KITS DE TRAVA REMOVÍVEL
J057182022-08-08
GERAL
Kit n.º
90300086, 90300087
Modelos
Para obter informações sobre a adaptabilidade dos modelos, consulte o catálogo de P&A para o varejo ou a seção de Peças e Acessórios de www.harley-davidson.com(somente em inglês).
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
A compra separada de peças e acessórios adicionais pode ser necessária para instalar esse kit corretamente em certos modelos de motocicleta. Consulte o catálogo de P&A no varejo ou a seção Peças e Acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês) para obter uma lista dos itens necessários para um modelo específico.
NOTA
Use um trinco para cada instalação do acessório. Um segundo trinco está incluído para um acessório adicional.
PREPARAÇÃO
- Consulte Tabela 1 para determinar a configuração de instalação para um modelo e ano específicos e tipo de trava removível.
TROCA DO TRINCO
Em certos modelos e acessórios, primeiro troque os trincos sem travamento direito e esquerdo (veja Tabela 1 para determinar se isso é recomendado para a sua aplicação). Isso mudará o movimento no sentido horário e anti-horário para afixar e remover o acessório. Com a alteração da rotação do trinco, o mecanismo da trava aponta para a parte traseira do veículo e proporciona melhor acesso à chave.
- Veja Figura 1 . Remova o trinco sem travamento direito (1). Deixe a arruela de pressão direita (5) no cubo de montagem direito (2).
- Remova o trinco sem travamento esquerdo (3). Deixe a arruela de pressão esquerda (6) no cubo de montagem esquerdo (4). Instale o trinco sem travamento esquerdo (3) no cubo de montagem direito (2).
- Instale o trinco sem travamento direito (1) no cubo de montagem esquerdo (4).
REMOÇÃO
- Remova o acessório removível pressionando o botão de liberação de cada lado e puxando as alavancas do trinco para trás. Levante a parte de trás do acessório para remover o suporte dos pontos de acoplamento dianteiros.
- Veja Figura 2 . Remova o parafuso (1) e a arruela (2) do trinco que está sendo substituído. Reserve o parafuso e a arruela para a instalação.
NOTA
Alguns acessórios têm duas arruelas para cada lado. Reserve as duas.
| 1 | Trinco sem travamento direito |
| 2 | Cubo de montagem direito |
| 3 | Trinco sem travamento esquerdo |
| 4 | Cubo de montagem esquerdo |
| 5 | Arruela de pressão direita |
| 6 | Arruela de pressão esquerda |
| 7 | Parafuso Allen hexagonal (2) |
| 8 | Arruela lisa (2) |
Figura 1. Troca do trinco (a configuração mostrada é antes da troca)
| 1 | Parafuso |
| 2 | Arruela |
| 3 | Arruela(s) de pressão |
| 4 | Placa lateral do acessório (típica) |
Figura 2. Remova o trinco (a instalação mostrada é a externa direita)
INSTALAÇÃO
Tabela 1. Tabela de instalação
Modelo | Adaptação | Acessório removível* | Instalação |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 a 2003 | Kit da placa lateral | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) |
2004 e posteriores | Kit da placa lateral | Ver Figura 8, Troca de trinco e instalação interna direita | |
1994 e posteriores | Kit de suporte sem passageiro | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) | |
Softail | 1984 e posteriores | Kit da placa lateral | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) |
1984 e posteriores (exceto FXCW/C) | Kit de suporte sem passageiro | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) | |
2006 e posteriores (exceto FLS/FXS 2011 e posteriores) | Kit de sissy bar de uma peça | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) | |
FLS/FXS 2011 e posteriores | Kit de sissy bar de uma peça | Ver Figura 6, Instalação interna esquerda | |
2000 e posteriores | Tour-Pak (com ou sem passageiro) | Ver Figura 6, Instalação interna esquerda | |
Dyna | 1996 e posteriores (incluindo FXDWG 1993 e posteriores) (exceto FLD 2012 e posteriores) | Kit da placa lateral | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) |
FLD 2012 e posteriores | Kit da placa lateral | Ver Figura 6, Instalação interna esquerda | |
2006 e posteriores | Kit de sissy bar de uma peça | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) | |
Kit de suporte sem passageiro | Ver Figura 7, Instalação interna direita (relevo escondido) | ||
Touring | 2009 -– posteriores | Kit de sissy bar vertical | Ver Figura 6, Instalação interna esquerda |
Kit de suporte de bagageiro com passageiro | Ver Figura 4, Instalação interna esquerda, OU Figura 3, Instalação externa direita | ||
Suporte do Tour-Pak com passageiro | Ver Figura 3, Instalação externa direita | ||
1994 a 2008 | Kit de sissy bar vertical | Ver Figura 3, Instalação externa direita | |
1997 a 2008 | Kit de suporte de bagageiro com passageiro | Ver Figura 1, Troca de trinco E Figura 5, Instalação interna direita | |
Kit de suporte de bagageiro sem passageiro | Ver Figura 3, Instalação externa direita | ||
Suporte do Tour-Pak com passageiro | Ver Figura 1, Troca de trinco E Figura 5, Instalação interna direita | ||
Suporte do Tour-Pak sem passageiro | Ver Figura 1, Troca de trinco E Ver Figura 4, Instalação externa esquerda, OU | ||
* Para obter os números de peça dos acessórios removíveis, consulte o catálogo de P&A. | |||
Veja Figura 9 . Dependendo do acessório removível instalado, as posições do relevo (A) e dos rebaixos (B) são usadas como espaçadores ou montagens de ponto de acoplamento. Verifique se o trinco de travamento está posicionado de modo que haja acesso à chave para destravar o trinco.
NOTA
Verifique se o trinco de travamento está na posição destravada antes da instalação. Não deixe a chave inserida no trinco de travamento durante a montagem.
Os estilos dos acessórios removíveis podem ser diferentes das ilustrações.
Instalação externa direita
NOTA
Verifique se o trinco direito externo gira no sentido horário para fechar (sentido anti-horário para abrir). Se não, veja a instalação externa esquerda .
| 1. | Remova o trinco sem travamento direito. | |||||||||
| 2. | Veja Figura 3 . Instale a arruela de pressão original (2) no cubo de montagem. | 
Figura 3. Instalação externa direita | ||||||||
| 3. | Instale a arruela lisa (4) do kit no cubo de montagem. | |||||||||
| 4. | Instale o trinco com o relevo de costas para a placa lateral direita externa. | |||||||||
| 5. | Instale o parafuso e a arruela originais (1). | |||||||||
| 6. | Aperte o parafuso. Torque: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal |
Instalação externa esquerda
NOTA
Verifique se o trinco esquerdo externo gira no sentido horário para fechar (sentido anti-horário para abrir). Se não, veja a instalação externa direita .
| 1. | Veja Figura 4 . Remova o trinco sem travamento esquerdo e descarte-o. | |
| 2. | Instale a arruela lisa (5) do kit sobre a arruela de pressão no cubo de montagem esquerdo. | |
| 3. | Instale o trinco de travamento (3) no cubo de montagem esquerdo com o relevo de costas para a placa lateral. | |
| 4. | Instale o parafuso (1) e a arruela (2) originais. | |
| 5. | Aperte o parafuso. Torque: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal |
| 1 | Parafuso original |
| 2 | Arruela original |
| 3 | Trinco de travamento |
| 4 | Trinco sem travamento |
| 5 | Arruela lisa |
| 6 | Arruela de pressão |
Figura 4. Instalação externa esquerda
Instalação interna direita
| 1. | Veja Figura 5 . Remova o trinco sem travamento direito e descarte-o. | |||||||||
| 2. | Instale a arruela lista (4) do kit sobre a arruela de pressão no cubo de montagem direito. | |||||||||
| 3. | Instale o trinco com o relevo de costas para a placa lateral. | |||||||||
| 4. | Instale o parafuso e a arruela originais (1). | |||||||||
| 5. | Aperte o parafuso. Torque: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal | 
Figura 5. Instalação interna direita |
Instalação interna esquerda
| 1. | Remova o trinco sem travamento esquerdo. | |||||||||
| 2. | Veja Figura 6 . Instale a arruela de pressão (3) no cubo de montagem esquerdo. | |||||||||
| 3. | Instale a arruela lisa (4) do kit no cubo de montagem. | |||||||||
| 4. | Instale o trinco com relevo de costas para a placa lateral esquerda interna. | |||||||||
| 5. | Instale o parafuso e a arruela originais (1). | |||||||||
| 6. | Aperte o parafuso. Torque: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal | 
Figura 6. Instalação interna esquerda |
Instalação interna direita (relevo escondido)
| 1. | Veja Figura 7 . Remova o trinco sem travamento direito. Deixe a arruela de pressão direita no cubo de montagem direito. | |
| 2. | Instale o trinco de travamento com o relevo de frente para a placa lateral direita. NÃO use o espaçador do kit. | |
| 3. | Instale o parafuso e a arruela originais. | |
| 4. | Aperte o parafuso. Torque: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Parafuso Allen hexagonal |
| 1 | Parafuso e arruela(s) originais |
| 2 | Trinco de travamento |
| 3 | Arruela de pressão |
Figura 7. Instalação interna direita (relevo escondido)
| 1 | Parafuso original (2) |
| 2 | Arruela original (2) |
| 3 | Arruela de pressão original (2) |
| 4 | Espaçador (lado do trinco de travamento) |
| 5 | Trinco de travamento |
| 6 | Trinco sem travamento |
Figura 8. Instalação interna direita
OPERAÇÃO
Como trancar e destrancar o trinco
NOTA
Certifique-se de que a chave não está no trinco durante a instalação do acessório removível.
A chave não é necessária para trancar o trinco.
- Como trancar o trinco: veja Figura 9 . Quando o acessório removível estiver instalado, empurre a trava operada por mola (C).
- Como destrancar o trinco: insira a chave na trava e gire-a suavemente no sentido horário 1/8 de volta. Gire a chave no sentido anti-horário 1/8 de volta e remova a chave.
NOTA
Mantenha a chave (3) alinhada com o pino do botão de liberação (D) ao destrancar o trinco. Evite entortar ou quebrar a chave ou o eixo.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 9. Peças de reposição: Kits de trava removível
Tabela 2. Peças de reposição: Kits de trava removível
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
Kit número 90300086 | ||
1 | Trinco, trava, preto (2) | Não se vende separadamente |
2 | Arruela lisa (2) | Não se vende separadamente |
3 | Chave, curta (1) | Não se vende separadamente |
4 | Chave, longa (1) | Não se vende separadamente |
Kit número 90300087 | ||
1 | Trinco, trava, cromado (2) | Não se vende separadamente |
2 | Arruela lisa (2) | Não se vende separadamente |
3 | Chave, curta (1) | Não se vende separadamente |
4 | Chave, longa (1) | Não se vende separadamente |
Itens mencionados no texto: | ||
A | Relevo | |
B | Rebaixo (2) | |
C | Trava, operada por mola | |
D | Botão de desengate | |
PROGRAMA DE REPOSIÇÃO DE CHAVES DA HARLEY-DAVIDSON
Reposição da chave
NOTA
- Sempre separe as chaves das etiquetas das chaves.
- Copie o número da chave no espaço fornecido.
- Guarde esse documento em um lugar seguro.
As chaves de reposição só podem ser obtidas por meio de uma concessionária autorizada Harley-Davidson.
As chaves de reposição são vendidas em pares. (Uma chave curta e uma chave longa juntas em um chaveiro.) O código da chave é necessário para saber o número da peça a ser encomendada.
Número da chave Harley-Davidson: _______________
Data da compra: ______________________________________
Tabela 3.
Código da Chave | Número de peça da H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |