ALLGEMEINES

Satz-Nummer

76000573, 76000574

Modelle

Modell-Einstellungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Einbauanforderungen

HINWEIS

Garmin-Produkte der Marke H-D (Road Tech Audio) und die Halterbefestigung enthalten spezifische Software und Hardware, die sie von standardmäßigen Garmin-Produkten unterscheiden. Die Tonerkennung ist nur in GPS-Geräten der Marke H-D verfügbar.

Für den korrekten Einbau dieses Satzes kann je nach Motorradmodell der separate Kauf und Einbau eines Befestigungssatzes erforderlich sein. Die mitgelieferte Halterung für das Auto eignet sich NICHT zur Befestigung an einer Motorradwindschutzscheibe.

Verfügbare Befestigungssätze für Ihr Modell finden Sie im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) auf www.harley-davidson.com (nur Englisch). Für den Einbau im Auto sind keine weiteren Teile erforderlich.

Elektrische Überlastung

HINWEIS

Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem des Fahrzeugs überlasten. Wenn alle elektrischen Nebenverbraucher zusammen mehr Strom verbrauchen, als das Ladesystem des Fahrzeugs erzeugen kann, kann der Stromverbrauch zum Entladen der Batterie und zur Beschädigung des elektrischen Systems des Fahrzeugs führen. (00211d)

WARNUNG

Beim Einbau elektrischer Zubehörartikel ist darauf zu achten, dass die maximale Nennstromstärke der Sicherung für den jeweiligen Stromkreis nicht überschritten wird. Eine Überschreitung der maximalen Nennstromstärke kann elektrische Störungen hervorrufen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00310a)

Road Tech Zumo benötigt bis zu 3,0 A zusätzlichen Strom aus der elektrischen Anlage.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.

EINBAU AM MOTORRAD

Den Befestigungssatz gemäß den Anweisungen in DIESEM Satz am Motorrad anbringen.

Siehe Abbildung 1 >. Die für den Einbau am Motorrad benötigte Halterbefestigung (2) finden Sie in DIESEM Satz.

Einsetzen der Zumo-Einheit in die Motorrad-Halterbefestigung

Die Road Tech Zumo-Einheit (1) aus DIESEM Satz entnehmen.
Vor der ersten Verwendung der Road Tech Zumo-Einheit:
1. Die Lithium-Ionen-Batterie aus der Produktverpackung entnehmen.
2. Die Entriegelungstaste auf der Rückseite der Zumo-Einheit so weit schieben, bis die Batterieabdeckung aufspringt.
3. Beachten Sie die Metallkontakte am Ende der Lithium-Ionen-Batterie. Die voll aufgeladene Batterie in das Batteriefach einsetzen. Die Batterie so einsetzen, dass die Kontakte der Batterie auf die Metallkontakte im Inneren des Fachs zeigen.
4. Die Batterieabdeckung anbringen. Mit der Verriegelung sichern.
Rasten Sie die Road Tech Zumo-Einheit in der Halterbefestigung ein.
Um das Gerät aus der Halterbefestigung zu entfernen, drücken Sie die Taste (B) an der Seite der Halterbefestigung und neigen Sie das Gerät nach vorne.
Die Witterungsschutzkappe (3) anbringen, wenn sich die Road Tech Zumo-Einheit nicht in der Halterbefestigung befindet.

EINBAU IM AUTO

HINWEIS

Einige lokale Behörden verbieten oder begrenzen die Verwendung von Haltern mit Saugnäpfen an der Windschutzscheibe oder an Fenstern eines Kraftfahrzeugs. Bitte mit den lokalen Behörden Kontakt aufnehmen und alle Vorschriften und Gesetze einhalten.

Es sind weitere Optionen zur Befestigung von Garmin-Geräten am Armaturenbrett oder an einer Reibungsfläche verfügbar. Kontaktieren Sie Garmin International, Inc. 1200 E. 151st Street, Olathe, KS 66062 USA oder senden Sie eine E-Mail an „harley-davidson@garmin.com“.

Stellen Sie sicher, dass der Anbringungsort die Sicht des Fahrers während der Fahrt nicht behindert.

Achten Sie darauf, dass Zumo eine unblockierte „Sicht“ auf den Himmel hat und nicht durch Metallobjekte abgeschirmt wird.

Stellen Sie sicher, dass der Kabelverlauf die Fahrzeugsteuerung und Sicherheitsvorrichtungen nicht beeinträchtigt.

Nicht über die Airbag-Abdeckungen oder vor der Ausstoßfläche eines Airbags befestigen.

Halterbefestigung an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs anbringen

Siehe Abbildung 1 >. Die Innenfläche der Windschutzscheibe gründlich reinigen. Den Saugnapf (C) gründlich reinigen. Vor der Befestigung der Saughalterung beide Oberflächen an der Luft trocknen lassen.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass der Ansaughebel (D) vom Saugnapf weggedreht ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzanschlusskabel (6) die gewünschte 12/24-Volt-Gleichstromsteckdose im Fahrzeug erreicht.

Positionieren Sie die Halterbefestigung (5) an der gewünschten Stelle auf der Windschutzscheibe. Drücken Sie den Saugnapf gegen das Glas. Drücken Sie den Ansaughebel (D) in Richtung des Saugnapfes, so dass die Saughalterung gut an der Windschutzscheibe haftet. Üben Sie leichten Druck auf die Saughalterung aus, um ihren sicheren Halt zu prüfen.
Justieren Sie den vertikalen und horizontalen Winkel der Halterung. Passen Sie die Position der Zumo-Einheit durch Drehen der Halterbefestigung (E) am Kugelgelenk so an, dass der Fahrer oder Beifahrer das Gerät gut sehen kann. Die Einheit wird durch Reibung in ihrer Position gehalten. Prüfen Sie erneut, ob die Saughalterung fest an der Windschutzscheibe sitzt.
Um die Saughalterung von der Windschutzscheibe zu entfernen, drehen Sie den Ansaughebel vom Saugnapf weg , um so den Ansaugmechanismus zu lösen. Falls erforderlich, ziehen Sie die Lasche (F) an der Unterseite des Saugnapfes von der Windschutzscheibe weg, um die Halterung abzulösen.

Einsetzen der Zumo-Einheit in die Automobil-Halterbefestigung

Siehe Abbildung 1 >. Die Road Tech Zumo-Einheit (1) aus dem Satz entnehmen. Setzen Sie, falls erforderlich, die Batterie ein (siehe Einbau am Motorrad ).
Rasten Sie die Road Tech Zumo-Einheit in der Halterbefestigung ein.
Um das Gerät aus der Halterbefestigung zu entfernen, drücken Sie die Taste (B) an der Seite der Halterbefestigung und neigen Sie das Gerät nach vorne.

Anschließen des Adapters an die Stromversorgung des Fahrzeugs

Die Saughalterung von Zumo enthält ein Stromkabel (6) mit einem 12/24-V-Gleichstromadapter. Bei der Installation in einem Automobil wird Zumo auf diese Weise mit Strom versorgt.

Stecken Sie den Adapter in einen verfügbaren 12/24-V-Gleichstromanschluss (Bordsteckdose) im Fahrzeug. Beim Verlegen des Kabels aufpassen, dass es die Bedienung des Fahrzeugs auf keine Weise beeinträchtigt.

BETRIEB DER ROAD TECH ZUMO-EINHEIT

HINWEIS

Garmin-Produkte der Marke H-D (Road Tech Audio) und die Halterbefestigung enthalten spezifische Software und Hardware, die sie von standardmäßigen Garmin-Produkten unterscheiden. Die Tonerkennung ist nur in GPS-Geräten der Marke H-D verfügbar.

HINWEIS

Auf Kunststoff- oder Gummiteilen keine lösemittelhaltigen Chemikalien oder Wachse direkt verwenden. Diese Produkte können die Funktion und das Aussehen von Kunststoff und Gummi beeinträchtigen.

Beachten Sie die Anweisungen im Lieferumfang von Road Tech Zumo.

ERSATZTEILE

Abbildung 1. Ersatzteile, Road Tech Zumo 590 GPS-Satz

ERSATZTEILE

Tabelle 1. Ersatzteile

Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Road Tech Zumo 590-Einheit (einschließlich Lithium-Ionen-Batterie, nicht abgebildet)	Nicht einzeln erhältlich
2	Halterung, Zumo 590 GPS	76000575
3	Witterungsschutzkappe	**Siehe Hinweis
4	Audiokabel	92389-08
5	Saugnapfhalterung für das Auto	**Siehe Hinweis
6	Netzanschlusskabel mit 12/24V-Gleichstromadapter	**Siehe Hinweis
7	PCB/USB-Kabel	**Siehe Hinweis
8	Benutzerhandbuch, Road Tech Zumo (nicht abgebildet)	**Siehe Hinweis
Im Text erwähnte Referenzprodukte:
A	Schraube (4)
B	Freigabeknopf
C	Saugnapf
D	Ansaughebel
E	Halterbefestigung
F	Zunge
G	3-A-Sicherung, flache Miniausführung
** Hinweis: Siehe garmin.com oder rufen Sie 1-800-408-7419 an