerte.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio, kit de spoiler para alforjas y luces traseras auxiliares
Tabla 1. Piezas de servicio
Kit
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
Kit 90200735
(Lente rojo)
1
Conjunto de la luz auxiliar, con lente rojo (2)
68000058
Kit 90200736
(Lente ahumado)
1
Conjunto de la luz auxiliar, con lente ahumado (2)
68000060
Piezas comunes a AMBOS kits
2
Base, spoiler de la alforja (2)
No se vende por separado
3
Tornillo de casquete de casquillo con cabeza plana, № 10-24 x 19 mm (0.75 in) de largo (4)
No se vende por separado
4
Arandela, nailon, biselado especial (4)
No se vende por separado
5
Tornillo de casquete de casquillo con cabeza de botón, № 8-32 x 12,7 mm (0.50 in) de largo (4)
No se vende por separado
6
Junta (juego de 2), neopreno de celdas cerradas (2)
No se vende por separado
7
Arandela aislante (2)
11410
8
Presilla, de metal, respaldo adhesivo,6,4 mm (0.25 in) (10)
10102
9
Conector macho, Molex de cuatro vías, negro (2)
72175-07BK
10
Arnés de cables, iluminación auxiliar del spoiler
69200552
11
Correa de cables (4)
10006
12
Plantilla
No se vende por separado
Artículo mencionados en el texto, pero no incluidos en este kit:
A
Cubierta del spoiler (juego de 2)