KIT SERRATURE ACCESSORI RIMOVIBILI
J057182022-08-08
GENERALE
Numeri di kit
90300086, 90300087
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Catalogo di vendita al dettaglio o la sezione Ricambi e Accessori presso www.harley-davidson.com(Solo in inglese).
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
Per la corretta installazione di questo kit su alcuni modelli di motocicletta, potrebbe essere necessario l’acquisto separato di parti o di accessori supplementari . Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese) per un elenco degli elementi necessari per un modello specifico.
NOTA
Utilizzare una chiusura per ogni installazione di accessorio. Una seconda chiusura è inclusa per un accessorio aggiuntivo.
PREPARAZIONE
- Fare riferimento a Tabella 1 per determinare la configurazione di installazione a seconda del modello specifico, dell’anno e del tipo di accessorio rimovibile.
SCAMBIO DI CHIUSURA
Su alcuni modelli e accessori, scambiare prima le chiusure non bloccanti di destra e sinistra (vedere Tabella 1 per determinare se questo procedimento è consigliato per la vostra applicazione). Questo cambierà il movimento in senso orario e antiorario per fissare e rimuovere l'accessorio. Modificando la rotazione della chiusura, il meccanismo di blocco punta verso la parte posteriore del veicolo e fornisce un accesso più agevole per la chiave.
- Vedere Figura 1 Rimuovere la chiusura non bloccante destra (1). Lasciare la rondella elastica destra (5) sul mozzo di montaggio destro (2).
- Rimuovere la chiusura non bloccante sinistra (3). Lasciare la rondella elastica sinistra (6) sul mozzo di montaggio sinistro (4). Installare la chiusura non bloccante sinistra (3) sul mozzo di montaggio destro (2).
- Installare la chiusura non bloccante destra (1) sul mozzo di montaggio sinistro (4).
RIMOZIONE
- Estrarre l'accessorio rimovibile premendo il pulsante di rilascio su ciascun lato che tira verso l’indietro le leve della chiusura. Sollevare la parte posteriore dell'accessorio rimuovendo il portabagagli dai punti di ancoraggio anteriori.
- Vedere Figura 2 Rimuovere la vite (1) e la rondella (2) dalla chiusura da sostituire. Mettere da parte la vite e la rondella per l'installazione.
NOTA
Alcuni accessori dispongono di due rondelle per lato. Mettere da parte entrambe.
| 1 | Chiusura non bloccante destra |
| 2 | Mozzo di montaggio destro |
| 3 | Chiusura non bloccante sinistra |
| 4 | Mozzo di montaggio sinistro |
| 5 | Rondella elastica destra |
| 6 | Rondella elastica sinistra |
| 7 | Vite ad esagono incassato (2) |
| 8 | Rondella piatta (2) |
Figura 1. Scambio di chiusura (prima della configurazione di scambio illustrata)
| 1 | Vite |
| 2 | Rondella |
| 3 | Rondella/e elastica/che |
| 4 | Piastra laterale degli accessori (tipica) |
Figura 2. Rimuovere la chiusura (installazione esterna destra illustrata)
INSTALLAZIONE
Tabella 1. Tabella di installazione
Modello | Abbinamento | Rimovibile* | Installazione |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Kit piastra laterale | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) |
2004 e successivi | Kit piastra laterale | Vedere Figura 8, Scambio di chiusura e installazione interna destra | |
1994 e successivi | Kit portabagagli per sella monoposto | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) | |
Softail | 1984 e successivi | Kit piastra laterale | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) |
1984 e anni successivi (eccetto FXCW/C) | Kit portabagagli per sella monoposto | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) | |
2006 e successivi (eccetto FLS/FXS 2011 e successivi) | Kit schienalino monopezzo | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) | |
FLS/FXS 2011 e successivi | Kit schienalino monopezzo | Vedere Figura 6, Installazione interna a sinistra | |
2000 e anni successivi | Tour-Pak (2-Up o monoposto) | Vedere Figura 6, Installazione interna a sinistra | |
Dyna | 1996 e successivi (incluso FLS/FXS 1993 e successivi) (eccetto FLD 2012 e successivi) | Kit piastra laterale | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) |
FLD 2012 e successivi | Kit piastra laterale | Vedere Figura 6, Installazione interna a sinistra | |
2006 e successivi | Kit schienalino monopezzo | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) | |
Kit portabagagli per sella monoposto | Vedere Figura 7, Installazione interna destra (rilievo nascosto) | ||
Touring | 2009 e anni successivi. | Kit alzata schienalino | Vedere Figura 6, Installazione interna a sinistra |
Kit portabagagli sella biposto | Vedere Figura 4, Installazione esterna sinistra, OPPURE Figura 3, Installazione esterna destra | ||
Portabagagli per sella biposto Tour-Pak | Vedere Figura 3, Installazione esterna destra | ||
1994 - 2008 | Kit alzata schienalino | Vedere Figura 3, Installazione esterna destra | |
1997 - 2008 | Kit portabagagli sella biposto | Vedere Figura 1, Scambio di chiusura E Figura 5, Installazione interna destra | |
Kit portabagagli sella monoposto | Vedere Figura 3, Installazione esterna destra | ||
Portabagagli per sella biposto Tour-Pak | Vedere Figura 1, Scambio di chiusura E Figura 5, Installazione interna destra | ||
Portabagagli per sella monoposto Tour-Pak | Vedere Figura 1, Scambio di chiusura E Figura 4, Installazione esterna sinistra | ||
*Per i numeri codice degli accessori rimovibili, vedere il catalogo P&A (Parti e accessori). | |||
Vedere Figura 9 A seconda dell’accessorio rimovibile installato, le posizioni del rilievo (A) e dei sottosquadri (B) vengono utilizzate come distanziali o attacchi dei punti di ancoraggio. Verificare che la chiusura bloccante sia posizionata in modo che sia possibile l'accesso con chiave per sbloccare la chiusura.
NOTA
Verificare che la chiusura bloccante si trovi in posizione di sblocco prima dell'installazione. Non lasciare la chiave inserita nella chiusura bloccante durante il montaggio.
I modelli degli accessori rimovibili possono risultare diversi da quelli illustrati.
Installazione esterna destra
NOTA
Verificare che la chiusura esterna destra ruoti in senso orario per chiudere (in senso antiorario per aprire). In caso contrario, vedere Installazione esterna sinistra .
| 1. | Rimuovere la chiusura non bloccante destra. | |||||||||
| 2. | Vedere Figura 3 Installare la rondella elastica originale (2) sul mozzo di montaggio. | 
Figura 3. Installazione esterna destra | ||||||||
| 3. | Installare la rondella piatta (4) dal kit sul mozzo di montaggio. | |||||||||
| 4. | Installare la chiusura con il rilievo lontano dalla piastra laterale esterna destra. | |||||||||
| 5. | Installare la vite e la rondella originali (1). | |||||||||
| 6. | Serrare la vite. Coppia: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vite ad esagono incassato |
Installazione esterna sinistra
NOTA
Verificare che la chiusura esterna sinistra ruoti in senso orario per chiudere (in senso antiorario per aprire). In caso contrario, vedere Installazione esterna destra .
| 1. | Vedere Figura 4 Rimuovere la chiusura non bloccante sinistra ed eliminarla. | |
| 2. | Installare la rondella piatta (5) dal kit sopra la rondella elastica sul mozzo di montaggio sinistro. | |
| 3. | Installare la chiusura bloccante (3) sul mozzo di montaggio sinistro con il rilievo lontano dalla piastra laterale. | |
| 4. | Installare la vite (1) e la rondella (2) originali. | |
| 5. | Serrare la vite. Coppia: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vite ad esagono incassato |
| 1 | Vite originale |
| 2 | Rondella originale |
| 3 | Chiusura di blocco |
| 4 | Chiusura non bloccante |
| 5 | Rondella piatta |
| 6 | Rondella elastica |
Figura 4. Installazione esterna sinistra
Installazione interna destra
| 1. | Vedere Figura 5 Rimuovere la chiusura non bloccante destra ed eliminarla. | |||||||||
| 2. | Installare la rondella piatta (4) dal kit sopra la rondella elastica sul mozzo di montaggio destro. | |||||||||
| 3. | Installare la chiusura con il rilievo lontano dalla piastra laterale. | |||||||||
| 4. | Installare la vite e la rondella originali (1). | |||||||||
| 5. | Serrare la vite. Coppia: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vite ad esagono incassato | 
Figura 5. Installazione interna destra |
Installazione interna sinistra
| 1. | Rimuovere la chiusura non bloccante sinistra. | |||||||||
| 2. | Vedere Figura 6 Installare la rondella elastica (3) sul mozzo di montaggio sinistro. | |||||||||
| 3. | Installare la rondella piatta (4) dal kit sul mozzo di montaggio. | |||||||||
| 4. | Installare la chiusura con il rilievo lontano dalla piastra laterale interna sinistra. | |||||||||
| 5. | Installare la vite e la rondella originali (1). | |||||||||
| 6. | Serrare la vite. Coppia: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vite ad esagono incassato | 
Figura 6. Installazione interna sinistra |
Installazione interna destra (rilievo nascosto)
| 1. | Vedere Figura 7 Rimuovere la chiusura non bloccante destra. Lasciare la rondella elastica destra sul mozzo di montaggio destro. | |
| 2. | Installare la chiusura bloccante con il rilievo rivolto verso la piastra laterale destra. NON usare il distanziale del kit. | |
| 3. | Installare la vite e la rondella originali. | |
| 4. | Serrare la vite. Coppia: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vite ad esagono incassato |
| 1 | Vite e rondella/e originali |
| 2 | Chiusura di blocco |
| 3 | Rondella elastica |
Figura 7. Installazione interna destra (rilievo nascosto)
| 1 | Vite originale (2) |
| 2 | Rondella originale (2) |
| 3 | Rondella elastica originale (2) |
| 4 | Distanziale (lato chiusura bloccante) |
| 5 | Chiusura di blocco |
| 6 | Chiusura non bloccante |
Figura 8. Installazione interna destra
FUNZIONAMENTO
Bloccaggio e sbloccaggio della chiusura
NOTA
Assicurarsi che la chiave non sia inserita nella chiusura durante l'installazione dell’accessorio rimovibile.
La chiave non è necessaria per bloccare la chiusura.
- Bloccaggio della chiusura: Vedere Figura 9 . Quando l’accessorio rimovibile è installato, premere la serratura a molla (C).
- Sbloccaggio della chiusura: inserire la chiave nella serratura e girarla delicatamente in senso orario per un 1/8 di giro. Ruotare la chiave in senso antiorario per 1/8 di giro e rimuovere la chiave.
NOTA
Mantenere la chiave (3) allineata con il perno del pulsante di rilascio (D) durante lo sbloccaggio della chiusura. Evitare di piegare o rompere la chiave o l'albero.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 9. Parti di ricambio: Kit serrature per accessori rimovibili
Tabella 2. Parti di ricambio: Kit serrature per accessori rimovibili
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
Numero kit 90300086 | ||
1 | Chiusura bloccante, nera (2) | Parte non venduta separatamente |
2 | Rondella piatta (2) | Parte non venduta separatamente |
3 | Chiave, corta (1) | Parte non venduta separatamente |
4 | Chiave, lunga (1) | Parte non venduta separatamente |
Numero kit 90300087 | ||
1 | Chiusura bloccante, cromata (2) | Parte non venduta separatamente |
2 | Rondella piatta (2) | Parte non venduta separatamente |
3 | Chiave, corta (1) | Parte non venduta separatamente |
4 | Chiave, lunga (1) | Parte non venduta separatamente |
Elementi a cui si fa riferimento nel testo: | ||
A | Rilievo | |
B | Sottosquadro (2) | |
C | Serratura a molla | |
D | Pulsante di rilascio | |
PROGRAMMA DI SOSTITUZIONE CHIAVI HARLEY-DAVIDSON
Sostituzione chiavi
NOTA
- Separare sempre le chiavi e i portachiavi.
- Trascrivere il numero della chiave nello spazio fornito.
- Conservare questo documento in un luogo sicuro.
Le chiavi di ricambio possono essere ottenute solo tramite una concessionaria autorizzata Harley-Davidson.
Le chiavi di ricambio vengono vendute in coppia. (Una chiave corta e una chiave lunga insieme.) È necessario il codice chiave per sapere quale codice parte ordinare.
Numero chiave Harley-Davidson: ______________
Data di acquisto: ____________________________________
Tabella 3.
Codice chiave | N. codice H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |