KITS DE CERRADURAS DESMONTABLES
J057182022-08-08
GENERAL
Números de kit
90300086, 90300087
Modelos
Para obtener información sobre las disposiciones del modelo, consulte el catálogo minorista de piezas y accesorios (P&A) o la sección de piezas y accesorios de www.harley-davidson.com(Solo en inglés).
Verificar que se use la versión más actualizada de la hoja de instrucciones. Disponible en: h-d.com/isheets
Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
Es posible que se requiera la compra por separado de piezas o accesorios adicionales para la instalación correcta de este kit en ciertos modelos de motocicletas. Consulta el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y Accesorios de www.harley-davidson.com (disponible solo en inglés) para ver los artículos que se requieran para un modelo específico.
NOTA
Utiliza un pestillo según la instalación de accesorios. Se incluye un segundo pestillo para un accesorio adicional.
PREPARACIÓN
- Consulta Tabla 1 para determinar la configuración de instalación para un modelo, año y tipo específicos de desmontable.
INTERCAMBIO DE PESTILLOS
En ciertos modelos y accesorios, primero cambia los pestillos sin bloqueo derecho e izquierdo (consulta Tabla 1 para determinar si es recomendable para tu aplicación). Esto cambiará el movimiento hacia la derecha e izquierda para fijar y quitar el accesorio. Al cambiar la rotación del pestillo, el mecanismo de bloqueo apunta hacia la parte trasera del vehículo y proporciona un mayor acceso de las llaves.
- Ver Figura 1 . Retira el pestillo derecho sin bloqueo (1). Deja la arandela de presión derecha (5) en el cubo de montaje derecho (2).
- Retira el pestillo izquierdo sin bloqueo (3). Deja la arandela de presión izquierda (6) en el cubo de montaje izquierdo (4). Instala el pestillo izquierdo sin bloqueo (3) en el cubo de montaje derecho (2).
- Instala el pestillo derecho sin bloqueo (1) en el cubo de montaje izquierdo (4).
EXTRACCIÓN
- Retira el accesorio desmontable al presionar el botón de liberación a cada lado tirando de las palancas del pestillo hacia atrás. Levanta la parte trasera del accesorio al quitar la rejilla de los puntos de acoplamiento delanteros.
- Ver Figura 2 . Retira el tornillo (1) y la arandela (2) del pestillo que estás reemplazando. Guarda el tornillo y la arandela para la instalación.
NOTA
Algunos accesorios tienen dos arandelas por cada lado. Guarda ambos.
| 1 | Pestillo derecho sin bloqueo |
| 2 | Cubo de montaje derecho |
| 3 | Pestillo izquierdo sin bloqueo |
| 4 | Cubo de montaje izquierdo |
| 5 | Arandela de presión derecha |
| 6 | Arandela de presión izquierda |
| 7 | Tornillo con cabeza de casquillo hexagonal (2) |
| 8 | Arandela plana (2) |
Figura 1. Intercambio de pestillos (antes de la configuración de intercambio mostrada)
| 1 | Tornillo |
| 2 | Arandela |
| 3 | Arandela(s) de presión |
| 4 | Placa lateral de accesorios (típica) |
Figura 2. Quitar el pestillo (se muestra la instalación externa derecha)
INSTALACIÓN
Tabla 1. Tabla de instalación
Modelo | Montaje | Desmontable* | Instalación |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Kit de placa lateral | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) |
2004 y posteriores | Kit de placa lateral | Ver la Figura 8, Intercambio de pestillos e Instalación interna derecha | |
1994 y posteriores | Kit de rejilla individual | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) | |
Softail | 1984 y posteriores | Kit de placa lateral | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) |
1984 y posteriores (excepto FXCW/C) | Kit de rejilla individual | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) | |
2006 y posteriores (excepto 2011 - FLS/FXS posteriores) | Kit de barra Sissy de una pieza | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) | |
2011 - FLS/FXS posteriores | Kit de barra Sissy de una pieza | Ver la Figura 6, instalación interna izquierda | |
2000 y posteriores | Tour-Pak (2 piezas o individual) | Ver la Figura 6, instalación interna izquierda | |
Dyna | 1996 y posteriores (incluyendo 1993 - FXDWG posteriores) (excepto 2012 - FLD posteriores) | Kit de placa lateral | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) |
2012 - FLD posteriores | Kit de placa lateral | Ver la Figura 6, instalación interna izquierda | |
2006 y posteriores | Kit de barra Sissy de una pieza | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) | |
Kit de rejilla individual | Ver la Figura 7, instalación interna derecha (descarga oculta) | ||
Touring | 2009 y posteriores | Kit de Barra Sissy vertical | Ver la Figura 6, instalación interna izquierda |
Kit de rejilla de equipaje de dos piezas | Ver la Figura 4, instalación externa izquierda, O Figura 3, instalación exterior derecha | ||
Rejilla de Tour-Pak de dos piezas | Ver la Figura 3, instalación exterior derecha | ||
1994 - 2008 | Kit de Barra Sissy vertical | Ver la Figura 3, instalación exterior derecha | |
1997 - 2008 | Kit de rejilla de equipaje de dos piezas | Ver la Figura 1, Intercambio de pestillos, Y Figura 5, instalación interior derecha | |
Kit de rejilla de equipaje individual | Ver la Figura 3, instalación exterior derecha | ||
Rejilla de Tour-Pak de dos piezas | Ver la Figura 1, Intercambio de pestillos, Y Figura 5, instalación interior derecha | ||
Rejilla de Tour-Pak individual | Ver la Figura 1, Intercambio de pestillos, Y Figura 4, instalación externa izquierda | ||
*Para los números de pieza desmontables, consulte el catálogo de P&A. | |||
Ver Figura 9 . Dependiendo del desmontable instalado, la posición de la descarga (A) y los cortes (B) se utilizan como espaciadores o soportes de puntos de acoplamiento. Comprueba que el pestillo de bloqueo esté colocado para que haya acceso de la llave para desbloquear el pestillo.
NOTA
Comprueba que el pestillo de bloqueo esté en la posición desbloqueada antes de la instalación. No deje la llave insertada en el pestillo de bloqueo durante el montaje.
Los estilos desmontables pueden diferir de las ilustraciones.
Instalación exterior derecha
NOTA
Comprueba que el pestillo exterior derecho gira hacia la derecha para cerrar (hacia la izquierda para abrir). De lo contrario, consulta Instalación externa izquierda .
| 1. | Retira el pestillo derecho sin bloqueo. | |||||||||
| 2. | Ver Figura 3 . Instala la arandela de presión original (2) en el cubo de montaje. | 
Figura 3. Instalación exterior derecha | ||||||||
| 3. | Instala la arandela plana (4) del kit en el cubo de montaje. | |||||||||
| 4. | Instala el pestillo con alivio lejos de la placa lateral derecha exterior. | |||||||||
| 5. | Instala el tornillo y la arandela originales (1). | |||||||||
| 6. | Apriete el tornillo. Par de ajuste: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Tornillo con cabeza de casquillo hexagonal |
Instalación externa izquierda
NOTA
Comprueba que el pestillo exterior izquierdo gira hacia la derecha para cerrar (hacia la izquierda para abrir). De lo contrario, consulta Instalación externa derecha .
| 1. | Ver Figura 4 . Retira el pestillo izquierdo sin bloqueo y deséchalo. | |
| 2. | Instala la arandela plana (5) del kit sobre la arandela de presión en el cubo de montaje izquierdo. | |
| 3. | Instala el pestillo de bloqueo (3) en el cubo de montaje izquierdo con alivio lejos de la placa lateral. | |
| 4. | Instala el tornillo (1) y la arandela (2) originales. | |
| 5. | Apriete el tornillo. Par de ajuste: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Tornillo con cabeza de casquillo hexagonal |
| 1 | Tornillo original |
| 2 | Arandela original |
| 3 | Pestillo de bloqueo |
| 4 | Pestillo sin bloqueo |
| 5 | Arandela plana |
| 6 | Arandela de presión |
Figura 4. Instalación externa izquierda
Instalación interior derecha
| 1. | Ver Figura 5 . Retira el pestillo derecho sin bloqueo y deséchalo. | |||||||||
| 2. | Instala la arandela plana (4) del kit sobre la arandela de presión en el cubo de montaje derecho. | |||||||||
| 3. | Instala el pestillo con alivio lejos de la placa lateral. | |||||||||
| 4. | Instala el tornillo y la arandela originales (1). | |||||||||
| 5. | Apriete el tornillo. Par de ajuste: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Tornillo con cabeza de casquillo hexagonal | 
Figura 5. Instalación interior derecha |
Instalación interna izquierda
| 1. | Retira el pestillo izquierdo sin bloqueo. | |||||||||
| 2. | Ver Figura 6 . Instala la arandela de presión (3) en el cubo de montaje izquierdo. | |||||||||
| 3. | Instala la arandela plana (4) del kit en el cubo de montaje. | |||||||||
| 4. | Instala el pestillo con alivio lejos de la placa lateral izquierda interna. | |||||||||
| 5. | Instala el tornillo y la arandela originales (1). | |||||||||
| 6. | Apriete el tornillo. Par de ajuste: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Tornillo con cabeza de casquillo hexagonal | 
Figura 6. Instalación interna izquierda |
Instalación interior derecha (alivio oculto)
| 1. | Ver Figura 7 . Retira el pestillo derecho sin bloqueo. Deja la arandela de presión derecha en el cubo de montaje derecho. | |
| 2. | Instala el pestillo de bloqueo con alivio orientado hacia la placa lateral derecha. NO utilices el espaciador del kit. | |
| 3. | Instala el tornillo y la arandela originales. | |
| 4. | Apriete el tornillo. Par de ajuste: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Tornillo con cabeza de casquillo hexagonal |
| 1 | Tornillo y arandela(s) originales |
| 2 | Pestillo de bloqueo |
| 3 | Arandela de presión |
Figura 7. Instalación interior derecha (alivio oculto)
| 1 | Tornillo original (2) |
| 2 | Arandela original (2) |
| 3 | Arandela de presión original (2) |
| 4 | Espaciador (pestillo de bloqueo lateral) |
| 5 | Pestillo de bloqueo |
| 6 | Pestillo sin bloqueo |
Figura 8. Instalación interior derecha
FUNCIONAMIENTO
Bloquear y desbloquear el pestillo
NOTA
Asegúrese de que la llave no esté en el pestillo durante la instalación del desmontable.
No se requiere llave para bloquear el pestillo.
- Bloquear el pestillo: Ver Figura 9 . Cuando hayas instalado el desmontable, empuja el bloqueo accionado por presión (C).
- Desbloquear el pestillo: Inserta la llave en la cerradura y gírala suavemente 1/8 hacia la derecha. Gira la llave 1/8 hacia la izquierda y retirala.
NOTA
Mantén la llave (3) alineada con el borne del botón de liberación (D) mientras desbloqueas el pestillo. Evita doblar o romper la llave o el eje.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 9. Piezas de servicio: Kits de cerraduras desmontables
Tabla 2. Piezas de servicio: Kits de cerraduras desmontables
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
Número de kit 90300086 | ||
1 | Pestillo, bloqueo, negro (2) | No se vende por separado |
2 | Arandela plana (2) | No se vende por separado |
3 | Llave, corta (1) | No se vende por separado |
4 | Llave, larga (1) | No se vende por separado |
Número de kit 90300087 | ||
1 | Pestillo, bloqueo, cromado (2) | No se vende por separado |
2 | Arandela plana (2) | No se vende por separado |
3 | Llave, corta (1) | No se vende por separado |
4 | Llave, larga (1) | No se vende por separado |
Elementos mencionados en el texto: | ||
A | Alivio | |
B | Corte (2) | |
C | Bloqueo, accionado por presión | |
D | Botón de liberación | |
PROGRAMA DE REEMPLAZO DE LLAVES DE HARLEY-DAVIDSON
Reemplazo de llave
NOTA
- Separe siempre las llaves y sus etiquetas.
- Escriba el número de llave en el espacio proporcionado.
- Guarde este documento en un lugar seguro.
Las llaves de reemplazo solo se pueden en un concesionario autorizado de Harley-Davidson.
Las llaves de reemplazo se venden en pares. (Una llave corta y una corta se incluyen juntas.) Necesitas un código de llave para saber qué número de pieza debes pedir.
Número de llave de Harley-Davidson: ______________
Fecha de compra: ____________________________________
Tabla 3.
Código de llave | Número de pieza H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |