ZESTAWY ZAMKÓW DO ODPINANYCH AKCESORIÓW
J057182022-08-08
INFORMACJE OGÓLNE
Numery zestawów
90300086, 90300087
Modele
Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w katalogu detalicznym części i akcesoriów lub w poświęconym częściom i akcesoriom dziale www.harley-davidson.pl(Tylko po angielsku).
Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji instrukcji. Jest on dostępny na: h-d.com/isheets
Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.
Wymagania dotyczące montażu
Do prawidłowej instalacji tego zestawu w niektórych modelach motocykli może być konieczny oddzielny zakup dodatkowych części lub akcesoriów. Listę wymaganych elementów do danego modelu można znaleźć w katalogu części i akcesoriów lub stosownej części witryny internetowej www.harley-davidson.com (wyłącznie w wersji angielskiej).
UWAGA
Użyj jednego zamka na akcesorium. W zestawie znajdują się dwa zamki.
PRZYGOTOWANIE
- Aby ustalić sposób montażu zamka odpowiedniego do danego modelu, rocznika i typu akcesorium, patrz: Tabela 1 .
ZAMIANA ZAMKÓW
W niektórych modelach i akcesoriach należy najpierw zamienić prawy i lewy zamek bez blokady (czy ten krok jest zalecany dla danego modelu i akcesorium można sprawdzić w Tabela 1 ). Spowoduje to zmianę kierunku obrotu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do niego), potrzebnego do zamontowania i wymontowania akcesorium. Zmiana kierunku obrotu sprawi, że mechanizm zamka będzie skierowany w stronę tyłu pojazdu, co ułatwi użycie klucza.
- Zobacz Rysunek 1 . Zdejmij prawy zamek bez blokady (1). Zostaw prawą podkładkę sprężystą (5) na prawej piaście (2).
- Zdejmij lewy zamek bez blokady (3). Zostaw lewą podkładkę sprężystą (6) na lewej piaście (4). Zamontuj lewy zamek bez blokady (3) na prawej piaście (2).
- Zamontuj prawy zamek bez blokady (1) na lewej piaście (4).
DEMONTAŻ
- Zdejmij odpinane akcesorium, naciskając przycisk zwalniający z obu stron i pociągając dźwignie zamków. Unieś tył akcesorium, zdejmując stelaż z przednich punktów mocowania.
- Zobacz Rysunek 2 . Wyjmij śrubę (1) i podkładkę (2) z wymienianego zamka. Zachowaj śrubę i podkładkę do późniejszego montażu.
UWAGA
W niektórych akcesoriach po obu stronach są stosowane dwie podkładki. Zachowaj obie.
| 1 | Prawy i lewy zamek bez blokady |
| 2 | Prawa piasta |
| 3 | Lewy zamek bez blokady |
| 4 | Lewa piasta |
| 5 | Prawa podkładka sprężysta |
| 6 | Lewa podkładka sprężysta |
| 7 | Wkręt imbusowy z gniazdem sześciokątnym (2) |
| 8 | Podkładka płaska (2) |
Rysunek 1. Zamiana zamków (pokazano konfigurację przed zamianą)
| 1 | Wkręt |
| 2 | Podkładka |
| 3 | Podkładka(-i) sprężysta(-e) |
| 4 | Płyta boczna akcesorium (typowa) |
Rysunek 2. Zdejmowanie zamka (pokazano prawą stronę od zewnątrz)
MONTAŻ
Tabela 1. Tabela sposobów montażu
Model | Ustawienie | Odpinane akcesorium* | Montaż |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Zestaw płyty bocznej | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) |
2004 i nowsze | Zestaw płyty bocznej | Patrz: Rysunek 8, zamiana zamków i montaż po prawej stronie od wewnątrz | |
1994 i nowsze | Zestaw stelaża do siodła jednoosobowego | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) | |
Softail | 1984 i nowsze | Zestaw płyty bocznej | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) |
1984 i nowsze (z wyjątkiem FXCW/C) | Zestaw stelaża do siodła jednoosobowego | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) | |
2006 i nowsze (z wyjątkiem FLS /FXS 2011 i nowszych) | Zestaw jednoczęściowego oparcia sissy bar | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) | |
2011 i nowsze FLS/FXS | Zestaw jednoczęściowego oparcia sissy bar | Patrz: Rysunek 6, Montaż po lewej stronie od wewnątrz | |
2000 i nowsze | Tour-Pak (siodło jedno- lub dwuosobowe) | Patrz: Rysunek 6, Montaż po lewej stronie od wewnątrz | |
Dyna | 1996 i nowsze (w tym FXDWG 1993 i nowsze) (z wyjątkiem FLD 2012 i nowszych) | Zestaw płyty bocznej | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) |
FLD 2012 i nowsze | Zestaw płyty bocznej | Patrz: Rysunek 6, Montaż po lewej stronie od wewnątrz | |
2006 i nowsze | Zestaw jednoczęściowego oparcia sissy bar | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) | |
Zestaw stelaża do siodła jednoosobowego | Patrz: Rysunek 7, montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny) | ||
Touring | 2009 i nowsze | Zestaw oparcia sissy bar upright | Patrz: Rysunek 6, Montaż po lewej stronie od wewnątrz |
Zestaw stelaża bagażnika do siodła dwuosobowego | Patrz: Rysunek 4, Montaż po lewej stronie od zewnątrz, LUB Rysunek 3, Montaż po prawej stronie od zewnątrz | ||
Stelaż Tour-Pak do siodła dwuosobowego | Patrz: Rysunek 3, Montaż po prawej stronie od zewnątrz, LUB | ||
1994 - 2008 | Zestaw oparcia sissy bar upright | Patrz: Rysunek 3, Montaż po prawej stronie od zewnątrz, LUB | |
1997 - 2008 | Zestaw stelaża bagażnika do siodła dwuosobowego | Patrz: Rysunek 1, Zamiana zamków, ORAZ Rysunek 5, Montaż po prawej stronie od wewnątrz | |
Zestaw stelaża bagażnika do siodła jednoosobowego | Patrz: Rysunek 3, Montaż po prawej stronie od zewnątrz, LUB | ||
Stelaż Tour-Pak do siodła dwuosobowego | Patrz: Rysunek 1, Zamiana zamków, ORAZ Rysunek 5, Montaż po prawej stronie od wewnątrz | ||
Stelaż Tour-Pak do siodła jednoosobowego | Patrz: Rysunek 1, Zamiana zamków, ORAZ Patrz: Rysunek 4, Montaż po lewej stronie od zewnątrz | ||
* Numery katalogowe odpinanych akcesoriów są dostępne w katalogu akcesoriów i części. | |||
Zobacz Rysunek 9 . W zależności od zamontowanego odpinanego akcesorium otwór (A) i wcięcie (B) w zamku są wykorzystywane jako elementy dystansowe lub mocowania. Upewnij się, że zamek jest ustawiony w sposób umożliwiający użycie klucza.
UWAGA
Przed montażem upewnij się, że zamek jest otwarty. Nie zostawiaj klucza w zamku na czas montażu.
Styl odpinanych akcesoriów może różnić się od tych, które pokazano na rysunkach.
Montaż po prawej stronie od zewnątrz
UWAGA
Upewnij się, że zamek montowany po prawej stronie od zewnątrz zamyka się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (i otwiera przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Jeśli nie, przejdź do sekcji Montaż po lewej stronie od zewnątrz .
| 1. | Zdejmij prawy zamek bez blokady. | |||||||||
| 2. | Zobacz Rysunek 3 . Zamontuj oryginalną podkładkę sprężystą (2) na piaście. | 
Rysunek 3. Montaż po prawej stronie od zewnątrz | ||||||||
| 3. | Zamontuj podkładkę płaską (4) z zestawu na piaście. | |||||||||
| 4. | Zamontuj zamek tak, aby otwór nie dotykał zewnętrznej prawej płyty bocznej. | |||||||||
| 5. | Zamontuj oryginalną śrubę i podkładkę (1). | |||||||||
| 6. | Dokręć wkręt. Moment obrotowy: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
Montaż po lewej stronie od zewnątrz
UWAGA
Upewnij się, że zamek montowany po lewej stronie od zewnątrz zamyka się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (i otwiera przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). W przeciwnym wypadku przejdź do sekcji Montaż po prawej stronie od zewnątrz .
| 1. | Zobacz Rysunek 4 . Zdejmij lewy zamek bez blokady (3) i wyrzuć jgo. | |
| 2. | Zamontuj podkładkę płaską (5) z zestawu na podkładce sprężystej na lewej piaście. | |
| 3. | Zamontuj zamek (3) na lewej piaście tak, aby otwór nie dotykał płyty bocznej. | |
| 4. | Zamontuj oryginalną śrubę (1) i podkładkę (2). | |
| 5. | Dokręć wkręt. Moment obrotowy: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
| 1 | Oryginalna śruba |
| 2 | Oryginalna podkładka |
| 3 | Zamek |
| 4 | Zamek bez blokady |
| 5 | Podkładka płaska |
| 6 | Podkładka sprężysta |
Rysunek 4. Montaż po lewej stronie od zewnątrz
Montaż po prawej stronie od wewnątrz
| 1. | Zobacz Rysunek 5 . Zdejmij prawy zamek bez blokady i wyrzuć go. | |||||||||
| 2. | Zamontuj podkładkę płaską (4) z zestawu na podkładce sprężystej na prawej piaście. | |||||||||
| 3. | Zamontuj zamek tak, aby otwór nie dotykał płyty bocznej. | |||||||||
| 4. | Zamontuj oryginalną śrubę i podkładkę (1). | |||||||||
| 5. | Dokręć wkręt. Moment obrotowy: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym | 
Rysunek 5. Montaż po prawej stronie od wewnątrz |
Montaż po lewej stronie od wewnątrz
| 1. | Zdejmij lewy zamek bez blokady. | |||||||||
| 2. | Zobacz Rysunek 6. Zamontuj podkładkę sprężystą (3) na lewej piaście. | |||||||||
| 3. | Zamontuj podkładkę płaską (4) z zestawu na piaście. | |||||||||
| 4. | Zamontuj zamek tak, aby otwór nie dotykał wewnętrznej lewej płyty bocznej. | |||||||||
| 5. | Zamontuj oryginalną śrubę i podkładkę (1). | |||||||||
| 6. | Dokręć wkręt. Moment obrotowy: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym | 
Rysunek 6. Montaż po lewej stronie od wewnątrz |
Montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny)
| 1. | Zobacz Rysunek 7 . Zdejmij prawy zamek bez blokady. Zostaw prawą podkładkę sprężystą na prawej piaście (2). | |
| 2. | Zamontuj zamek tak, aby otwór nie dotykał prawej płyty bocznej. NIE WYKORZYSTUJ elementu dystansowego z zestawu. | |
| 3. | Zamontuj oryginalną śrubę i podkładkę. | |
| 4. | Dokręć wkręt. Moment obrotowy: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
| 1 | Oryginalna śruba i podkładka(-i) |
| 2 | Zamek |
| 3 | Podkładka sprężysta |
Rysunek 7. Montaż po prawej stronie od wewnątrz (zamek niewidoczny)
| 1 | Oryginalna śruba (2) |
| 2 | Oryginalna podkładka (2) |
| 3 | Oryginalna podkładka sprężysta (2) |
| 4 | Element dystansowy (po stronie zamka) |
| 5 | Zamek |
| 6 | Zamek bez blokady |
Rysunek 8. Montaż po prawej stronie od wewnątrz
OBSŁUGA
Zamykanie i otwieranie zamka
UWAGA
Upewnij się, że podczas montażu odpinanego akcesorium klucz nie znajduje się w zamku.
Do zamknięcia zamka nie jest potrzebny klucz.
- Zamykanie zamka: Patrz: Rysunek 9 . Gdy odpinane akcesorium jest zamontowane, naciśnij zamek (C).
- Otwieranie zamka: Włóż klucz do zamka i delikatnie obróć go o 1/8 obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Obróć klucz o 1/8 obrotu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjmij z zamka.
UWAGA
Podczas otwierania zamka klucz (3) musi być w linii prostej z przyciskiem zwalniającym (D). Nie zegnij ani nie złam klucza i nie uszkodź zamka.
ELEMENTY ZESTAWU SERWISOWEGO
Rysunek 9. Elementy zestawu serwisowego: Zestawy zamków do odpinanych akcesoriów
Tabela 2. Elementy zestawu serwisowego: Zestawy zamków do odpinanych akcesoriów
Pozycja | Opis (liczba) | Numer części |
|---|---|---|
Zestaw numer 90300086 | ||
1 | Zamek, czarny (2) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
2 | Podkładka płaska (2) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
3 | Klucz, krótki (1) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
4 | Klucz, długi (1) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
Zestaw numer 90300087 | ||
1 | Zamek, chromowany (2) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
2 | Podkładka płaska (2) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
3 | Klucz, krótki (1) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
4 | Klucz, długi (1) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna |
Elementy wymienione w tekście: | ||
A | Otwór zamka | |
B | Wcięcie w zamku (2) | |
C | Zamek zatrzaskowy | |
D | Przycisk zwalniający | |
PROGRAM WYMIANY KLUCZY HARLEY-DAVIDSON
Wymiana kluczy
UWAGA
- Zawsze przechowuj klucze i zawieszki do kluczy oddzielnie.
- Zapisz numer klucza w przeznaczonym do tego miejscu poniżej.
- Przechowuj ten dokument w bezpiecznym miejscu.
Zastępcze klucze można kupić wyłącznie za pośrednictwem autoryzowanego dealera Harley-Davidson.
Klucze zastępcze są sprzedawane w parach. (Jeden krótki klucz i jeden długi klucz, spięte razem.) Do zamówienia kluczy zastępczych konieczny jest kod klucza.
Numer klucza Harley-Davidson: ______________
Data zakupu: ____________________________________
Tabela 3.
Kod klucza | Numer części H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |