KITURI ÎNCUIETOARE PENTRU DETAȘABILE
J057182022-08-08
GENERAL
Numere kituri
90300086, 90300087
Modele
Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul de Piese și accesorii de vânzare cu amănuntul sau secțiunea Piese și accesorii din www.harley-davidson.com(Doar în limba engleză).
Verificaţi că utilizați cea mai recentă versiune a instrucţiunilor. Aceasta este disponibilă la: h-d.com/isheets
Contactați Harley-Davidson Customer Support Center (Centrul de asistență pentru clienți) la 1-800-258-2464 (numai SUA) sau 1-414-343-4056.
Cerințe pentru montare
Achiziționarea separată a unor piese sau accesorii suplimentare poate fi necesară pentru instalarea corespunzătoare a acestui kit pe anumite modele de motocicletă. Consultați catalogul de vânzare cu amănuntul de piese și accesorii sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com (numai în limba engleză) pentru lista articolelor necesare pentru un anumit model.
OBSERVAȚIE
Utilizați numai o încuietoare pentru instalarea unui accesoriu. Cea de- a doua încuietoare este inclusă pentru un accesoriu suplimentar.
PREGĂTIRE
- Consultați Tabelul 1 pentru a determina configurația de instalare pentru un anumit model, an și tip de detașabil.
INVERSARE ÎNCUIETOARE
Pe anumite modele și accesorii, mai întâi schimbați între ele încuietorile fără blocare din dreapta și din stânga (a se vedea Tabelul 1 pentru a stabili dacă acest lucru este recomandat pentru aplicația dvs.). Acest lucru va schimba mișcarea în sens orar și antiorar pentru atașarea și scoaterea accesoriului. Prin schimbarea rotației încuietorii, mecanismul de blocare este orientat spre partea din spate a vehiculului și oferă un acces mai mare la cheie.
- Consultați Figura 1 . Scoateți încuietoarea fără blocare din dreapta (1). Lăsați șaiba grover din dreapta (5) pe butucul de montare din dreapta (2).
- Scoateți încuietoarea fără blocare din stânga (3). Lăsați șaiba cu arc din stânga (6) pe butucul de montare din stânga (4). Montați încuietoarea fără blocare stânga (3) pe butucul de montare din dreapta (2).
- Montați încuietoarea fără blocare dreapta (1) pe butucul de montare din stânga (4).
DEMONTAREA
- Scoateți accesoriul detașabil apăsând butonul de deblocare de pe fiecare parte și trăgând manetele de blocare înapoi. Ridicați partea din spate a accesoriului, scoțând suportul din punctele de andocare din față.
- Consultați Figura 2 . Scoateți șurubul (1) și șaiba (2) din încuietoarea care se înlocuiește. Păstrați șurubul și șaiba pentru montare.
OBSERVAȚIE
Unele accesorii au două șaibe pe fiecare parte. Păstrați-le pe amândouă.
| 1 | Încuietoare fără blocare dreapta |
| 2 | Butuc de montare dreapta |
| 3 | Încuietoare fără blocare stânga |
| 4 | Butuc de montare stânga |
| 5 | Șaibă grover dreapta |
| 6 | Șaibă grover stânga |
| 7 | Șurub cu priză hex (2) |
| 8 | Șaibă plată (2) |
Figura 1. Inversarea încuietorilor (înainte de afișarea configurației inversării)
| 1 | Șurub |
| 2 | Șaibă |
| 3 | Șaibă(e) grover |
| 4 | Placă laterală pentru accesoriu (tipică) |
Figura 2. Îndepărtare încuietoare (Instalare exterioară dreapta afișată)
MONTAREA
Tabelul 1. Tabel de montare
Model | Ajustare | Detașabil* | Montarea |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Kit placă laterală | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) |
2004 - ulterioare | Kit placă laterală | A se vedea Figura 8, inversarea încuietorii și Instalarea interioară dreapta | |
1994 - ulterioare | Kit Solo Rack | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) | |
Softail | 1984 - ulterioare | Kit placă laterală | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) |
1984 - ulterioare (cu excepția FXCW/C) | Kit Solo Rack | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) | |
2006 - ulterioare (cu excepția FLS / FXS 2011 -ulterioare) | Kit Spătar One Piece | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) | |
FLS/FXS 2011 - ulterioare | Kit Spătar One Piece | A se vedea figura 6, Instalare interioară stânga | |
2000 - ulterioare | Tour-Pak (2-Up sau Solo) | A se vedea figura 6, Instalare interioară stânga | |
Dyna | 1996 - ulterioare (inclusiv FXDWG 1993 - ulterioare) (cu excepția FLD 2012 -ulterioare) | Kit placă laterală | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) |
FLD 2012 - ulterioare | Kit placă laterală | A se vedea figura 6, Instalare interioară stânga | |
2006 - ulterioare | Kit Spătar One Piece | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) | |
Kit Solo Rack | A se vedea figura 7, instalare interioară dreapta (Relief ascuns) | ||
Touring | 2009 - ulterioare | Kit spătar vertical | A se vedea figura 6, Instalare interioară stânga |
Kit de rack pentru bagaje Two-Up | A se vedea figura 4, Instalare exterioară stânga Figura 3, Instalare exterioară dreapta | ||
Rack Tour-Pak Two-Up | A se vedea Figura 3, Instalare exterioară dreapta | ||
1994 - 2008 | Kit spătar vertical | A se vedea Figura 3, Instalare exterioară dreapta | |
1997 - 2008 | Kit de rack pentru bagaje Two-Up | A se vedea figura 1, Inversare încuietoare ȘI Figura 5, Instalare interioară dreapta | |
Kit de rack pentru bagaje Solo | A se vedea Figura 3, Instalare exterioară dreapta | ||
Rack Tour-Pak Two-Up | A se vedea figura 1, Inversare încuietoare ȘI Figura 5, Instalare interioară dreapta | ||
Rack-Tour-Pak Solo | A se vedea figura 1, Inversare încuietoare ȘI Figura 4, Instalare exterioară stânga | ||
* Pentru numerele pieselor detașabile, consultați catalogul P&A. | |||
Consultați Figura 9 . În funcție de detașabilul instalat, pozițiile reliefului (A) și ale tăieturilor de dedesubt (B) sunt utilizate ca distanțiere sau montări pentru puncte de andocare. Verificați dacă încuietoarea cu blocare este poziționată astfel încât să existe acces pentru cheia de deblocare a zăvorului.
OBSERVAȚIE
Verificați înainte de instalare dacă încuietoarea cu blocare se află în poziția deblocat. Nu lăsați cheia introdusă în încuietoare în timpul asamblării.
Stilurile de detașabile pot fi diferite față de ilustrații.
Instalare exterioară dreapta
OBSERVAȚIE
Verificați dacă încuietoarea exterioară din dreapta se rotește în sens orar pentru a se închide (în sens antiorar pentru a se deschide). Dacă nu, consultați Instalare exterioară stânga .
| 1. | Scoateți încuietoarea fără blocare din dreapta. | |||||||||
| 2. | Consultați Figura 3 . Montați șaiba grover originală (2) pe butucul de montare. | 
Figura 3. Instalare exterioară dreapta | ||||||||
| 3. | Montați șaiba plată (4) din kit pe butucul de montare. | |||||||||
| 4. | Montați încuietoarea cu relieful departe de placa laterală exterioară din dreapta. | |||||||||
| 5. | Montați șurubul și șaiba originale (1). | |||||||||
| 6. | Strângeți șurubul. Cuplu: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Șurub cu priză hexagonală |
Instalare exterioară stânga
OBSERVAȚIE
Verificați dacă încuietoarea exterioară din stânga se rotește în sens orar pentru a se închide (în sens antiorar pentru a se deschide). Dacă nu, consultați Instalare exterioară dreapta .
| 1. | Consultați Figura 4 . Scoateți și aruncați încuietoarea fără blocare din stânga. | |
| 2. | Montați șaiba plată (5) din kit peste șaiba grover pe butucul de montare din stânga. | |
| 3. | Montați încuietoarea cu blocare (3) pe butucul de montare din stânga, cu relieful departe de placa laterală. | |
| 4. | Montați șurubul (1) și șaiba (2) originale. | |
| 5. | Strângeți șurubul. Cuplu: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Șurub cu priză hexagonală |
| 1 | Şurub original |
| 2 | Șaibă originală |
| 3 | Încuietoare cu blocare |
| 4 | Încuietoare fără blocare |
| 5 | Șaibă teșită |
| 6 | Șaibă de siguranță |
Figura 4. Instalare exterioară stânga
Instalare interioară dreapta
| 1. | Consultați Figura 5 . Scoateți și aruncați încuietoarea fără blocare din dreapta. | |||||||||
| 2. | Montați șaiba plată (4) din kit peste șaiba grover pe butucul de montare din dreapta. | |||||||||
| 3. | Montați încuietoarea cu relieful departe de placa laterală. | |||||||||
| 4. | Montați șurubul și șaiba originale (1). | |||||||||
| 5. | Strângeți șurubul. Cuplu: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Șurub cu priză hexagonală | 
Figura 5. Instalare interioară dreapta |
Instalare interioară stânga
| 1. | Scoateți încuietoarea fără blocare din stânga. | |||||||||
| 2. | Consultați Figura 6. Montați șaiba grover (3) pe butucul de montare din stânga. | |||||||||
| 3. | Montați șaiba plată (4) din kit pe butucul de montare. | |||||||||
| 4. | Montați încuietoarea cu relieful departe de placa laterală interioară din stânga. | |||||||||
| 5. | Montați șurubul și șaiba originale (1). | |||||||||
| 6. | Strângeți șurubul. Cuplu: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Șurub cu priză hexagonală | 
Figura 6. Instalare interioară stânga |
Instalare interior dreapta (relief ascuns)
| 1. | Consultați Figura 7 . Scoateți încuietoarea fără blocare din dreapta. Lăsați șaiba grover din dreapta pe butucul de montare din dreapta. | |
| 2. | Montați încuietoarea cu blocare cu relieful orientat spre placa laterală din partea dreaptă. NU utilizați distanțierul din kit. | |
| 3. | Montați șurubul și șaiba originale. | |
| 4. | Strângeți șurubul. Cuplu: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Șurub cu priză hexagonală |
| 1 | Șurub și șaibă(e) originale |
| 2 | Încuietoare cu blocare |
| 3 | Șaibă de siguranță |
Figura 7. Instalare interior dreapta (relief ascuns)
| 1 | Şurub original (2) |
| 2 | Șaibă originală (2) |
| 3 | Șaibă grover originală (2) |
| 4 | Distanțier (partea încuietorii cu blocare) |
| 5 | Încuietoare cu blocare |
| 6 | Încuietoare fără blocare |
Figura 8. Instalare interioară dreapta
FUNCȚIONARE
Blocarea și deblocarea zăvorului
OBSERVAȚIE
Asigurați-vă că cheia nu se află în dispozitivul de blocare în timpul instalării detașabilului.
Cheia nu este necesară pentru a bloca zăvorul.
- Blocarea zăvorului: a se vedea Figura 9 . Când detașabilul a fost montat, împingeți încuietoarea cu arc (C).
- Deblocarea încuietorii: Introduceți cheia în zăvor și rotiți-o ușor în sens orar cu 1/8 de cerc. Rotiți cheia în sens antiorar cu 1/8 de cerc și scoateți cheia.
OBSERVAȚIE
Mențineți cheia (3) aliniată cu bara butonului de eliberare (D) în timp ce deblocați încuietoarea. Evitați îndoirea sau ruperea cheii sau a arborelui.
COMPONENTE DE SERVICE
Figura 9. Componente de service: Kituri încuietoare pentru detașabile
Tabelul 2. Componente de service: Kituri încuietoare pentru detașabile
Articol | Descriere (Cantitate) | Part No. |
|---|---|---|
Kit numărul 90300086 | ||
1 | Încuietoare, blocare, negru (2) | Nu se vinde separat |
2 | Șaibă plată (2) | Nu se vinde separat |
3 | Cheie, scurtă (1) | Nu se vinde separat |
4 | Cheie, lungă (1) | Nu se vinde separat |
Kit numărul 90300087 | ||
1 | Încuietoare, blocare, crom (2) | Nu se vinde separat |
2 | Șaibă plată (2) | Nu se vinde separat |
3 | Cheie, scurtă (1) | Nu se vinde separat |
4 | Cheie, lungă (1) | Nu se vinde separat |
Articole la care se face referire în text: | ||
A | Relief | |
B | Tăietură (2) | |
C | Încuietoare, cu arc | |
D | Buton de eliberare | |
PROGRAMUL HARLEY-DAVIDSON PENTRU ÎNLOCUIRE CHEIE
Înlocuire cheie
OBSERVAȚIE
- Păstrați întotdeauna separat cheile și etichetele.
- Copiați numărul cheii în spațiul special destinat.
- Păstrați acest document într-un loc sigur.
Cheile de înlocuire pot fi obținute numai printr-o reprezentanță autorizată Harley-Davidson.
Cheile de înlocuire sunt vândute în perechi. (O cheie scurtă și o cheie lungă împreună pe același inel.) Aveți nevoie de codul cheii pentru a ști numărul piesei care trebuie comandată.
Număr cheie Harley-Davidson: ________________
Data cumpărării: __________________________________
Tabelul 3.
Cod cheie | Număr piesă H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |