SÚPRAVY ZÁMKOV SNÍMATEĽNÉHO PRÍSLUŠENSTVA
J057182022-08-08
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Čísla súprav
90300086, 90300087
Modely
Informácie o montáži modelov nájdete v maloobchodnom katalógu P&A alebo v časti Diely a príslušenstvo www.harley-davidson.com(iba v angličtine).
Overte si, že používate najaktuálnejšiu verziu návodu. Je k dispozícii na: h-d.com/isheets
Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.
Požiadavky na montáž
V záujme správnej montáže tejto súpravy na niektoré modely motocyklov sa môže vyžadovať samostatné zakúpenie ďalších dielov alebo príslušenstva. Zoznam požadovaných dielov alebo príslušenstva pre konkrétny model nájdete v maloobchodnom katalógu dielov a príslušenstva alebo v časti Parts and Accessories (Diely a príslušenstvo) na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).
POZNÁMKA
Na montáž jedného dielu príslušenstva použite len jednu západku. Druhá západka je určená pre dodatočný diel príslušenstva.
PRÍPRAVA
- Pozrite si Tabuľka 1 na určenie konfigurácie montáže pre konkrétny model, modelový rok a typ snímateľného prvku.
VÝMENA ZÁPADKY
Na niektorých modeloch a príslušenstve najprv vymeňte pravé a ľavé neuzamykateľné západky (pozrite Tabuľka 1 na určenie kompatibility s vašou inštaláciou). Tým sa zmení otáčanie v smere hodinových ručičiek na otáčanie proti smeru hodinových ručičiek pripevňovania a demontovania príslušenstva. Zmenou smeru otáčania západky bude mechanizmus zámku orientovaný smerom k zadnej časti vozidla a tým poskytne lepší prístup s kľúčom.
- Pozrite Obrázok 1 . Demontujte pravú neuzamykateľnú západku (1). Pravú pružnú podložku (5) ponechajte na pravej montážnej hlave (2).
- Demontujte ľavú neuzamykateľnú západku (3). Ľavú pružnú podložku (6) ponechajte na montážnej hlave (4). Namontujte ľavú neuzamykateľnú západku (3) na pravú montážnu hlavu (2).
- Namontujte pravú neuzamykateľnú západku (1) na ľavú montážnu hlavu (4).
DEMONTÁŽ
- Demontujte snímateľné príslušenstvo stlačením uvoľňovacieho tlačidla na každej strane a potiahnutím páčok západiek smerom dozadu. Nadvihnite zadnú časť príslušenstva a snímte držiak z predných upínacích bodov.
- Pozrite Obrázok 2 . Demontujte skrutku (1) a podložku (2) zo západky, ktorú vymieňate. Skrutku a podložku si odložte na neskoršiu montáž.
POZNÁMKA
Niektoré príslušenstvo obsahuje dve podložky na každej strane. Obe si odložte.
| 1 | Pravá neuzamykateľná západka |
| 2 | Pravá montážna hlava |
| 3 | Ľavá neuzamykateľná západka |
| 4 | Ľavá montážna hlava |
| 5 | Pravá pružná podložka |
| 6 | Ľavá pružná podložka |
| 7 | Skrutka s valcovou hlavou s vnútorným šesťhranom (2) |
| 8 | Plochá podložka (2) |
Obrázok 1. Výmena západky (zobrazená konfigurácia pred výmenou)
| 1 | Skrutka |
| 2 | Podložka |
| 3 | Pružná/é podložka/y |
| 4 | Bočná doska príslušenstva (typické) |
Obrázok 2. Demontujte západku (zobrazená montáž vonkajšej pravej časti)
MONTÁŽ
Tabuľka 1. Tabuľka montáže
Model | Vhodné modely | Snímateľné* | Montáž |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 – 2003 | Súprava bočnej dosky | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) |
2004 – novšie | Súprava bočnej dosky | Pozrite obrázok 8, výmena západky a montáž vnútornej pravej časti | |
1994 – novšie | Súprava jedného držiaka | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) | |
Softail | 1984 – novšie | Súprava bočnej dosky | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) |
1984 – novšie (okrem modelov FXCW/C) | Súprava jedného držiaka | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) | |
2006 – novšie (okrem modelov 2011 – novších FLS/FXS) | Súprava jednodielnej opierky chrbta Sissy Bar | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) | |
2011 – novšie FLS/FXS | Súprava jednodielnej opierky chrbta Sissy Bar | Pozrite obrázok 6, montáž vnútornej ľavej časti | |
2000 – novšie | Tour-Pak (2-Up alebo Solo) | Pozrite obrázok 6, montáž vnútornej ľavej časti | |
Dyna | 1996 – novšie (vrátane modelov 1993 – novších FXDWG) (okrem modelov 2012 – novších FLD) | Súprava bočnej dosky | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) |
2012 – novšie FLD | Súprava bočnej dosky | Pozrite obrázok 6, montáž vnútornej ľavej časti | |
2006 – novšie | Súprava jednodielnej opierky chrbta Sissy Bar | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) | |
Súprava jedného držiaka | Pozrite obrázok 7, montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je znázornený) | ||
Touring | 2009 – novšie | Súprava zvislej opierky chrbta Sissy Bar | Pozrite obrázok 6, montáž vnútornej ľavej časti |
Súprava držiaka batožiny Two-Up | Pozrite obrázok 4, montáž vonkajšej ľavej časti, ALEBO obrázok 3, montáž vonkajšej pravej časti | ||
Držiak kufra Tour-Pak Two-Up | Pozrite obrázok 3, montáž vonkajšej pravej časti | ||
1994 – 2008 | Súprava zvislej opierky chrbta Sissy Bar | Pozrite obrázok 3, montáž vonkajšej pravej časti | |
1997 – 2008 | Súprava držiaka batožiny Two-Up | Pozrite obrázok 1, výmena západky A obrázok 5, montáž vnútornej pravej časti | |
Súprava držiaka jedného kusu batožiny | Pozrite obrázok 3, montáž vonkajšej pravej časti | ||
Držiak kufra Tour-Pak Two-Up | Pozrite obrázok 1, výmena západky A obrázok 5, montáž vnútornej pravej časti | ||
Držiak jedného kufra Tour-Pak | Pozrite obrázok 1, výmena západky A obrázok 4, montáž vonkajšej ľavej časti | ||
* Čísla snímateľných dielov nájdete v P&A katalógu dielov a príslušenstva. | |||
Pozrite Obrázok 9 . V závislosti od montovaného snímateľného príslušenstva je poloha uvoľňovacieho mechanizmu (A) a výrezu (B) využitá ako oddeľovacie prvky alebo upevnenie upínacích bodov. Skontrolujte, že je uzamykateľná západka umiestnená tak, aby sa na odomknutie bolo k nej možné dostať s kľúčom.
POZNÁMKA
Pred montážou sa uistite, že je uzamykateľná západka v odomknutej polohe. Počas montáže nenechávajte kľúč v uzamykateľnej západke.
Typy snímateľného príslušenstva sa môžu od zobrazených dielov líšiť.
Montáž vonkajšej pravej časti
POZNÁMKA
Skontrolujte, že sa vonkajšia pravá západka otáča v smere hodinových ručičiek na zamknutie (proti smeru hodinových ručičiek na odomknutie). Ak tomu tak nie je, pozrite si časť Montáž vonkajšej ľavej časti .
| 1. | Demontujte pravú neuzamykateľnú západku. | |||||||||
| 2. | Pozrite Obrázok 3 . Namontujte pôvodnú pružnú podložku (2) na montážnu hlavu. | 
Obrázok 3. Montáž vonkajšej pravej časti | ||||||||
| 3. | Namontujte plochú podložku (4) zo súpravy na montážnu hlavu. | |||||||||
| 4. | Namontujte západku s mechanizmom uvoľnenia smerom preč od vonkajšej pravej bočnej dosky. | |||||||||
| 5. | Namontujte pôvodnú skrutku a podložku (1). | |||||||||
| 6. | Skrutku utiahnite. Krútiaci moment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Skrutka s valcovou hlavou s vnútorným šesťhranom |
Montáž vonkajšej ľavej časti
POZNÁMKA
Skontrolujte, že sa vonkajšia ľavá západka otáča v smere hodinových ručičiek na zamknutie (proti smeru hodinových ručičiek na odomknutie). Ak tomu tak nie je, pozrite si časť Montáž vonkajšej pravej časti .
| 1. | Pozrite Obrázok 4 . Demontujte ľavú neuzamykateľnú západku a zlikvidujte ju. | |
| 2. | Namontujte plochú podložku (5) zo súpravy cez pružnú podložku na ľavej montážnej hlave. | |
| 3. | Namontujte uzamykateľnú západku (3) na ľavú montážnu hlavu spolu s mechanizmom uvoľnenia smerom preč od bočnej dosky. | |
| 4. | Namontujte pôvodnú skrutku (1) a podložku (2). | |
| 5. | Skrutku utiahnite. Krútiaci moment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Skrutka s valcovou hlavou s vnútorným šesťhranom |
| 1 | Pôvodná skrutka |
| 2 | Pôvodná podložka |
| 3 | Uzamykateľná západka |
| 4 | Neuzamykateľná západka |
| 5 | Plochá podložka |
| 6 | Pružná podložka |
Obrázok 4. Montáž vonkajšej ľavej časti
Montáž vnútornej pravej časti
| 1. | Pozrite Obrázok 5 . Demontujte pravú neuzamykateľnú západku a zlikvidujte ju. | |||||||||
| 2. | Namontujte plochú podložku (4) zo súpravy cez pružnú podložku na pravej montážnej hlave. | |||||||||
| 3. | Namontujte západku s mechanizmom uvoľnenia smerom preč od bočnej dosky. | |||||||||
| 4. | Namontujte pôvodnú skrutku a podložku (1). | |||||||||
| 5. | Skrutku utiahnite. Krútiaci moment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Skrutka s valcovou hlavou s vnútorným šesťhranom | 
Obrázok 5. Montáž vnútornej pravej časti |
Montáž vnútornej ľavej časti
| 1. | Demontujte ľavú neuzamykateľnú západku. | |||||||||
| 2. | Pozrite Obrázok 6. Namontujte pružnú podložku (3) na ľavú montážnu hlavu. | |||||||||
| 3. | Namontujte plochú podložku (4) zo súpravy na montážnu hlavu. | |||||||||
| 4. | Namontujte západku s mechanizmom uvoľnenia smerom preč od vonkajšej ľavej bočnej dosky. | |||||||||
| 5. | Namontujte pôvodnú skrutku a podložku (1). | |||||||||
| 6. | Skrutku utiahnite. Krútiaci moment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Skrutka s valcovou hlavou s vnútorným šesťhranom | 
Obrázok 6. Montáž vnútornej ľavej časti |
Montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je zobrazený)
| 1. | Pozrite Obrázok 7 . Demontujte pravú neuzamykateľnú západku. Pravú pružnú podložku ponechajte na pravej montážnej hlave (2). | |
| 2. | Namontujte uzamykateľnú západku s mechanizmom uvoľnenia smerom k pravej bočnej doske. NEPOUŽÍVAJTE oddeľovací prvok zo súpravy. | |
| 3. | Namontujte pôvodnú skrutku a podložku. | |
| 4. | Skrutku utiahnite. Krútiaci moment: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Skrutka s valcovou hlavou s vnútorným šesťhranom |
| 1 | Pôvodná skrutka a podložka/y |
| 2 | Uzamykateľná západka |
| 3 | Pružná podložka |
Obrázok 7. Montáž vnútornej pravej časti (mechanizmus uvoľnenia nie je zobrazený)
| 1 | Pôvodná skrutka (2) |
| 2 | Pôvodná podložka (2) |
| 3 | Pôvodná pružná podložka (2) |
| 4 | Oddeľovací prvok (strana uzamykateľnej západky) |
| 5 | Uzamykateľná západka |
| 6 | Neuzamykateľná západka |
Obrázok 8. Montáž vnútornej pravej časti
POUŽITIE
Zamykanie a odomykanie západky
POZNÁMKA
Uistite sa, že kľúč nie je zasunutý v západke počas montáže snímateľného príslušenstva.
Na uzamknutie západky nie je nutné použiť kľúč.
- Zamykanie západky: Pozrite Obrázok 9 . Po namontovaní snímateľného príslušenstva zatlačte pružinový zámok (C).
- Odomknutie západky: Vložte kľúč do zámku a opatrne ním otáčajte v smere hodinových ručičiek o 1/8 otočenia. Otáčajte kľúčom proti smeru hodinových ručičiek o 1/8 otočenia a následne kľúč vyberte.
POZNÁMKA
Počas odomykania západky ponechajte kľúč (3) zarovnaný s kolíkom uvoľňovacieho tlačidla (D). Kľúč alebo hriadeľ neohýbajte ani nelámte.
SERVISNÉ DIELY
Obrázok 9. Servisné diely: Súpravy zámkov snímateľného príslušenstva
Tabuľka 2. Servisné diely: Súpravy zámkov snímateľného príslušenstva
Položka | Opis (množstvo) | Číslo dielu |
|---|---|---|
Číslo súpravy 90300086 | ||
1 | Západka, uzamykateľná, čierna (2) | Nepredáva sa samostatne |
2 | Plochá podložka (2) | Nepredáva sa samostatne |
3 | Kľúč, krátky (1) | Nepredáva sa samostatne |
4 | Kľúč, dlhý (1) | Nepredáva sa samostatne |
Číslo súpravy 90300087 | ||
1 | Západka, uzamykateľná, pochrómovaná (2) | Nepredáva sa samostatne |
2 | Plochá podložka (2) | Nepredáva sa samostatne |
3 | Kľúč, krátky (1) | Nepredáva sa samostatne |
4 | Kľúč, dlhý (1) | Nepredáva sa samostatne |
Položky zmienené v texte: | ||
A | Mechanizmus uvoľnenia | |
B | Výrez (2) | |
C | Zámok, pružinový | |
D | Tlačidlo uvoľnenia | |
PLÁN VÝMENY KĽÚČA HARLEY-DAVIDSON
Výmena kľúča
POZNÁMKA
- Vždy oddeľte kľúče od kľúčenky.
- Zadajte číslo kľúča do poskytnutého poľa.
- Uchovávajte tento dokument na bezpečnom mieste.
Náhradné kľúče je možné získať iba u autorizovaného predajcu Harley-Davidson.
Náhradné kľúče sa predávajú po pároch. (Jeden krátky a jeden dlhý kľúč). Kód kľúča je potrebný na identifikáciu čísla dielu, ktorý sa bude objednávať.
Číslo kľúča Harley-Davidson: ______________
Dátum zakúpenia: ___________________________________________________________________________________________________________________
Tabuľka 3.
Kód kľúča | Číslo dielu H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |