LEVEHETŐ TARTOZÉKOKHOZ VALÓ RETESZKÉSZLETEK
J057182022-08-08
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Készletszámok
90300086, 90300087
Modellek
A modellelhelyezési információkért tekintse meg a P&A kiskereskedelmi katalógust vagy az Alkatrészek és tartozékok részt a www.harley-davidson.com(Csak angolul).
Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: h-d.com/isheets
A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.
Szerelési követelmények
Egyes motorkerékpár-modelleken a készlet megfelelő felszereléséhez további, külön kapható alkatrészek vagy tartozékok lehetnek szükségesek. A típushoz való elemekkel kapcsolatban tekintsd meg a P&A kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (Alkatrészek és tartozékok) részét (amely kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
MEGJEGYZÉS
Tartozékonként egy reteszt használj. A második retesz egy további tartozékhoz tartozik.
A készlet tartalma
Lásd: Ábra 9 és Táblázat 2 .
ELŐKÉSZÜLETEK
- A levehető alkatrészek adott modelljének, modellévének és típusának megfelelő szerelésének és beállításának meghatározásához lásd: Táblázat 1 .
RETESZCSERE
Bizonyos modelleken és kiegészítőkön cseréld ki először a jobb és bal oldali nem záródó reteszeket (annak megállapításához, hogy ez szükséges-e, lásd: Táblázat 1 ). Ez megváltoztatja a tartozék fel- és lecsatolásának óramutató járásával megegyező és az óramutató járásával ellentétes irányát. A retesz elforgatásának megváltoztatásával a zármechanizmus a jármű hátsó része felé néz, és így jobb hozzáférést biztosít a kulcshoz.
- Lásd: Ábra 1 . Távolítsd el a jobb oldali nem záródó reteszt (1). Hagyd a jobb oldali rugós alátétet (5) a jobb oldali tartótengelyen (2).
- Távolítsd el a bal oldali nem záródó reteszt (3). Hagyd a bal oldali rugós alátétet (6) a bal oldali tartótengelyen (4). Szereld fel a bal oldali nem záródó reteszt (3) a jobb oldali tartótengelyre (2).
- Szereld fel a jobb oldali nem záródó reteszt (1) a bal oldali tartótengelyre (4).
ELTÁVOLÍTÁS
- A kétoldali kioldógombok megnyomásával és a reteszkarok hátrahúzásával vedd le a levehető tartozékot. Emeld fel a tartozék hátulját, és távolítsd el a tartókeretet az első rögzítőpontokról.
- Lásd: Ábra 2 . Távolítsd el a csavart (1) és az alátétet (2) a kicserélt reteszből. Tedd félre a csavart és az alátétet a visszaszereléshez.
MEGJEGYZÉS
Egyes tartozékokhoz oldalanként két alátét tartozik. Tedd félre mindkettőt.
| 1 | Jobb oldali nem záródó retesz |
| 2 | Jobb oldali tartótengely |
| 3 | Bal oldali nem záródó retesz |
| 4 | Bal oldali tartótengely |
| 5 | Jobb oldali rugós alátét |
| 6 | Bal oldali rugós alátét |
| 7 | Belső kulcsnyílású csavar (2) |
| 8 | Lapos alátét (2) |
Ábra 1. Reteszcsere (az ábrán a csere előtti konfiguráció látható)
| 1 | Csavar |
| 2 | Alátét |
| 3 | Rugós alátét(ek) |
| 4 | Kiegészítő oldallemez (szokásos) |
Ábra 2. Retesz eltávolítása (az ábrán a jobb külső szerelés látható)
FELSZERELÉS
Táblázat 1. Szerelési tábla
Modell | Illesztés | Levehető* | Beszerelés |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Oldallemez készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) |
2004-es és későbbi | Oldallemez készlet | Lásd a 8. ábrát a reteszcseréhez és a jobb belső szereléshez | |
1994-es és későbbi | Együléses tartókeret készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) | |
Softail | 1984-es és későbbi | Oldallemez készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) |
1984-es és későbbi (az FXCW/C kivételével) | Együléses tartókeret készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) | |
2006-os és későbbi (a 2011-es és későbbi FLS/FXS kivételével) | Egyrészes háttámlarúd-készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) | |
2011-es és későbbi FLS/FXS | Egyrészes háttámlarúd-készlet | Lásd a 6. ábrát, a bal belső szereléshez | |
2000-es és későbbi | Tour-Pak (egy- vagy kétüléses) | Lásd a 6. ábrát, a bal belső szereléshez | |
Dyna | 1996-os és későbbi (beleértve az 1993-as és későbbi FXDWG-t is) (a 2012-es és későbbi FLD kivételével) | Oldallemez készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) |
2012-es és későbbi FLD | Oldallemez készlet | Lásd a 6. ábrát, a bal belső szereléshez | |
2006-os és későbbi | Egyrészes háttámlarúd-készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) | |
Együléses tartókeret készlet | Lásd a 7. ábrát, a jobb belső szereléshez (a profil nem látszik) | ||
Touring | 2009-es és későbbi | Álló háttámlarúd készlet | Lásd a 6. ábrát, a bal belső szereléshez |
Kétüléses poggyásztartó keret készlet | Lásd a 4. ábrát, a bal külső szereléshez, VAGY 3. ábra, jobb oldali külső szerelés | ||
Kétüléses Tour-Pak tartókeret | Lásd a 3. ábrát a jobb oldali külső szereléshez | ||
1994 - 2008 | Álló háttámlarúd készlet | Lásd a 3. ábrát a jobb oldali külső szereléshez | |
1997 - 2008 | Kétüléses poggyásztartó keret készlet | Lásd az 1. ábrát a reteszcseréhez ÉS 5. ábrát a jobb oldali belső szereléshez | |
Együléses poggyászkeret készlet | Lásd a 3. ábrát a jobb oldali külső szereléshez | ||
Kétüléses Tour-Pak tartókeret | Lásd az 1. ábrát a reteszcseréhez ÉS 5. ábrát a jobb oldali belső szereléshez | ||
Együléses Tour-Pak tartókeret | Lásd az 1. ábrát a reteszcseréhez ÉS 4. ábra, bal külső szerelés | ||
* A levehető alkatrészek számait megtalálod az alkatrészek és tartozékok (P&A) katalógusban. | |||
Lásd: Ábra 9 . A felszerelt levehető alkatrésztől függően a profil (A) és a bevágások (B) helyei távtartókhoz vagy rögzítőpontok tartóelemeihez is alkalmazhatók. Ellenőrizd, hogy a reteszzár úgy helyezkedjen el, hogy a kulccsal ki lehessen nyitni.
MEGJEGYZÉS
A szerelés előtt ellenőrizd, hogy a reteszzár nyitva van. Az összeszerelés során ne hagyd a kulcsot a reteszzárban.
A levehető alkatrészek stílusai eltérhetnek az ábráktól.
Jobb oldali külső szerelés
MEGJEGYZÉS
Ellenőrizze, hogy a jobb külső zár az óramutató járásának megfelelő irányban záródik (és az ellentétes irányban nyílik). Ha nem, lásd: Bal külső szerelés .
| 1. | Távolítsd el a jobb oldali nem záródó reteszt. | |||||||||
| 2. | Lásd: Ábra 3 . Szereld fel az eredeti rugós alátétet (2) a rögzítőtengelyre. | 
Ábra 3. Jobb oldali külső szerelés | ||||||||
| 3. | Szereld a készletben található lapos alátétet (4) a rögzítőtengelyre. | |||||||||
| 4. | Szereld fel a reteszt úgy, hogy a profil a jobb külső oldallemezzel ellenkező irányba nézzen. | |||||||||
| 5. | Szereld fel a csavart és az alátétet (1). | |||||||||
| 6. | Húzza meg a csavart. Nyomaték: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Belső kulcsnyílású csavar |
Bal külső szerelés
MEGJEGYZÉS
Ellenőrizze, hogy a bal külső zár az óramutató járásának megfelelő irányban záródik (és az ellentétes irányban nyílik). Ha nem, lásd: Jobb külső szerelés .
| 1. | Lásd: Ábra 4 . Távolítsd el és dobd ki a bal oldali nem záródó reteszt. | |
| 2. | Helyezd a készletben található lapos alátétet (5) a bal oldali rögzítőtengely rugós alátétére. | |
| 3. | Szereld a reteszzárat (3) a bal oldali rögzítőtengelyre úgy, hogy a profil az oldallemezzel ellenkező irányba nézzen. | |
| 4. | Szereld fel az eredeti csavart (1) és az alátétet (2). | |
| 5. | Húzza meg a csavart. Nyomaték: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Belső kulcsnyílású csavar |
| 1 | Eredeti csavar |
| 2 | Eredeti alátét |
| 3 | Záródó retesz |
| 4 | Nem záródó retesz |
| 5 | Lapos alátét |
| 6 | Rugós alátét |
Ábra 4. Bal külső szerelés
Jobb oldali belső szerelés
| 1. | Lásd: Ábra 5 . Távolítsd el és dobd ki a jobb oldali nem záródó reteszt. | |||||||||
| 2. | Helyezd a készletben található lapos alátétet (4) a jobb oldali rögzítőtengely rugós alátétére. | |||||||||
| 3. | Szereld fel a reteszt úgy, hogy a profil az oldallemezzel ellenkező irányba nézzen. | |||||||||
| 4. | Szereld fel a csavart és az alátétet (1). | |||||||||
| 5. | Húzza meg a csavart. Nyomaték: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Belső kulcsnyílású csavar | 
Ábra 5. Jobb oldali belső szerelés |
Bal belső szerelés
| 1. | Távolítsd el a bal oldali nem záródó reteszt. | |||||||||
| 2. | Lásd: Ábra 6. Helyezd a bal oldali rugós alátétet (3) a bal oldali tartótengelyre. | |||||||||
| 3. | Szereld a készletben található lapos alátétet (4) a rögzítőtengelyre. | |||||||||
| 4. | Szereld fel a reteszt úgy, hogy a profil a bal belső oldallemezzel ellenkező irányba nézzen. | |||||||||
| 5. | Szereld fel a csavart és az alátétet (1). | |||||||||
| 6. | Húzza meg a csavart. Nyomaték: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Belső kulcsnyílású csavar | 
Ábra 6. Bal belső szerelés |
Jobb belső szerelés (a profil nem látszik)
| 1. | Lásd: Ábra 7 . Távolítsd el a jobb oldali nem záródó reteszt. Hagyd a jobb oldali rugós alátétet a jobb oldali tartótengelyen. | |
| 2. | Szereld fel a reteszzárat úgy, hogy a profil a jobb oldali oldallemez felé nézzen. NE használja a készletben található távtartót. | |
| 3. | Szereld fel a csavart és az alátétet. | |
| 4. | Húzza meg a csavart. Nyomaték: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Belső kulcsnyílású csavar |
| 1 | Szereld vissza a csavart és az alátéte(ke)t |
| 2 | Záródó retesz |
| 3 | Rugós alátét |
Ábra 7. Jobb belső szerelés (a profil nem látszik)
| 1 | Eredeti csavar (2) |
| 2 | Eredeti alátét (2) |
| 3 | Eredeti rugós alátét (2) |
| 4 | Távtartó (reteszzár oldalán) |
| 5 | Záródó retesz |
| 6 | Nem záródó retesz |
Ábra 8. Jobb oldali belső szerelés
MŰKÖDÉS
A retesz lezárása és kioldása
MEGJEGYZÉS
Győződj meg arról, hogy a levehető tartozék szerelése során a kulcs nincs a reteszben.
A retesz bezárásához nincs szükség kulcsra.
- A retesz bezárásához lásd: Ábra 9 . Ha fel van szerelve a levehető tartozék, nyomd meg a rugós zárat (C).
- A retesz kioldása: Helyezd be a kulcsot a zárba, és óvatosan forgasd el az óramutató járásával megegyező irányban 1/8 fordulatot. Forgasd el a kulcsot az óramutató járásával ellentétes irányban 1/8 fordulatot, majd húzd ki.
MEGJEGYZÉS
A retesz kioldása közben tartsd a kulcsot (3) a kioldógomb (D) csapjával egy vonalban. Vigyázz, ne hajlítsd meg vagy törd el a kulcsot, vagy a tengelyt!
SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK
Ábra 9. Szervizelhető alkatrészek: Levehető tartozékokhoz való reteszkészletek
Táblázat 2. Szervizelhető alkatrészek: Levehető tartozékokhoz való reteszkészletek
Tétel | Leírás (mennyiség) | Cikkszám |
|---|---|---|
90300086 sz. készlet | ||
1 | Retesz, záródó, fekete (2) | Külön nem kapható |
2 | Lapos alátét (2) | Külön nem kapható |
3 | Kulcs, rövid (1) | Külön nem kapható |
4 | Kulcs, hosszú (1) | Külön nem kapható |
90300087 sz. készlet | ||
1 | Retesz, záródó, krómozott (2) | Külön nem kapható |
2 | Lapos alátét (2) | Külön nem kapható |
3 | Kulcs, rövid (1) | Külön nem kapható |
4 | Kulcs, hosszú (1) | Külön nem kapható |
A szövegben említett alkatrészek: | ||
A | Profil | |
B | Bevágás (2) | |
C | Retesz, rugós | |
D | Kioldó gomb | |
HARLEY-DAVIDSON KULCSCSERE PROGRAM
Kulcscsere
MEGJEGYZÉS
- Mindig tartsd külön a kulcsokat és a kulcscímkéket.
- Másold be a kulcsszámot a rendelkezésre álló helyre.
- Tárold a dokumentumot biztonságos helyen.
Cserekulcsok csak hivatalos Harley-Davidson márkakereskedésen keresztül szerezhetők be.
A cserekulcsokat párban értékesítik. (Egy rövid kulcs és egy hosszú kulcs egy kulcstartón.) A megfelelő cikkszám rendeléséhez szükség van a kulcskódra.
Harley-Davidson kulcsszám: ______________
Vásárlás dátuma: ____________________________________
Táblázat 3.
Kulcskód | H-D Alkatrészszám |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |