1. | Voir Figure 3. Prendre la base du becquet, l’ensemble des feux auxiliaires (1) et une attache de fil à support adhésif (9) dans le kit. Passer le câblage des feux dans le trou des câbles de la base sur le côté gauche. | |
2. | Positionner l’ensemble des feux avec la lèvre inférieure contre le bord avant de la base. Aligner les pattes de montage avec les trous de vis de la base. Acheminer les fils à travers l’encoche et par le trou des câbles. Placer l’attache à la base du becquet pour tenir le câblage en place. | |
3. | Prendre le couvercle du becquet (A, acheté séparément). Installer le couvercle sur la base du becquet et l’ensemble des feux. S’assurer que les fils ne sont pas pincés. a. Assembler la base et les feux sur le couvercle avec deux longues vis à capuchon à tête creuse (5), comme illustré. NE PAS serrer complètement. b. Installer les quatre vis courtes (6) dans les trous restants, mais NE PAS serrer complètement. c. Serrer les six vis progressivement à un couple de 0,7–0,9 N·m (6–8 in-lbs). | |
4. | Prendre la feuille des deux joints (7) dans le kit. Couper le long de la ligne en pointillés pour séparer les deux joints. NE PAS retirer le ruban protecteur du support adhésif pour le moment. REMARQUE Les joints correspondent à un côté particulier. Le joint de gauche a trois trous. Le joint de droite a deux trous. | |
5. | Prendre le joint de gauche à trois trous. a. Passer le câblage dans le trou extérieur du joint. b. Tout en maintenant le joint en place contre la base, retirer le ruban protecteur à partir du coin le plus proche du câble. Plaquer ce coin sur la base. c. Retirer le reste du ruban protecteur. Coller le reste du joint sur la base du becquet. d. Recommencer avec le joint restant de l’autre côté de la base du becquet. REMARQUE
| |
6. | Passer le câblage du becquet dans le couvercle du coffre Tour-Pak. Installer le becquet sur le couvercle avec les rondelles biseautées (4) et les vis (3) du kit. | |
7. | Laisser les rondelles tourner et s’aligner avec la face inférieure du couvercle. Serrer les vis à un couple de 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs). |
1. | Voir Figure 1. Poser des bandes de ruban-cache sur l’extérieur de la paroi avant du coffre Tour-Pak, dans la zone approximative du trou des câbles requis. Mesurer soigneusement et marquer les emplacements des trous tels qu’illustrés. |
Figure 1. Percer un trou dans la paroi inférieure avant gauche du coffre Tour-Pak | ||||||||||||||||
2. | Percer un trou guide de 3 mm (⅛ in) de diamètre à l’endroit marqué. Élargir le trou à un diamètre de 11 mm (7/16 in). Retirer le ruban-cache. Poncer légèrement le trou pour éliminer les bavures ou les bords tranchants. Nettoyer le coffre Tour-Pak avec un mélange de 50 % d’alcool isopropylique et 50 % d’eau distillée. Laisser sécher complètement. | |||||||||||||||||
3. | Voir Figure 3. Installer un œillet (8) du kit dans le trou des câbles nouvellement foré. | |||||||||||||||||
4. | Voir Figure 2. Prendre les six attaches de fil à support adhésif restantes du kit. Utiliser les attaches pour acheminer le câblage du becquet : a. Le long de la face inférieure du couvercle vers la paroi latérale gauche. b. Descendre tout droit vers le sol du coffre Tour-Pak. c. Acheminer le câblage vers l’avant en direction de l’emplacement de l’œillet. REMARQUE
| Figure 2. Acheminement des câbles des feux du becquet du coffre Tour-Pak (coffre Tour-Pak tronqué illustré) | ||||||||||||||||
5. | Insérer le câblage du becquet à travers l’œillet. | |||||||||||||||||
6. | Voir Figure 3. Prendre la prise mâle Molex à trois voies (10). Voir l’annexe du manuel d’entretien. Insérer les câbles du becquet dans la prise mâle : |
1. | Voir le manuel d’entretien. Installer le fusible principal. | |
AVERTISSEMENT S'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a) | ||
2. | Vérifier le bon fonctionnement des feux arrière. Avec le contact coupé (OFF) : Le feu du becquet et les feux arrière sont éteints. Avec le contact en position ACCY : Mettre l’interrupteur d’allumage en position MARCHE, mais ne pas démarrer la moto. a. Actionner le frein ou les feux de direction. Les feux arrière restent éteints. b. Actionner le feu de détresse. Les feux de direction NE clignotent PAS. Couper le feu de détresse. c. Le feu du becquet et les feux arrière sont allumés. d. Actionner le levier de frein avant ou la pédale de frein arrière. Le feu du becquet et les feux arrière s’illuminent de façon notable. e. Actionner les feux de direction gauche et droite. Le feu de signalisation NE clignote PAS. f. Actionner le feu de détresse. Les deux feux de direction clignotent. g. Couper le contact (OFF). Les deux feux de direction continuent de clignoter. h. Éteindre le feu de détresse. Les feux de direction cessent de clignoter. i. Le feu du becquet et les feux arrière sont allumés. j. Actionner le levier de frein avant ou la pédale de frein arrière. Le feu du becquet et les feux arrière s’illuminent de façon notable. k. Actionner un feu de direction. Le bon feu de direction clignote. l. Actionner le feu de détresse. Les deux feux de direction clignotent. m. Couper le contact (OFF). Les deux feux de direction continuent de clignoter. n. Éteindre le feu de détresse. Les feux de direction cessent de clignoter. | |
3. | Installer le rabat du dossier passager (s’il a été retiré auparavant). Serrer les deux vis à un couple de 2,4–2,7 N·m (21–24 in-lbs). | |
4. | Installer la doublure du coffre Tour-Pak. | |
5. | Installer l’ancrage de l’amarre du coffre Tour-Pak. Serrer les vis à un couple de 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs). | |
AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||
6. | Voir le manuel d’entretien. Installer la selle. |
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
---|---|---|---|
Kit 53000238 (Diffuseur rouge) | 1 | Assemblage de feux auxiliaires, avec diffuseur rouge | 68000057 |
Kit 53000239 (Diffuseur fumé) | 1 | Assemblage de feux auxiliaires, avec diffuseur fumé | 68000059 |
Pièces communes aux DEUX kits | 2 | Base, becquet de coffre Tour-Pak® | Non vendu séparément |
3 | Vis à capuchon à tête creuse, 1/4-20 x 25,4 mm (1.0 in) de long (2) | Non vendu séparément | |
4 | Rondelle, nylon, biseautage spécial (2) | Non vendu séparément | |
5 | Vis à capuchon bombée à tête creuse, no 8-32 x 12,7 mm (0.50 in) de long (2) | Non vendu séparément | |
6 | Vis à capuchon bombée à tête creuse, no 8-32 x 9,5 mm (0.375 in) de long (4) | Non vendu séparément | |
7 | Joint (ensemble de 2), néoprène à cellules fermées | Non vendu séparément | |
8 | Œillet | Non vendu séparément | |
9 | Attache métallique, support adhésif, 6,4 mm (0.25 in) (7) | 10102 | |
10 | Prise mâle, Molex à trois voies, noire | 72511-07BK | |
11 | Faisceau de câblage, feux auxiliaires du coffre Tour-Pak | 69200573 | |
12 | Serre-câbles (2) | 10006 | |
Élément mentionné dans le texte, mais non inclus dans ce kit : | |||
A | Couvercle du becquet |