KITS DE PEÇAS AMOVÍVEIS PARA DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO
J057182022-08-08
GERAL
Kit n.ºs
90300086, 90300087
Modelos
Para obter informações sobre o modelo, consulte o catálogo de varejo P&A ou a secção de Peças e Acessórios www.harley-davidson.com(Apenas em inglês).
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
Para que este kit possa ser corretamente instalado em certos modelos de motociclos, poderá ser necessário fazer uma compra separada de peças ou acessórios adicionais. Se quiser aceder a uma lista dos itens necessários para certo modelo específico, consulte a o catálogo de P&A do segmento de retalho ou a secção de Peças e Acessórios do site www.harley-davidson.com (apenas em inglês).
NOTA
Utilize um fecho por cada instalação de acessórios. O kit inclui mais um fecho para ser aplicado a qualquer acessório adicional.
PREPARAÇÃO
- Para determinar a configuração de instalação para certo modelo, ano e tipo específicos, consulte o Tabela 1 .
TROCA DE FECHO
Em certos modelos e acessórios, comece por trocar os dispositivos de bloqueio sem fechadura do lado direito e do lado esquerdo (para confirmar se este procedimento é recomendado para a sua aplicação consulte o Tabela 1 ). Ao proceder dessa forma, vai alterar o movimento no sentido dos ponteiros do relógio e vice-versa utilizado para desencaixar e remover o acessório. Ao alterar a rotação do fecho, o mecanismo de bloqueio ficará voltado para a traseira do veículo, o que facilitará a introdução da chave.
- Ver Figura 1 . Remover o dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado direito (1). Deixar a anilha de pressão do lado direito (5) na unidade de montagem do lado direito (2).
- Remover o dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado esquerdo (3). Deixar a anilha de pressão do lado esquerdo (6) na unidade de montagem do lado esquerdo (4). Instalar o dispositivo de bloqueio sem fechadura (3) na unidade de montagem do lado direito (2).
- Instalar o dispositivo de bloqueio sem fechadura (1) na unidade de montagem do lado esquerdo (4).
REMOÇÃO
- Remover o acessório destacável, premindo o botão de desbloqueio de cada lado e puxando as alavancas da tranca para trás. Levantar a parte traseira do acessório, removendo o suporte dos pontos de encaixe da parte dianteira.
- Ver Figura 2 . Remover o parafuso (1) e a anilha (2) da tranca que estiver a ser substituída. Guardar o parafuso e a anilha para a instalação.
NOTA
Alguns acessórios têm duas anilhas de cada lado. Guarde as duas.
| 1 | Dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado direito |
| 2 | Unidade de montagem do lado direito |
| 3 | Dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado esquerdo |
| 4 | Unidade de montagem do lado esquerdo |
| 5 | Anilha de mola do lado direito |
| 6 | Anilha de mola do lado esquerdo |
| 7 | Parafuso sextavado (2) |
| 8 | Anilha plana (2) |
Figura 1. Troca de tranca (antes da configuração de troca mostrada)
| 1 | Parafuso |
| 2 | Anilha |
| 3 | Anilha(s) de mola |
| 4 | Placa lateral do acessório (típica) |
Figura 2. Remover a tranca (apresentação da parte exterior do lado direito da instalação)
INSTALAÇÃO
Tabela 1. Tabela de instalação
Modelo | Adaptação | Amovível* | Instalação |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Kit de placa lateral | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) |
2004 e posteriores | Kit de placa lateral | Consultar a Figura 8, Troca de dispositivo de bloqueio e instalação na parte interior do lado direito | |
1994 e posteriores | Kit de suporte individual | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) | |
Softail | 1984 e posteriores | Kit de placa lateral | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) |
1984 e posteriores (exceto FXCW/C) | Kit de suporte individual | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) | |
2006 e posteriores (exceto 2011 e FLS/FXS posteriores) | Encosto de passageiro integral | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) | |
2011 e FLS/FXS posteriores | Encosto de passageiro integral | Consultar a Figura 6, Instalação na parte interna do lado direito | |
2000 e posteriores | Tour-Pak (1 ou 2 ocupantes) | Consultar a Figura 6, Instalação na parte interna do lado direito | |
Dyna | 1996 e posteriores (incluindo 1993 e FXDWG posteriores) (exceto 2012 e FLD posteriores) | Kit de placa lateral | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) |
2012 e FLD posteriores | Kit de placa lateral | Consultar a Figura 6, Instalação na parte interna do lado direito | |
2006 e posteriores | Encosto de passageiro integral | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) | |
Kit de suporte individual | Consultar a Figura 7, Instalação na parte interior do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto) | ||
Touring | 2009 e posteriores | Encosto de passageiro vertical amovível | Consultar a Figura 6, Instalação na parte interna do lado direito |
Kit de porta-bagagens para dois ocupantes | Consultar a Figura 4, Instalação na parte externa do lado esquerdo, OU Figura 3, Instalação na parte externa do lado direito | ||
Suporte Tour-Pak para dois ocupantes | Consultar a Figura 3, Instalação na parte externa do lado direito | ||
1994 - 2008 | Encosto de passageiro vertical amovível | Consultar a Figura 3, Instalação na parte externa do lado direito | |
1997 - 2008 | Kit de porta-bagagens para dois ocupantes | Consultar a Figura 1, Troca de dispositivo de bloqueio, E Figura 5, Instalação na parte interna do lado direito | |
Kit de porta-bagagens para um ocupante | Consultar a Figura 3, Instalação na parte externa do lado direito | ||
Suporte Tour-Pak para dois ocupantes | Consultar a Figura 1, Troca de dispositivo de bloqueio, E Figura 5, Instalação na parte interna do lado direito | ||
Suporte Tour-Pak para um ocupante | Consultar a Figura 1, Troca de dispositivo de bloqueio, E Figura 4, Instalação na parte externa do lado esquerdo | ||
Para ver os números das peças amovíveis, consulte o catálogo de P&A. | |||
Ver Figura 9 . Dependendo da peça amovível instalada, a posição do mecanismo de desbloqueio (A) e as ranhuras inferiores (B) poderão ser utilizadas como espaçadores ou como pontos de encaixe para a montagem. Confirmar se o dispositivo de bloqueio com fechadura ficou posicionado de forma a permitir a utilização da chave para o destrancar.
NOTA
Antes de proceder à instalação, verificar se o dispositivo de bloqueio com fechadura está na posição de destrancado. Durante a montagem, não deixar a chave inserida no dispositivo de bloqueio com fechadura.
Os estilos das peças amovíveis poderão ser diferentes dos que constam das ilustrações.
Instalação na parte externa do lado direito
NOTA
Verificar se o dispositivo de bloqueio da parte exterior do lado direito roda no sentido dos ponteiros do relógio (sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para abrir). Se não rodar, consulte a Instalação na parte externa do lado esquerdo .
| 1. | Remover o dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado direito. | |||||||||
| 2. | Ver Figura 3 . Instalar a anilha de pressão original (2) na unidade de montagem. | 
Figura 3. Instalação na parte externa do lado direito | ||||||||
| 3. | Instalar a anilha chata (4) do kit na unidade de montagem. | |||||||||
| 4. | Instalar o dispositivo de bloqueio, posicionando o mecanismo de desbloqueio de forma a que fique afastado da placa lateral do lado direito. | |||||||||
| 5. | Instalar o parafuso e a anilha originais (1). | |||||||||
| 6. | Aperte o parafuso. Binário: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal |
Instalação na parte externa do lado esquerdo
NOTA
Verificar se o dispositivo de bloqueio da parte exterior do lado esquerdo roda no sentido dos ponteiros do relógio (sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para abrir). Se não rodar, consulte a Instalação na parte externa do lado direito .
| 1. | Ver Figura 4 . Remover o dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado esquerdo e descartá-lo. | |
| 2. | Instalar a anilha chata (5) do kit sobre a anilha de mola na unidade de montagem. | |
| 3. | Instalar o dispositivo de bloqueio com fechadura (3) na unidade de montagem do lado esquerdo, com o mecanismo de desbloqueio afastado da placa lateral. | |
| 4. | Instalar o parafuso (1) e a anilha (2) originais. | |
| 5. | Aperte o parafuso. Binário: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal |
| 1 | Parafuso original |
| 2 | Anilha original |
| 3 | Dispositivo de bloqueio com fechadura |
| 4 | Dispositivo de bloqueio sem fechadura |
| 5 | Anilha lisa (2) |
| 6 | Anilha de pressão |
Figura 4. Instalação na parte externa do lado esquerdo
Instalação na parte interna do lado direito
| 1. | Ver Figura 5 . Remover o dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado direito e descartá-lo. | |||||||||
| 2. | Instalar a anilha chata (4) do kit sobre a anilha de mola na unidade de montagem. | |||||||||
| 3. | Instalar o dispositivo de bloqueio, posicionando o mecanismo de desbloqueio de forma a que fique afastado da placa lateral. | |||||||||
| 4. | Instalar o parafuso e a anilha originais (1). | |||||||||
| 5. | Aperte o parafuso. Binário: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal | 
Figura 5. Instalação na parte interna do lado direito |
Instalação na parte interna do lado esquerdo
| 1. | Remover o dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado esquerdo. | |||||||||
| 2. | Ver Figura 6. Instalar a anilha de mola (3) na unidade de montagem do lado esquerdo. | |||||||||
| 3. | Instalar a anilha chata (4) do kit na unidade de montagem. | |||||||||
| 4. | Instalar o dispositivo de bloqueio, posicionando o mecanismo de desbloqueio de forma a que fique afastado da parte interna da placa lateral do lado esquerdo. | |||||||||
| 5. | Instalar o parafuso e a anilha originais (1). | |||||||||
| 6. | Aperte o parafuso. Binário: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal | 
Figura 6. Instalação na parte interna do lado esquerdo |
Instalação na parte interna do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto)
| 1. | Ver Figura 7 . Remover o dispositivo de bloqueio sem fechadura do lado direito. Deixar a anilha de pressão do lado direito na unidade de montagem do lado direito. | |
| 2. | Instalar o dispositivo de bloqueio com fechadura, posicionando o mecanismo de desbloqueio de forma a que fique voltado para a placa lateral do lado direito. NÃO utilizar o espaçador do kit. | |
| 3. | Instalar o parafuso e a anilha originais. | |
| 4. | Aperte o parafuso. Binário: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal |
| 1 | Parafuso e anilha(s) originais |
| 2 | Dispositivo de bloqueio com fechadura |
| 3 | Anilha de pressão |
Figura 7. Instalação na parte interna do lado direito (mecanismo de desbloqueio oculto)
| 1 | Parafuso original (2) |
| 2 | Anilha original (2) |
| 3 | Anilha de mola original (2) |
| 4 | Espaçador (lado do dispositivo de bloqueio com fechadura) |
| 5 | Dispositivo de bloqueio com fechadura |
| 6 | Dispositivo de bloqueio sem fechadura |
Figura 8. Instalação na parte interna do lado direito
OPERAÇÃO
Fechar e abrir o dispositivo de bloqueio
NOTA
Durante a instalação da peça amovível, certifique-se de que a chave não se encontra introduzida na tranca.
Para fechar o dispositivo de bloqueio, não é preciso utilizar a chave.
- Fechar o dispositivo de bloqueio: Consultar o Figura 9 . Após a instalação da peça amovível, empurrar o trinco de mola (C).
- Abrir o dispositivo de bloqueio: introduzir a chave na fechadura e rodá-la cuidadosamente 1/8 de volta no sentido dos ponteiros do relógio. Rodar a chave 1/8 de volta no sentido dos ponteiros do relógio e retirá-la.
NOTA
Manter a chave (3) alinhada com a posição do botão de desbloqueio (D) ao abrir o dispositivo de bloqueio. Evite dobrar ou partir a chave ou o eixo.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 9. Peças de reposição: Kits de peças amovíveis para dispositivos de bloqueio
Tabela 2. Peças de reposição: Kits de peças amovíveis para dispositivos de bloqueio
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
|---|---|---|
Número do Kit 90300086 | ||
1 | Dispositivo de bloqueio, com fechadura, preto (2) | Não é vendido separadamente |
2 | Anilha plana (2) | Não é vendido separadamente |
3 | Chave, curta (1) | Não é vendido separadamente |
4 | Chave, longa (1) | Não é vendido separadamente |
Número do Kit 90300087 | ||
1 | Dispositivo de bloqueio, com fechadura, cromado (2) | Não é vendido separadamente |
2 | Anilha plana (2) | Não é vendido separadamente |
3 | Chave, curta (1) | Não é vendido separadamente |
4 | Chave, longa (1) | Não é vendido separadamente |
Itens mencionados no texto: | ||
A | Mecanismo de desbloqueio | |
B | Ranhura inferior (2) | |
C | Dispositivo de bloqueio, mecanismo de mola | |
D | Botão de desbloqueio | |
PROGRAMA DE SUBSTITUIÇÃO DE CHAVES DA HARLEY-DAVIDSON
Substituição de chaves
NOTA
- Separe sempre as chaves e as etiquetas das mesmas.
- Copie o número da chave para o espaço fornecido para esse fim.
- Guarde esse documento num sítio seguro.
As chaves de substituição só podem ser obtidas através de um concessionário autorizado da Harley-Davidson.
As chaves de substituição são vendidas aos pares. (São fornecidas, de forma sobreposta, uma chave curta e uma chave longa.) Para saber o número da peça a encomendar, é necessário ter o código da chave.
Número da chave Harley-Davidson: ______________
Data de aquisição: ____________________________________
Tabela 3.
Código da chave | Número de peça H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |