VERRIEGELUNGSSÄTZE FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR
J057182022-08-08
ALLGEMEINES
Satznummern
90300086, 90300087
Modelle
Modell-Passungsinformationen finden Sie im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com(nur auf Englisch).
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
Zusätzliche Teile oder Zubehörteile müssen eventuell bei gewissen Motorradmodellen separat hinzugekauft werden, damit dieser Satz korrekt montiert werden kann. Im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) ist eine Liste der erforderlichen Teile zu finden.
HINWEIS
Eine Verriegelung pro Zubehöreinbau verwenden. Für ein weiteres Zubehör ist eine zweite Verriegelung im Lieferumfang enthalten.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 9 und Tabelle 2 .
VORBEREITUNG
- Siehe Tabelle 1 ,um die Einbaukonfiguration für ein bestimmtes Modell, Jahr und den Typ des abnehmbaren Zubehörs zu bestimmen.
VERRIEGELUNGSTAUSCH
Bei bestimmten Modellen und Zubehörteilen zunächst die rechte und linke schlosslose Verriegelung austauschen (siehe Tabelle 1 , um festzustellen, ob dies für Ihre Anwendung empfohlen wird). Dadurch wird die Bewegung im und gegen den Uhrzeigersinn zum Anbringen und Entfernen des Zubehörs geändert. Durch die Änderung der Verriegelungsdrehung zeigt der Schlossmechanismus zum Heck des Fahrzeugs und ermöglicht einen besseren Schlüsselzugriff.
- Siehe Abbildung 1 >. Die rechte schlosslose Verriegelung (1) entfernen. Die rechte Federscheibe (5) auf der rechten Befestigungsnabe (2) belassen.
- Die linke schlosslose Verriegelung (3) entfernen. Die linke Federscheibe (6) auf der linke Befestigungsnabe (4) belassen. Die linke schlosslose Verriegelung (3) auf der rechten Befestigungsnabe (2) einbauen.
- Die rechte schlosslose Verriegelung (1) auf der linken Befestigungsnabe (4) einbauen.
AUSBAU
- Das abnehmbare Zubehör entfernen, indem Sie den Entriegelungsknopf auf jeder Seite drücken und die Verriegelungshebel nach hinten ziehen. Die Rückseite des Zubehörs anheben und den Träger von den vorderen Befestigungspunkten entfernen.
- Siehe Abbildung 2 >. Die Schraube (1) und die Unterlegscheibe (2) von der Verriegelung, die ausgetauscht wird, entfernen. Die Schraube und die Unterlegscheibe für den Einbau aufbewahren.
HINWEIS
Einige Zubehörteile haben zwei Unterlegscheiben pro Seite. Beide aufheben.
| 1 | Rechte schlosslose Verriegelung |
| 2 | Rechte Befestigungsnabe |
| 3 | Linke schlosslose Verriegelung |
| 4 | Linke Befestigungsnabe |
| 5 | Rechte Federscheibe |
| 6 | Linke Federscheibe |
| 7 | Innensechskantschraube (2) |
| 8 | Flache Unterlegscheibe (2) |
Abbildung 1. Verriegelungstausch (Konfiguration vor dem Tausch abgebildet)
| 1 | Schraube |
| 2 | Unterlegscheibe |
| 3 | Federscheibe(n) |
| 4 | Zubehörseitenplatte (typisch) |
Abbildung 2. Entfernen der Verriegelung (Einbau außen rechts abgebildet)
INSTALLATION
Tabelle 1. Einbautabelle
Modell | Einstellung | Abnehmbares Zubehörteil* | Einbau |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994–2003 | Seitenplattensatz | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) |
ab 2004 | Seitenplattensatz | Siehe Abbildung 8, Verriegelungstausch und Einbau innen rechts | |
ab 1994 | Solo-Träger-Satz | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) | |
Softail | ab 1984 | Seitenplattensatz | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) |
ab 1984 (außer FXCW/C) | Solo-Träger-Satz | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) | |
ab 2006 (außer FLS/FXS ab 2011) | Einteiliger Soziusbügel | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) | |
FLS/FXS ab 2011 | Einteiliger Soziusbügel | Siehe Abbildung 6, Einbau innen links | |
ab 2000 | Tour-Pak (Doppelsitzbank oder Solositz) | Siehe Abbildung 6, Einbau innen links | |
Dyna | ab 1996 (einschließlich FXDWG ab 1993) (außer FLD ab 2012) | Seitenplattensatz | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) |
FLD ab 2012 | Seitenplattensatz | Siehe Abbildung 6, Einbau innen links | |
ab 2006 | Einteiliger Soziusbügel | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) | |
Solo-Träger-Satz | Siehe Abbildung 7, Einbau innen rechts (Profil verdeckt) | ||
Touring | Ab 2009 | Soziusbügelsatz | Siehe Abbildung 6, Einbau innen links |
Doppelsitzbank-Gepäckträger-Satz | Siehe Abbildung 4, Einbau außen links, ODER Abbildung 3, Einbau außen rechts | ||
Doppelsitzbank-Tour-Pak-Träger | Siehe Abbildung 3, Einbau außen rechts | ||
1994–2008 | Soziusbügelsatz | Siehe Abbildung 3, Einbau außen rechts | |
1997–2008 | Doppelsitzbank-Gepäckträger-Satz | Siehe Abbildung 1, Verriegelungstausch UND Abbildung 5, Einbau innen rechts | |
Solositz-Gepäckträger-Satz | Siehe Abbildung 3, Einbau außen rechts | ||
Doppelsitzbank-Tour-Pak-Träger | Siehe Abbildung 1, Verriegelungstausch UND Abbildung 5, Einbau innen rechts | ||
Solositz-Tour-Pak-Träger | Siehe Abbildung 1, Verriegelungstausch UND Abbildung 4, Einbau außen links | ||
*Teilenummern der abnehmbaren Zubehörteile siehe P&A-Katalog. | |||
Siehe Abbildung 9 >. Abhängig vom eingebauten abnehmbaren Zubehörteil werden die Position des Profils (A) und die Hinterschnitte (B) als Distanzstücke oder Befestigungspunkte verwendet. Sicherstellen, dass die Verriegelung so positioniert ist, dass ein Schlüsselzugriff zum Entriegeln der Verriegelung möglich ist.
HINWEIS
Sicherstellen, dass sich die Verriegelung beim Einbau in der entriegelten Position befindet. Den Schlüssel während des Einbaus nicht in der Verriegelung steckenlassen.
Die Ausführungen der abnehmbaren Zubehörteile können von den Abbildungen abweichen.
Einbau außen rechts
HINWEIS
Sicherstellen, dass sich die äußere rechte Verriegelung zum Schließen im Uhrzeigersinn dreht (zum Öffnen gegen den Uhrzeigersinn). Falls nicht, siehe Einbau außen links .
| 1. | Die rechte schlosslose Verriegelung entfernen. | |||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 3 >. Die Original-Federscheibe (2) auf der Befestigungsnabe einbauen. | 
Abbildung 3. Einbau außen rechts | ||||||||
| 3. | Die flache Unterlegscheibe (4) aus dem Satz auf der Befestigungsnabe einbauen. | |||||||||
| 4. | Die Verriegelung mit Profil von der äußeren rechten Seitenplatte weg einbauen. | |||||||||
| 5. | Die Original-Schraube und -Unterlegscheibe (1) einbauen. | |||||||||
| 6. | Schraube anziehen. Drehmoment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Innensechskantschraube |
Einbau außen links
HINWEIS
Sicherstellen, dass sich die äußere linke Verriegelung zum Schließen im Uhrzeigersinn dreht (zum Öffnen gegen den Uhrzeigersinn). Falls nicht, siehe Einbau außen rechts .
| 1. | Siehe Abbildung 4 >. Die linke schlosslose Verriegelung entfernen und entsorgen. | |
| 2. | Die flache Unterlegscheibe (5) aus dem Satz über Federscheibe auf der linken Befestigungsnabe einbauen. | |
| 3. | Die Verriegelung (3) mit Profil von der Seitenplatte weg auf der linken Befestigungsnabe einbauen. | |
| 4. | Die Original-Schraube (1) und -Unterlegscheibe (2) einbauen. | |
| 5. | Schraube anziehen. Drehmoment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Innensechskantschraube |
| 1 | Original-Schraube |
| 2 | Original-Unterlegscheibe |
| 3 | Verriegelung |
| 4 | Schlosslose Verriegelung |
| 5 | Flache Unterlegscheibe |
| 6 | Federscheibe |
Abbildung 4. Einbau außen links
Einbau innen rechts
| 1. | Siehe Abbildung 5 . Die rechte schlosslose Verriegelung entfernen und entsorgen. | |||||||||
| 2. | Die flache Unterlegscheibe (4) aus dem Satz über der Federscheibe auf der rechten Befestigungsnabe einbauen. | |||||||||
| 3. | Die Verriegelung mit Profil von der Seitenplatte weg einbauen. | |||||||||
| 4. | Die Original-Schraube und -Unterlegscheibe (1) einbauen. | |||||||||
| 5. | Schraube anziehen. Drehmoment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Innensechskantschraube | 
Abbildung 5. Einbau innen rechts |
Einbau innen links
| 1. | Die linke schlosslose Verriegelung entfernen. | |||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 6 . Die Federscheibe (3) auf der linken Befestigungsnabe anbringen. | |||||||||
| 3. | Die flache Unterlegscheibe (4) aus dem Satz auf der Befestigungsnabe einbauen. | |||||||||
| 4. | Die Verriegelung mit Profil von der inneren linken Seitenplatte weg einbauen. | |||||||||
| 5. | Die Original-Schraube und -Unterlegscheibe (1) einbauen. | |||||||||
| 6. | Schraube anziehen. Drehmoment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Innensechskantschraube | 
Abbildung 6. Einbau innen links |
Einbau innen rechts (Profil verdeckt)
| 1. | Siehe Abbildung 7 >. Die rechte schlosslose Verriegelung entfernen. Die rechte Federscheibe auf der rechten Befestigungsnabe belassen. | |
| 2. | Die Verriegelung (3) mit Profil zur rechten Seitenplatte hin einbauen. NICHT das Distanzstück aus dem Satz verwenden. | |
| 3. | Die Original-Schraube und -Unterlegscheibe einbauen. | |
| 4. | Schraube anziehen. Drehmoment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Innensechskantschraube |
| 1 | Original-Schraube und Unterlegscheibe(n) |
| 2 | Verriegelung |
| 3 | Federscheibe |
Abbildung 7. Einbau innen rechts (Profil verdeckt)
| 1 | Original-Schraube (2) |
| 2 | Original-Unterlegscheibe (2) |
| 3 | Original-Federscheibe (2) |
| 4 | Distanzstück (Seite der Verriegelung mit Schloss) |
| 5 | Verriegelung |
| 6 | Schlosslose Verriegelung |
Abbildung 8. Einbau innen rechts
FUNKTIONSWEISE
Verriegeln und Entriegeln der Verriegelung
HINWEIS
Sicherstellen, dass der Schlüssel während des Einbaus des abnehmbaren Zubehörteils nicht in der Verriegelung steckt.
Der Schlüssel ist zum Verriegeln der Verriegelung nicht erforderlich.
- Verriegeln der Verriegelung: Siehe Abbildung 9 . Wenn das abnehmbare Zubehörteil angebracht ist, die federbetätigte Sperre (C) drücken.
- Entriegeln der Verriegelung: Den Schlüssel in das Schloss einführen und vorsichtig um 1/8 Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen. Den Schlüssel um 1/8 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und abziehen.
HINWEIS
Beim Entriegeln der Verriegelung den Schlüssel (3) auf den Bolzen des Entriegelungsknopfes (D) ausgerichtet halten. Vermeiden Sie ein Verbiegen oder Brechen des Schlüssels oder des Schafts.
ERSATZTEILE
Abbildung 9. Ersatzteile: Verriegelungssätze für abnehmbares Zubehör
Tabelle 2. Ersatzteile: Verriegelungssätze für abnehmbares Zubehör
Teil | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
Satz-Nummer 90300086 | ||
1 | Verriegelung, mit Schloss, schwarz (2) | Nicht einzeln erhältlich |
2 | Flache Unterlegscheibe (2) | Nicht einzeln erhältlich |
3 | Schlüssel, kurz (1) | Nicht einzeln erhältlich |
4 | Schlüssel, lang (1) | Nicht einzeln erhältlich |
Satz-Nummer 90300087 | ||
1 | Verriegelung, mit Schloss, Chrom (2) | Nicht einzeln erhältlich |
2 | Flache Unterlegscheibe (2) | Nicht einzeln erhältlich |
3 | Schlüssel, kurz (1) | Nicht einzeln erhältlich |
4 | Schlüssel, lang (1) | Nicht einzeln erhältlich |
Im Text erwähnte Teile: | ||
A | Profil | |
B | Hinterschnitt (2) | |
C | Schloss, federbetätigt | |
D | Freigabeknopf | |
HARLEY-DAVIDSON ERSATZSCHLÜSSELPROGRAMM
Ersatzschlüssel
HINWEIS
- Die Schlüssel und die Schlüsselanhänger immer trennen.
- Die Schlüsselnummer in das dafür vorgesehene Feld eintragen.
- Dieses Dokument an einem sicheren Ort aufbewahren.
Ersatzschlüssel können nur über Harley-Davidson Vertragshändler bezogen werden.
Ersatzschlüssel werden paarweise verkauft. (Ein kurzer und ein langer Schlüssel zusammen.) Schlüsselcode wird benötigt, um zu wissen, welche Teilenummer zu bestellen ist.
Harley-Davidson Schlüsselnummer: ______________
Kaufdatum: ____________________________________
Tabelle 3.
Schlüsselcode | H-D Teilenummer |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |